call-鬼束千寻 无损flac下载 mp3下载
call-鬼束千寻 在线试听 歌词免费下载
[ti:call]
[ar:鬼束ちひろ (鬼束千寻)]
[al:THE ULTIMATE COLLECTION]
[by:]
[offset:0]
[00:00.00]call - 鬼束千寻 (鬼束ちひろ)
[00:07.13]词：鬼束ちひろ
[00:14.26]曲：鬼束ちひろ
[00:21.39]编曲：羽毛田丈史
[00:28.52]目の前から私が
如果我从你眼前 [00:33.01] [00:33.69]消えてしまったら
就这样消失的话 [00:37.41]貴方は名を呼び探してくれる?
你会呼唤着我的名字寻找我吗 [00:45.14] [00:49.81]この肉体が朽ち果てても
如果直至这肉体腐朽枯竭 [00:54.47]逃げられなかったら
也无法逃离的话 [00:58.65]貴方は何度でも泣いてくれる?
你会为我无数次的哭泣吗 [01:05.99] [01:08.01]正義や現実など今更
正义和现实之类的 事到如今 [01:13.93] [01:14.59]何にもならないって
不会转化为任何东西 [01:19.88]気付いて
小心了 [01:22.57]狂気をみせてよ
让你见识到疯狂 [01:26.58] [01:29.47]貴方が並べたどんなに
对你所罗列出的 [01:35.09] [01:35.91]悲しい嘘にだって
无论怎样悲伤的谎言 [01:40.69] [01:41.43]今なら
现在也 [01:43.89]縋り付けるから
要把你紧紧抓牢 [01:47.83] [01:53.42]だって例えば
因为假如 [01:56.74] [01:57.37]私がいなくなる時には
当我不在你身边 [02:03.73]一緒にいなくなってなど
或我们已经不在一起的时候 [02:08.91]言えるはずない
你就不能说了 [02:11.88] [02:13.65]ねぇ何か言って
呐 说点什么啊 [02:21.53] [02:31.16]儚さが滴り
幻梦的水滴 [02:35.74] [02:36.39]時間を染める
浸染了时光 [02:40.04]どうか貴方にも届けばいい
如果也能够传达给你就好了 [02:46.81] [02:52.43]ぎりぎりの日常が
濒临极限的日常生活 [02:57.23]壊れて行く音
逐渐衰亡的声音 [03:01.23]どうか貴方にも聴こえればいい
如果能让你也听见就好了 [03:08.50] [03:10.80]貴方の優しい顔なんて
你那温柔的容颜 [03:16.89]私を喰い千切るだけで
不过将我吞食撕碎 [03:22.46]これ以上
自此之后 [03:25.19]見たくもないから
便再也不愿看一眼 [03:29.11] [03:34.79]だっていつの日か
因为某一天 [03:38.58]私の姿が見当たらなくて
因看不到我的身姿 [03:45.02]貴方が狂ってくれると
你便狂乱失措 [03:50.14]思えるはずない
根本无法想象 [03:53.46] [03:54.93]ねぇ何か言って
呐 说点什么吧 [04:04.48] [04:06.79]だって例えば
因为假如 [04:10.55]私がいなくなる時には
当我不在你身边 [04:16.95]一緒にいなくなってなど
或我们已经不在一起的时候 [04:22.22]言えるはずない
你就不能说了 [04:25.49] [04:27.06]ねぇ何か言って
呐 说点什么吧
如果我从你眼前 [00:33.01] [00:33.69]消えてしまったら
就这样消失的话 [00:37.41]貴方は名を呼び探してくれる?
你会呼唤着我的名字寻找我吗 [00:45.14] [00:49.81]この肉体が朽ち果てても
如果直至这肉体腐朽枯竭 [00:54.47]逃げられなかったら
也无法逃离的话 [00:58.65]貴方は何度でも泣いてくれる?
你会为我无数次的哭泣吗 [01:05.99] [01:08.01]正義や現実など今更
正义和现实之类的 事到如今 [01:13.93] [01:14.59]何にもならないって
不会转化为任何东西 [01:19.88]気付いて
小心了 [01:22.57]狂気をみせてよ
让你见识到疯狂 [01:26.58] [01:29.47]貴方が並べたどんなに
对你所罗列出的 [01:35.09] [01:35.91]悲しい嘘にだって
无论怎样悲伤的谎言 [01:40.69] [01:41.43]今なら
现在也 [01:43.89]縋り付けるから
要把你紧紧抓牢 [01:47.83] [01:53.42]だって例えば
因为假如 [01:56.74] [01:57.37]私がいなくなる時には
当我不在你身边 [02:03.73]一緒にいなくなってなど
或我们已经不在一起的时候 [02:08.91]言えるはずない
你就不能说了 [02:11.88] [02:13.65]ねぇ何か言って
呐 说点什么啊 [02:21.53] [02:31.16]儚さが滴り
幻梦的水滴 [02:35.74] [02:36.39]時間を染める
浸染了时光 [02:40.04]どうか貴方にも届けばいい
如果也能够传达给你就好了 [02:46.81] [02:52.43]ぎりぎりの日常が
濒临极限的日常生活 [02:57.23]壊れて行く音
逐渐衰亡的声音 [03:01.23]どうか貴方にも聴こえればいい
如果能让你也听见就好了 [03:08.50] [03:10.80]貴方の優しい顔なんて
你那温柔的容颜 [03:16.89]私を喰い千切るだけで
不过将我吞食撕碎 [03:22.46]これ以上
自此之后 [03:25.19]見たくもないから
便再也不愿看一眼 [03:29.11] [03:34.79]だっていつの日か
因为某一天 [03:38.58]私の姿が見当たらなくて
因看不到我的身姿 [03:45.02]貴方が狂ってくれると
你便狂乱失措 [03:50.14]思えるはずない
根本无法想象 [03:53.46] [03:54.93]ねぇ何か言って
呐 说点什么吧 [04:04.48] [04:06.79]だって例えば
因为假如 [04:10.55]私がいなくなる時には
当我不在你身边 [04:16.95]一緒にいなくなってなど
或我们已经不在一起的时候 [04:22.22]言えるはずない
你就不能说了 [04:25.49] [04:27.06]ねぇ何か言って
呐 说点什么吧
