阿姆与女儿-王Music

[ti:阿姆与女儿 (抖音热播原版)] [ar:王Music] [al:把你的爱给我] [by:] [offset:0] [00:00.00]阿姆与女儿 - 王Music
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:01.09]原曲：Mockingbird - Eminem [00:02.19]Lyrics by：Marshall Mathers/Luis Resto [00:03.28]Composed by：Marshall Mathers/Luis Resto [00:04.38]And that's when Daddy went to California with his CD
就在那时爸爸带着他的CD去了加利福尼亚 [00:06.98]And met Dr. Dre and flew you and Momma out to see me
见到Dr.Dre带你和妈妈来见我 [00:09.81]But Daddy had to work you and Momma had to leave me
可爸爸必须工作你妈妈必须离开我 [00:12.41]Then you started seein' Daddy on the TV and Momma didn't like it
后来你在电视上看到爸爸妈妈不喜欢 [00:16.26]And you and Lainie were too young to understand it
你和莱妮当时太小无法理解 [00:18.69]Papa was a rolling stone Momma developed a habit
爸爸是个漂泊不定的人妈妈养成了习惯 [00:21.37]And it all happened too fast for either one of us to grab it
一切发生得太快我们两个都抓不住 [00:24.02]I'm just sorry you were there and had to witness it first hand
我只是很抱歉你在现场亲眼目睹了一切 [00:26.74]'Cause all I ever wanted to do was just make you proud
因为我只想让你为我感到骄傲 [00:29.69]Now I'm sittin' in this empty house
如今我坐在空荡荡的房子里 [00:31.81]Just reminiscin' lookin' at your baby pictures it just trips me out
看着你小时候的照片缅怀过去让我很困惑 [00:34.99]To see how much you both have grown it's almost like you're sisters now
看看你们都成长了多少好像你们现在是姐妹了 [00:37.90] [00:42.19]And that's when Daddy went to California with his CD
就在那时爸爸带着他的CD去了加利福尼亚 [00:44.80]And met Dr. Dre and flew you and Momma out to see me
见到Dr.Dre带你和妈妈来见我 [00:47.87]But Daddy had to work you and Momma had to leave me
可爸爸必须工作你妈妈必须离开我 [00:50.57]Then you started seein' Daddy on the TV and Momma didn't like it
后来你在电视上看到爸爸妈妈不喜欢 [00:54.20]And you and Lainie were too young to understand it
你和莱妮当时太小无法理解 [00:56.49]Papa was a rolling stone Momma developed a habit
爸爸是个漂泊不定的人妈妈养成了习惯 [00:59.27]And it all happened too fast for either one of us to grab it
一切发生得太快我们两个都抓不住 [01:02.13]I'm just sorry you were there and had to witness it first hand
我只是很抱歉你在现场亲眼目睹了一切 [01:04.87]'Cause all I ever wanted to do was just make you proud
因为我只想让你为我感到骄傲 [01:07.70]Now I'm sittin' in this empty house
如今我坐在空荡荡的房子里 [01:09.83]Just reminiscin' lookin' at your baby pictures it just trips me out
看着你小时候的照片缅怀过去让我很困惑 [01:13.09]To see how much you both have grown it's almost like you're sisters now
看看你们都成长了多少好像你们现在是姐妹了 [01:15.86] [01:20.34]And that's when Daddy went to California with his CD
就在那时爸爸带着他的CD去了加利福尼亚 [01:22.82]And met Dr. Dre and flew you and Momma out to see me
见到Dr.Dre带你和妈妈来见我 [01:25.89]But Daddy had to work you and Momma had to leave me
可爸爸必须工作你妈妈必须离开我 [01:28.54]Then you started seein' Daddy on the TV and Momma didn't like it
后来你在电视上看到爸爸妈妈不喜欢 [01:32.12]And you and Lainie were too young to understand it
你和莱妮当时太小无法理解 [01:34.49]Papa was a rolling stone Momma developed a habit
爸爸是个漂泊不定的人妈妈养成了习惯 [01:37.27]And it all happened too fast for either one of us to grab it
一切发生得太快我们两个都抓不住 [01:40.11]I'm just sorry you were there and had to witness it first hand
我只是很抱歉你在现场亲眼目睹了一切 [01:42.76]'Cause all I ever wanted to do was just make you proud
因为我只想让你为我感到骄傲 [01:45.68]Now I'm sittin' in this empty house
如今我坐在空荡荡的房子里 [01:47.83]Just reminiscin' lookin' at your baby pictures it just trips me out
看着你小时候的照片缅怀过去让我很困惑 [01:51.08]To see how much you both have grown it's almost like you're sisters now
看看你们都成长了多少好像你们现在是姐妹了 [01:53.89] [01:58.25]And that's when Daddy went to California with his CD
就在那时爸爸带着他的CD去了加利福尼亚 [02:00.77]And met Dr. Dre and flew you and Momma out to see me
见到Dr.Dre带你和妈妈来见我 [02:03.82]But Daddy had to work you and Momma had to leave me
可爸爸必须工作你妈妈必须离开我 [02:06.64]Then you started seein' Daddy on the TV and Momma didn't like it
后来你在电视上看到爸爸妈妈不喜欢 [02:10.17]And you and Lainie were too young to understand it
你和莱妮当时太小无法理解 [02:12.39]Papa was a rolling stone Momma developed a habit
爸爸是个漂泊不定的人妈妈养成了习惯 [02:15.14]And it all happened too fast for either one of us to grab it
一切发生得太快我们两个都抓不住 [02:18.11]I'm just sorry you were there and had to witness it first hand
我只是很抱歉你在现场亲眼目睹了一切 [02:20.77]'Cause all I ever wanted to do was just make you proud
因为我只想让你为我感到骄傲 [02:23.66]Now I'm sittin' in this empty house
如今我坐在空荡荡的房子里 [02:25.66]Just reminiscin' lookin' at your baby pictures it just trips me out
看着你小时候的照片缅怀过去让我很困惑 [02:29.01]To see how much you both have grown it's almost like you're sisters now
看看你们都成长了多少好像你们现在是姐妹了