아름다운 그대와-PL

[ti:아름다운 그대와] [ar:PL (피엘)] [al:연애의 참견 2021 OST - Part.14] [by:] [offset:0] [00:00.83]아름다운 그대와 - PL (피엘)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:04.66]词：어깨깡패 [00:05.67]曲：어깨깡패/김기림 [00:08.23] [00:19.03]꿈인가요 울컥 눈물이 쏟아져
是梦么 眼泪喷涌而出 [00:30.09] [00:32.48]안녕 그리운 사람
你好 我思念的人 [00:35.89]오랜만이야
好久不见 [00:37.96]인사를 하고 추억에 잠겨
道声问候 沉浸在回忆里 [00:43.91] [00:46.45]꽃내음 잔잔히 코끝에 전해지네
花香静静地传递到鼻尖 [00:53.21] [00:53.84]머릴 넘길 때마다
每当拂过发丝 [00:57.56] [01:00.07]보고 싶었다며 눈물 글썽이는 네게
说过了我想你 对眼泪汪汪的你 [01:05.48] [01:06.65]고마워 이 노래에
致以感谢 将我的真心 [01:10.75]내 진심을 담아 부른다
装在这首歌里唱给你 [01:15.86] [01:17.09]긴 시간 우린 먼 여행을 떠난 거야
漫长的时光 我们出发去遥远的旅行 [01:21.86] [01:23.81]그대를 만나기 위해 정해 놓은 것처럼
就像是为了遇见你而定下的计划 [01:29.39] [01:30.97]몇 번의 계절을 지나
过了好几轮季节 [01:34.10]꽃 피는 이 순간을 기다려왔다고
等待这花开的一瞬 [01:39.39] [01:41.02]충분히 아름다운 그대와
和足够美丽的你 [01:45.96] [02:01.83]오솔길 따라서 온 거리엔 풀 향기와
沿着小路 满街都是草木清香 [02:08.73] [02:09.31]불어오는 바람
吹来的风 [02:12.91] [02:15.41]이내 반기듯 햇살은 우리를 비추고
仿佛当即在欢迎我们 将我们照亮 [02:20.62] [02:22.15]반가워 이 모든 게
很高兴见到这一切 [02:26.22]너와 함께라서 다행이야
所幸和你在一起 [02:31.11] [02:31.92]긴 시간 우린 먼 여행을 떠난 거야
漫长的时光 我们出发去遥远的旅行 [02:37.34] [02:39.27]그대를 만나기 위해 정해 놓은 것처럼
就像是为了遇见你而定下的计划 [02:44.86] [02:46.12]몇 번의 계절을 지나
过了好几轮季节 [02:49.61]꽃 피는 이 순간을 기다려왔다고
等待这花开的一瞬 [02:54.76] [03:00.87]여전히 반짝이는 너와 나
依然闪耀的你和我 [03:06.74]어리고 약했던 우린
稚嫩又脆弱的我们 [03:10.06]조금은 더 단단해졌을까
有没有变得更坚强 [03:14.29] [03:27.54]어느덧 우리는 만나
不知不觉间我们相遇 [03:30.70]무심히 보내줬던 수많은 계절과
无意识间度过的无数季节 [03:35.95] [03:37.26]그리움까지 저 쏟아지는 별처럼
还有思念 都如洒落的星辰 [03:44.89] [03:47.99]더 예쁘게 밝게 빛나줘
更明亮绚烂地照耀我