もう無理、でも走る-斉藤朱夏

[ti:もう無理、でも走る] [ar:斉藤朱夏 (さいとう しゅか)] [al:パッチワーク] [by:] [offset:0] [kana:1む1り1はし1さい1とう1しゅ1か1し1きょく1へん1きょく1くろ1す1かつ1ひこ1ぜん1そく1りょく1はし1ぶん1ころ1きず1いた1わ1なみだ1お1ねが1かな1かん1たん1かん1たん1わたし1ねが1なが1なみだ1い1み1しん1しん1しん1む1り1うご1こころ1おど1なん1じゅう1かい1なん1びゃっ1かい1なん1ぜん1かい1なん1まん1かい1なん1ど1なん1ど1た1あ1お1い1はじ1なん1なん1なん1びゃっ1こう1ねん1みち1はし1すこ1すこ1とど1のこ1いっ1ぽ1とお1とお1お1お1つ1とき1どき1み1うしな1ぜん1ぶ1す1らく1らく1たの1い1こた1だ1はや1しん1しん1しん1む1り1うご1ひとみ1とお1なん1じゅう1かい1なん1びゃっ1かい1なん1ぜん1かい1なん1まん1かい1なん1ど1なん1ど1ふ1だ1いき1も1わ1い1すう1ねん1かん1すう1じつ1かん1すう1びょう1かん1な1はし1つよ1むずか1しょう1こ1ころ1な1く1かえ1き1じ1ぶん1しん1む1り1うご1こころ1おど1なん1じゅう1かい1なん1びゃっ1かい1なん1ぜん1かい1なん1まん1かい1なん1ど1なん1ど1た1あ1お1い1はじ1さい1だい1げん1さい1じょう1きゅう1さい1こう1いっ1しゅん1め1ざ1はし1はし]
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:00.61]もう無理、でも走る - 斉藤朱夏 (さいとう しゅか) [00:03.89]词：ハヤシケイ(LIVE LAB.) [00:05.27]曲：ハヤシケイ(LIVE LAB.) [00:07.05]编曲：黒須克彦 [00:08.87]
拼尽全力奔跑 [00:16.27]全速力で走ってきた分だけ [00:20.16]
摔倒时受的伤 [00:21.38]転んだときの傷は
很痛吧 [00:23.22]痛いものでしょう
是吧 [00:25.04]そうでしょう [00:26.17]
就是知晓了这份痛楚而落下泪水 [00:26.74]分かっていたって涙は落ちるよな [00:30.58]
这种痛楚 无可奈何 [00:32.09]どうしようもなく
只好让它痛彻心扉 [00:33.18]あふれてしまうもんな [00:35.34]
并不是心怀祈愿 心愿便能实现 [00:36.37]願えば叶うとか
这一切都没有这么简单 [00:38.89]簡単じゃないんだよ
没有这么简单 [00:41.56]簡単じゃないから
但我仍在祈愿 [00:44.01]私は願うんだよ
愿落下的泪水 [00:46.69]流した涙に
定会有它的意义 [00:49.16]きっと意味があったと
我愿如此相信 [00:52.08]信じたい 信じたい
不过只愿相信如此 [00:54.66]信じたいだけ
不行了 我已无法动弹 [00:57.33]もう無理だ 動けないよ
但是我的心 仍在跳动 [01:02.53]でも 心はまだ躍るだろ
是啊 几十次 几百次 [01:07.75]そうだ 何十回 何百回
几千次 几万次 [01:10.38]何千回 何万回だって
不论几次 几次 都要重新振作站起 [01:13.06]何度も 何度も 立ち上がるよ
不要说这一切已经结束 [01:18.24]もう終わりだなんて言うなよ
都还没开始 不是吗 [01:23.53]まだ始まってもいないだろう
是啊 不论是几米 几英里 [01:28.66]そうだ 何メートル 何マイル
几百光年的路 [01:31.31]何百光年の道だって
尽管如此 尽管如此 我也要奋力飞奔 [01:34.03]それでも それでも 走るよ [01:39.58]
还剩一点 还剩一点就能传达 [01:48.26]あと少し もう少しで届くのに [01:51.94]
不论何时 剩下的一步都是如此遥远 [01:53.33]いつだって残りの一歩が遠いな
如此遥远 [01:56.83]遠いな [01:57.67]
我是否被追随着 [01:58.57]追いかけてるのか
是否被追迫着 [02:00.17]追い詰められてるのか [02:02.52]
时常 会感到迷茫 [02:03.79]時々 見失いそうになるよ [02:06.90]
如果将这一切舍弃 [02:08.07]全部捨てたなら [02:10.14]
是否会更加轻松 [02:10.68]楽になれるかな
若能就此轻松愉悦 [02:13.14]楽になれたなら
是否能称作为开心 [02:15.71]楽しいと言えるかな
要定下结论 [02:18.38]答えを出すには
时机尚早 [02:20.98]まだ早すぎるから [02:23.16]
我愿如此相信 [02:23.78]信じたい 信じたい
不过只愿相信如此 [02:26.41]信じたいだけ
不行了 我已无法动弹 [02:29.08]もう無理だ 動けないよ
但是 双眼仍旧望向远方 [02:34.29]でも 瞳はまだ遠くへと
是啊 几十次 几百次 [02:39.55]そうだ 何十回 何百回
几千次 几万次 [02:42.23]何千回 何万回だって
不论几次 几次 都要向前迈步 [02:44.85]何度も 何度も 踏み出していこう
之后 还有多少年性命 [02:50.07]あとどれだけ息は持つだろう
干脆 不要知道了 就此前行吧 [02:55.32]いっそ分からないまま行こう
如果 最后只剩几年 几天 [03:00.51]もしも 数年間 数日間
或是只剩最后几秒 [03:03.28]数秒間しか無いとしたって
尽管如此 尽管如此 我也要奋力飞奔 [03:05.88]それでも それでも 走るよ [03:10.41]
变得强大是如此困难 [03:11.11]強くなるのは難しいね [03:15.64]
定不要被过去的挫折所牵绊 [03:19.09]きっと 性懲りもなく
再次摔倒 痛苦 重复过往 [03:23.92]また転んで 泣いて 繰り返すかな [03:28.96]
尽管如此 [03:29.75]それでも
我也愿相信走到如今的自己 [03:31.79]ここまで来た自分を信じたい [03:38.11]
不行了 我已无法动弹 [03:47.89]もう無理だ 動けないよ
但是我的心 仍在跳动 [03:52.97]でも 心はまだ躍るだろ
是啊 几十次 几百次 [03:58.18]そうだ 何十回 何百回
几千次 几万次 [04:00.91]何千回 何万回だって
不论几次 几次 都要重新振作站起 [04:03.51]何度も 何度も 立ち上がるよ
不要说这一切已经结束 [04:08.72]もう終わりだなんて言うなよ
都还没开始 不是吗 [04:14.02]まだ始まってもいないだろう
是啊 最大限度 最高级 [04:19.28]そうだ 最大限 最上級
向往最棒的一瞬 [04:21.95]最高の一瞬 目指して
尽管如此 尽管如此 我也要奋力飞奔 [04:24.45]それでも それでも 走るよ
尽管如此 尽管如此 我也要奋力飞奔 [04:29.70]それでも それでも 走るよ