If That's What It Takes (Album)-Bon Jovi

[ti:If That's What It Takes (Album Version)] [ar:Bon Jovi] [al:These Days] [by:] [offset:0] [00:00.20]If That's What It Takes (Album Version) - Bon Jovi
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:01.62]Lyrics by：Richie Sambora/Jon Bon Jovi [00:02.81]Composed by：Richie Sambora/Jon Bon Jovi [00:04.35] [00:21.02]I played the part of a broken heart upon a show
我在一场演出中扮演一颗破碎的心 [00:27.38] [00:28.72]I played that part so lonely and so well
我扮演的角色孤独又完美 [00:32.54] [00:34.04]Thought that love belonged to someone else not me and you
以为这份爱属于别人而不是你我 [00:40.15] [00:41.62]Yeah I know that you've been shattered
我知道你心灰意冷 [00:46.50]You been bruised
你伤痕累累 [00:48.12] [00:49.17]We both know what it feels like when you lose
我们都知道你失败的滋味 [00:53.59] [00:54.34]But I'd bet my life
但我赌上性命 [00:55.73]On a roll of the dice for you
为你孤注一掷 [01:00.74]If that's what it takes that's what I'd do
如果这就是代价那我也会这样做 [01:05.51] [01:06.15]Tonite's the night I'm gonna prove it to you
今晚我要向你证明 [01:11.17]Do I have to break down baby just to break through
我是不是必须崩溃才能冲破藩篱 [01:16.36]If that's what it takes that's what I'd do
如果这就是代价那我也会这样做 [01:20.68] [01:21.53]If that's what it takes
如果这就是代价 [01:25.37] [01:27.06]I bet you counted all the tears I bet you've cried
我确信你流了多少眼泪我打赌你肯定哭过 [01:33.33] [01:34.27]I bet you swore you'd never let love back inside
我打赌你发誓你绝不会让爱回到心里 [01:38.64] [01:39.46]'Cause it hurt you way too bad to say good-bye
因为我对你的伤害太深无法与你道别 [01:43.78] [01:44.33]Now there'll be times when I might put us to the test
有时候我会考验我们的感情 [01:48.85] [01:49.91]And it's hard for broken hearts to just forget
破碎的心很难忘记 [01:54.15] [01:54.99]But I'm driving blind I'll lay
可我盲目无知我会躺下 [01:56.75]It all on the line for you
为你不顾一切 [02:01.59]If that's what it takes that's what I'd do
如果这就是代价那我也会这样做 [02:06.10] [02:06.85]Tonite's the night I'm gonna prove it to you
今晚我要向你证明 [02:11.82]Do I have to break down baby just to break through
我是不是必须崩溃才能冲破藩篱 [02:19.58]If that's what it takes that's what I'd do
如果这就是代价那我也会这样做 [02:23.99] [02:24.78]If that's what it takes
如果这就是代价 [02:28.03]So yeah
所以 [02:30.08] [02:49.91]So when you feel like jumping
所以当你想跳的时候 [02:52.54]Just when your heart starts pumping
就在你心跳加速的时候 [02:55.13]When you're stading out on that ledge-staring over the edge
当你在The Verge徘徊凝望着The Verge [03:00.10]I'll be there to talk to you down
我会在你身边与你恳切交谈 [03:02.15]I'll be there before you hit the ground
我会在你倒地之前来到你身边 [03:08.80]If that's what it takes that's what I'd do
如果这就是代价那我也会这样做 [03:13.28] [03:14.02]Tonite's the night I'm gonna prove it to you
今晚我要向你证明 [03:19.10]Do I have to break down baby just to break through
我是不是必须崩溃才能冲破藩篱 [03:26.78]If that's what it takes that's what I'd do
如果这就是代价那我也会这样做 [03:31.40] [03:31.97]If we take the time to do it right
只要我们花点时间认真做好 [03:34.61]I know we'll pull through
我知道我们会渡过难关 [03:37.16]If it took all my life I'd prove it to you
如果要耗费我一生的时间我会向你证明 [03:42.35]If that's what it takes that's what I'd do
如果这就是代价那我也会这样做 [03:46.71] [03:47.51]If that's what it takes
如果这就是代价 [03:51.02]I do everything baby
我什么都做宝贝 [03:54.13] [03:58.52]Oh yeah [04:01.17]I do evrything you wanna do
我做你想做的一切 [04:03.25]Baby everything you
宝贝你的一切 [04:05.21] [04:06.34]It's alright
没事的 [04:07.92]Alright
好吧 [04:09.19]Alright
好吧 [04:10.51]Alright
好吧 [04:11.78]Alright
好吧 [04:13.55] [04:19.87]Baby
婴儿