Medley: Lyin' Eyes / Take It Easy (Live)-Glenn Frey

[ti:Medley: Lyin' Eyes / Take It Easy (Live)] [ar:Glenn Frey] [al:Live] [by:] [offset:0] [00:00.00]Medley: Lyin' Eyes / Take It Easy (Live) - Glenn Frey
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:07.08]Written by：Don Henley/Glenn Lewis Frey/Donald Hugh HenleyJackson Browne/Glenn Frey/Delbert Mcclinton [00:14.17]City girls just seem to find out early
都市女孩似乎很早就发现了 [00:17.93] [00:21.20]How to open doors with just a smile
如何用微笑打开心门 [00:24.52] [00:27.76]A rich old man
一个有钱的老头 [00:28.87] [00:29.46]She won't have to worry
她不用担心 [00:31.34] [00:34.49]She'll dress up all in lace and go in style
她会打扮得花枝招展 [00:38.36] [00:41.58]Late at night a big old house gets lonely
深夜时分一栋破旧的大房子孤独寂寞 [00:45.20] [00:48.13]I guess every form of refuge has its price
我想每一种逃避都有代价 [00:52.06] [00:54.96]And it breaks her heart to think her love is only
一想到她的爱 [00:58.88] [01:01.88]Given to a man with hands as cold as ice
送给一个双手冰冷的男人 [01:05.81] [01:08.53]So she tells him she must go out for the evening
所以她告诉他她今晚必须出去 [01:12.74] [01:15.92]To comfort an old friend who's feeling down
安慰一位情绪低落的老朋友 [01:19.43] [01:22.84]But he knows where she's going as she's leaving
但当她离开时他知道她要去哪里 [01:26.76] [01:29.41]She is headed for the cheating side of town
她要去城里偷情的地方 [01:33.42] [01:36.16]You can't hide your lying eyes
你无法掩饰你撒谎的眼神 [01:40.88] [01:43.45]And your smile is a thin disguise
你的笑容不过是一种伪装 [01:48.05] [01:50.52]Thought by now you'd realize
我以为你现在会明白 [01:54.26] [01:58.21]There ain't no way to hide your lying eyes
你无法掩饰你满嘴谎言的眼神 [02:01.84] [02:28.99]Well I'm running down the road
我一路狂奔 [02:30.84]Trying to loosen my load
我试着放松心情 [02:32.49]I've got seven women on my mind
我心里想着七个女人 [02:34.81] [02:36.34]Four that wanna own me
四个人想要占有我 [02:37.99]Two that wanna stone me
有两个人想要伤害我 [02:39.79]One says she's a friend of mine
一个说她是我的朋友 [02:41.65] [02:42.64]Take it easy take it easy
放轻松放轻松 [02:47.46] [02:49.77]Don't let the sound of your own wheels
不要让你的车轮发出的声音 [02:52.33] [02:53.24]Drive you crazy
让你疯狂 [02:54.24] [02:56.73]Lighten up while you still can
趁你还有机会振作起来 [02:58.94] [03:00.25]Don't even try to understand
不要试图理解 [03:02.60] [03:03.70]Just find a place to make your stand
找个地方表明你的立场 [03:05.73] [03:06.77]And take it easy
放轻松 [03:09.33] [03:09.87]All right
好吧 [03:10.38] [03:38.32]Well I'm running down the road trying to loosen
我一路狂奔试图放松身心 [03:40.91]My load got a world of trouble on my mind
我的重担让我思绪万千 [03:44.12] [03:45.73]Looking for a lover who won't blow
寻找一个不会背叛你的爱人 [03:48.35]The cover she's just little hard to find
她只是有点难觅踪迹 [03:51.10] [03:52.04]Take it easy take it easy
放轻松放轻松 [03:57.18] [03:59.24]Don't let the sound of your own
不要让你自己的声音 [04:01.70]Wheels dropping you crazy
车轮让你疯狂 [04:03.59] [04:05.81]Come on baby don't say maybe
来吧宝贝别说也许 [04:10.18] [04:12.62]I gotta know if your sweet love is gonna save me
我想知道你的爱能否拯救我 [04:18.96] [04:20.70]Woo woo woo woo woo woo woo [04:31.60] [04:32.77]Woo woo woo woo woo woo woo [04:43.44] [04:44.85]Woo woo woo woo [04:50.57]We'll got it easy
我们会轻而易举 [04:52.91] [04:57.73]We oughta take it easy
我们应该放轻松 [05:02.17] [05:03.68]Yeah
是