Withdrawals-Tom MacDonald

[ti:Withdrawals] [ar:Tom MacDonald] [al:Withdrawals] [by:] [offset:0] [00:00.00]Withdrawals - Tom MacDonald
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:04.83]Lyrics by：Tom MacDonald/Nova Paholek [00:09.66]Composed by：Tom MacDonald/Nova Paholek [00:14.49]The doctor said to talk to him
医生说如果我想要戒掉药物 [00:15.53] [00:16.37]If I wanted to get off my meds
就去找他谈谈 [00:17.45] [00:17.96]But I never called his office in
但是我从未给他的办公室打去电话 [00:19.06] [00:19.89]Poured the bottle in the garbage can
直接把药瓶扔进垃圾桶里 [00:21.11] [00:21.78]I'm stuck in this apartment and
我困在这间公寓里 无处可逃 [00:22.93] [00:23.49]I'm anxious like the cops are here
我焦虑不安 就像是警察找上门来 [00:24.64] [00:25.25]I tried to call like all my friends
我试图给我所有的朋友打去电话 [00:26.44] [00:27.22]And none of them are answering
但是没有一个人应答 [00:28.22] [00:29.11]Is this the moment where I can't control it
这是否就是我无法掌控的时刻 [00:30.62]Got no appetite I guess the party's over
没有一点食欲 我想派对已经结束 [00:32.30]I can't sleep at night and I keep rolling over
深夜时分 我无法安睡 不停地辗转反侧 [00:34.07]'Cause my skin is itchy and the paranoia
因为我浑身奇痒无比 令人抓狂 [00:35.57] [00:36.10]Got me worried sick and it is so annoying
让我忧心忡忡 难受不已 令人心烦意乱 [00:37.78]I been throwing up it looked like motor oil
我呕吐不止 那些东西看上去像像汽车机油 [00:39.64]But I chosе to quit and now I can't avoid it
但是我选择放弃 如今我无法逃避 [00:41.46]The right things to do are the hardеst choices
做正确的事就是最艰难的选择 [00:43.38]Is this the moment when I need a donor
这一刻是不是我需要资助的时候 [00:44.85] [00:45.42]Liver failing from the liquor pouring
沉迷于酒精里 让肝脏急剧衰竭 [00:47.03]All the room is spinning it ain't vodka soda
整个房间都天旋地转 这不是伏特加酒或者苏打汽水 [00:48.77]What is almost killing me is being sober
保持清醒让我受尽折磨 [00:50.36] [00:51.56]Talk about pitfalls
谈论着诱惑 [00:52.04] [00:53.22]Surrounded by brick walls
坚固的高墙将我包围 [00:53.96] [00:54.95]This is what kids call
这就是孩子们所说的 [00:55.83] [00:57.57]Withdrawals
自我逃避 [00:58.20]Deleted every number from my phone I'm staying home
删掉我手机里的所有号码 我待在家里 [01:01.70] [01:02.43]Really wish that I was drunk with all my friends
真心希望我和我的朋友一醉方休 [01:05.91]I'm gonna beat it or I won't and overdose
我必须战胜自我 否则我会万劫不复 [01:09.07] [01:09.61]Really wish that I was high with all my friends
真心希望我和我的朋友嗨到不能自已 [01:13.20]Never care for therapist
对心理治疗师嗤之以鼻 [01:13.91] [01:14.59]My arrogance embarrassing
我的傲慢令人为难 [01:15.57] [01:16.21]It isn't fair to tear with this
就这样撕毁一切并不公平 [01:17.32] [01:18.19]Addiction place my parents in
我的父母对那种东西欲罢不能 [01:19.23] [01:19.85]I'm scared repair will never fix
我害怕弥补永远无法抚平创伤 [01:20.94] [01:21.69]The voluntary negligence
刻意的疏忽 [01:22.61] [01:23.47]The wear and tear my errors did
我的错误造成的伤害 [01:24.67] [01:25.33]They almost had to bury me
他们差点将我埋葬 [01:26.44] [01:27.31]Is this the moment where I screw up and relapse
这一刻是不是我故态复萌的时候 [01:29.03]Waste all my money on rehab
将我所有的钱都浪费在康复中心 [01:30.57]Can't take a pill from the doctor to relax
无法从医生那里弄到让我放松身心的药 [01:32.17]Lash out in anger whenever I react
每当我做出反应 就会愤怒地猛烈抨击 [01:33.77]Feel like a weak man I don't wanna be that
觉得自己像个虚弱的人 我不想沦落到这般境地 [01:35.91]Living every day to get a buzz on the weekend
认真过好每一天 在周末寻欢作乐 [01:37.66]I'm in the deep end fighting with demons
我陷入深渊 与心魔抗争 [01:39.32]Tryna stay clean I just really need a reason
想要洁身自好 我只是需要一个理由 [01:40.89] [01:41.53]My bones are shaking and my hands and feet
我浑身颤栗 连我的手和脚也瑟瑟发抖 [01:43.24]I see my rib cage but I can't eat
我看我的肋骨凸出 但是我吃不下任何东西 [01:45.14]I still wake up panicking so I can't sleep
我依然在恐慌中惊醒 所以我无法安睡 [01:46.82]I just sit in the bathtub and try to breathe
我只是坐在浴缸里 试着呼吸 [01:48.53] [01:49.73]Talk about pitfalls
谈论着诱惑 [01:50.25] [01:51.38]Surrounded by brick walls
坚固的高墙将我包围 [01:52.15] [01:53.12]This is what kids call
这就是孩子们所说的 [01:53.96] [01:55.78]Withdrawals
自我逃避 [01:56.37]Deleted every number from my phone I'm staying home
删掉我手机里的所有号码 我待在家里 [01:59.97] [02:00.57]Really wish that I was drunk with all my friends
真心希望我和我的朋友一醉方休 [02:03.98]I'm gonna beat it or I won't and overdose
我必须战胜自我 否则我会万劫不复 [02:07.22] [02:07.78]Really wish that I was high with all my friends
真心希望我和我的朋友嗨到不能自已 [02:10.96] [02:11.59]I've never felt this bad before
我以前从未感到如此难过 [02:15.03] [02:16.15]I don't know if I'll make it
我不知道我能否渡过难关 [02:17.83] [02:18.87]Don't have the strength to get off the floor right now
现在没有力气从地上站起来 [02:23.39]But I'm hoping and praying
但是我心怀希冀 虔诚祈祷 [02:25.09] [02:26.54]My whole life I wanted more
我这一生渴望拥有更多 [02:29.56] [02:31.09]This might be the end
也许这就是结局 [02:33.54]But now I've had too much fun it's over now
但现在我欣喜若狂 一切都落下帷幕 [02:38.14]I loved what I hated
我爱我憎恨的一切 [02:39.95]Deleted every number from my phone I'm staying home
删掉我手机里的所有号码 我待在家里 [02:44.17]Really wish that I was drunk with all my friends
真心希望我和我的朋友一醉方休 [02:47.84]I'm gonna beat it or I won't and overdose
我必须战胜自我 否则我会万劫不复 [02:50.89] [02:51.46]Really wish that I was high with all my friends
真心希望我和我的朋友嗨到不能自已 [02:54.94]Deleted every number from my phone I'm staying home
删掉我手机里的所有号码 我待在家里 [02:58.12] [02:58.66]Really wish that I was drunk with all my friends
真心希望我和我的朋友一醉方休 [03:02.29]I'm gonna beat it or I won't and overdose
我必须战胜自我 否则我会万劫不复 [03:05.82]Really wish that I was high with all my friends
真心希望我和我的朋友嗨到不能自已