삠삠 (BEAM BEAM)-Milk Bill/徐AXu/徐AXu

[ti:삠삠 (BEAM BEAM)] [ar:Milk Bill/徐AXu] [al:삠삠 (BEAM BEAM)] [by:] [offset:0] [00:00.51]삠삠 (BEAM BEAM) - Milk Bill/徐AXu
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:01.60]原曲：삠삠 (BEAM BEAM) - 田小娟 (전소연) [00:03.07]词：전소연 [00:03.44]曲：전소연/POP TIME/Kako [00:03.68]编曲：전소연/POP TIME/Kako [00:03.81]Oh ma welcome to adult world [00:06.70]아이스커피를 벌컥 들이마셔
将冰咖啡一大口喝下去 [00:08.70] [00:13.09]Oh alright adult world [00:15.36]아이스크림콘을 다 씹어 삼켜
将冰淇淋甜筒都嚼碎咽下去 [00:17.28] [00:21.93]무더운 여름 나라 it's my 20s
炎热的夏日国度 是我的二十代 [00:24.00]가벼운 터치에도 열이 나는군
轻轻的触碰也会热气上涌 [00:25.79]어김없이 새로운 자극엔 thirsty
我一如既往因为新的刺激而产生渴望 [00:28.03]밤만 되면 목이 바짝 타는군
到了夜晚 就口干舌燥 [00:30.03]붐붐붐붐 대는 비트 위 diary
在扑通乱跳的节奏上 写下日记 [00:32.33]한동안 범벅들로 무지 빨갰지
好一阵因为紊乱的心跳 脸变得通红 [00:34.50]I'm 24 이제 와 느낀 점 love is fxxx
我24岁 现在感受到的事情 爱真是该死 [00:37.15]두 눈이 가끔은 흐려도
即便双眼偶尔有些模糊 [00:38.79]태양은 삠삠 빨간 불 삐용삐용
太阳直射而下 警报哇哇响起 [00:45.50] [00:47.32]웬종일 삠삠 지구는 띠로리로
怎么整天都光芒万丈 地球滴溜溜转动 [00:54.52] [00:56.37]Oh ma welcome to adult world [00:58.98]레몬 캔맥주를 들이받아
柠檬罐装啤酒碰个杯 [01:01.05] [01:05.30]Oh alright adult world [01:07.71]이 alcohol로 너를 토해버려
这酒精让你呕吐出来 [01:09.63] [01:12.99]Stop [01:13.78]열불 나는 도시 위
在这火热的城市里 [01:15.25]모두가 친구가 되기는 어렵지
很难所有人都成为朋友 [01:17.29]가까움이란 거는
所谓亲近 [01:18.35]마음이 따땃하다 짜증이 났다
内心升温 感到烦躁 [01:20.31]예민한 사막처럼 일교차가 심하니
像那敏感的沙漠 昼夜温差很大 [01:22.47]가벼워지고 싶어
我想变得轻松些 [01:23.85]뜨겁곤 싶고 땀이 나기는 싫어
想要滚烫的感觉 却不愿出汗 [01:25.95]아 근데 이제 저축은
啊 但是虽然感觉到 [01:27.13]해야겠어 느꼈지만
应该存点积蓄 [01:28.38]매번 정말 얻는 건
每次真的感觉到 [01:29.84]길고 잃는 거는 너무 쉬워
收获很漫长 失去却很简单 [01:31.33]태양은 삠삠 빨간 불 삐용삐용
太阳直射而下 警报哇哇响起 [01:37.99] [01:39.71]웬종일 삠삠 지구는 띠로리로
怎么整天都光芒万丈 地球滴溜溜转动 [01:47.80] [01:49.59]어김없이 쏴대는 beam에
如期而至 射下的光束里 [01:52.14]머리는 펄펄 열이 나고
头脑在沸腾发热 [01:54.12]이때다 싶은 아주머니는 거봐
此时的大婶在说 看吧 [01:56.81]이럴 줄 알았다고
就知道是这样 [01:58.43]But 날 태워도 좋으니까
但是将我焚尽也无妨 [02:00.07] [02:01.19]태양아 넌 멈추지 마
太阳啊 你不要停下 [02:02.40] [02:03.43]하얀 연기가 될 때까지 그러니 오늘도
直到我成为白烟 因此 今天也是 [02:06.41] [02:08.15]태양은 삠삠 빨간 불 삐용삐용
太阳直射而下 警报哇哇响起 [02:14.93] [02:16.75]웬종일 삠삠 지구는 띠로리로
怎么整天都光芒万丈 地球滴溜溜转动 [02:23.52]Ok let's beat this hot summer [02:25.40] [02:26.09]Let's dive into the swimming pool [02:27.57] [02:30.51]물이 뛰어오르도록 빠져
水花蹦得有多高 跃入就有多猛 [02:31.84] [02:34.81]Let's ride a yellow skateboard [02:36.43] [02:39.20]바람이 아프도록 달려
风儿将脸颊划痛 奋力奔跑 [02:40.71] [02:43.39]Oh ma welcome to adult world