Dance For Me-Mary J. Blige/Common

[ti:Dance For Me] [ar:Mary J. Blige] [al:Now That's What I Call Music!51] [by:] [offset:0] [00:00.00]Dance For Me - Mary J. Blige (玛丽·布莱姬)/Common
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:11.05]I come up in the dance with a slip of sex
我和妹子尽情热舞 [00:13.47]Butter peanuts or envy
花生还是嫉妒 [00:16.31]A family affair everything is carefree
一场家庭聚会一切无忧无虑 [00:18.86]I ain't get up off the wall until I heard Mary
在我听到Mary的歌之前我是不会振作起来的 [00:21.23]If you d**e and real hot
如果你真的性感迷人 [00:22.51]And you feeling the vibe
你感受到了那种感觉 [00:23.68]Won't you get on the floor
你能否来到我身边 [00:25.03]And just dance for me
为我起舞吧 [00:26.65]If you feeling the groove
如果你随心而动 [00:27.69]It ain't nothing for you
对你来说毫无意义 [00:29.02]To just get on the floor
来到舞池中 [00:30.34]And just dance for me
为我起舞吧 [00:31.86]And I know you been stressed
我知道你很焦虑 [00:32.99]This whole week got you messed up
这一整周让你心烦意乱 [00:34.53]Get on the floor
来到舞池中 [00:35.60]And just dance for me
为我起舞吧 [00:36.85]Just be here ain't no joke
来到我身边这不是开玩笑的 [00:38.21]So stay here till we're closed
所以待在这里直到打烊 [00:39.53]Stay up on the floor
蜷缩在地板上 [00:40.85]Just dance for me
为我起舞吧 [00:42.04] [00:42.96]Haven't always been rough
并不总是那么坎坷 [00:44.87]But I'm tryna make it easy
可我只想让一切变得简单 [00:46.40] [00:47.62]For everybody to dance for me
每个人都为我起舞 [00:51.59] [00:52.88]So come one come all come everybody
所以来吧大家一起来吧 [00:55.65]Me and you all of us bout to really party
我和你我们要尽情狂欢 [00:58.02]And you know that we're gonna put it down
你知道我们会放下一切 [01:00.96]At the tip more drinks we be feeling the sound
在关键时刻我们酣快畅饮感受这美妙的声音 [01:03.25]If you d**e and real hot
如果你真的性感迷人 [01:04.54]And you feeling the vibe
你感受到了那种感觉 [01:05.82]Won't you get on the floor
你能否来到我身边 [01:07.14]And just dance for me come dance with me
为我起舞吧与我共舞吧 [01:08.87]If you feeling the groove
如果你随心而动 [01:09.83]It ain't nothing for you
对你来说毫无意义 [01:11.13]To just get on the floor
来到舞池中 [01:12.45]And just dance for me
为我起舞吧 [01:13.73] [01:14.58]Get off the wall
从墙上下来 [01:15.66] [01:16.51]Cos I know that you can feel me
因为我知道你能感受到我的心情 [01:18.44] [01:19.13]So stop the frontin'
别再惺惺作态 [01:20.52] [01:21.83]And dance for me
为我起舞 [01:23.15] [01:24.46]So come one come all come everybody
所以来吧大家一起来吧 [01:27.10]Me and you all of us about to really party
我和你我们所有人都要尽情狂欢 [01:29.79]And you know that we're gonna put it down
你知道我们会放下一切 [01:32.40]At the floor more drinks and we're falling down
在舞池里酣快畅饮我们尽情放纵 [01:34.97]If you flowing real hot
如果你热情洋溢 [01:36.24]And you feeling the vibe
你感受到了那种感觉 [01:37.46]Won't you get on the floor
你能否来到我身边 [01:38.78]And just dance for me
为我起舞吧 [01:40.08]And I know you been stressed
我知道你很焦虑 [01:41.61]This whole week got you messed up
这一整周让你心烦意乱 [01:43.13]Stay up on the floor
蜷缩在地板上 [01:44.31]And just dance for me
为我起舞吧 [01:45.90]Leave all your struggles and your cares behind
将你所有的挣扎和顾虑抛诸脑后 [01:52.29] [01:53.57]Don't you worry about a thing not tonight
你什么都不要担心今晚不行 [01:56.70]Don't drink too much
不要喝太多酒 [01:59.78]Because we have all night
因为我们有整晚的时光 [02:03.43] [02:04.20]Don't you rush because it's all night long
不要着急因为这是一整夜 [02:06.74]If you d**e and real hot
如果你真的性感迷人 [02:07.78]And you feeling the vibe
你感受到了那种感觉 [02:09.04]Won't you get on the floor
你能否来到我身边 [02:10.38]And just dance for me dance for me
为我起舞吧为我舞蹈吧 [02:12.20]If you feeling the groove
如果你随心而动 [02:13.12]It ain't nothing for you
对你来说毫无意义 [02:14.37]To just get on the floor
来到舞池中 [02:15.68]And just dance for me ohh dance for me
为我起舞吧为我舞蹈吧 [02:17.36]And I know you been stressed
我知道你很焦虑 [02:18.46]This whole week got you messed up
这一整周让你心烦意乱 [02:19.95]Get on the floor
来到舞池中 [02:20.99]And just dance for me
为我起舞吧 [02:22.52]Just be here ain't no joke
来到我身边这不是开玩笑的 [02:23.64]So stay here till we're closed
所以待在这里直到打烊 [02:24.99]Stay up on the floor
蜷缩在地板上 [02:26.28]Just dance for me ohh
为我起舞吧 [02:28.07]While ladies shake they thangs
姑娘们尽情摇摆 [02:29.26]Brothers change swang
兄弟们改头换面 [02:30.78]Dancing is a ritual we used to maintain
舞蹈是我们习以为常的仪式 [02:33.24]Whether stepping the crip walking
不管是瘸帮还是瘸帮 [02:34.27]Over music sh*t talking
一边听着音乐一边胡说八道 [02:36.07]Hard times can soften
艰难的时光也会变得温和 [02:37.20]In spots we hit often
在我们常去的地方 [02:38.70]I feel the love
我感受到了爱 [02:39.55]A basement or a strip club
地下室或者脱衣舞俱乐部 [02:41.57]Good times good wine
美好时光美酒 [02:42.65]Gotta skip the trick dubs [02:44.03]It's up to you
一切取决于你 [02:45.01]I ain't gon' tell you where your hands to be
我不会对你指手画脚 [02:46.67]Like the ghost of marving
就像Marving的幽灵 [02:47.89]Come on and dance for me
来吧为我起舞吧 [02:48.74]If you flowing real hot
如果你热情洋溢 [02:49.98]And you feeling the vibe
你感受到了那种感觉 [02:51.24]Won't you get on the floor
你能否来到我身边 [02:52.54]And just dance for me
为我起舞吧 [02:54.33]If you feeling the groove
如果你随心而动 [02:55.29]It ain't nothing for you
对你来说毫无意义 [02:56.52]To just get on the floor
来到舞池中 [02:57.83]And just dance for me
为我起舞吧 [02:59.46]And I know you been stressed
我知道你很焦虑 [03:00.77]This whole week got you messed up
这一整周让你心烦意乱 [03:02.30]Get on the floor
来到舞池中 [03:03.30]And just dance for me
为我起舞吧 [03:04.69]Just be here ain't no joke
来到我身边这不是开玩笑的 [03:05.76]So stay here till we're closed
所以待在这里直到打烊 [03:07.06]And stay up on the floor
蜷缩在地板上 [03:08.37]And just dance for me
为我起舞吧 [03:09.89]If you d**e and real hot
如果你真的性感迷人 [03:11.03]And you feeling the vibe
你感受到了那种感觉 [03:12.32]Won't you get on the floor
你能否来到我身边 [03:13.64]And just dance for me
为我起舞吧 [03:15.33]If you feeling the groove
如果你随心而动 [03:16.34]It ain't nothing for you
对你来说毫无意义 [03:17.60]To just get on the floor
来到舞池中 [03:18.93]And just dance for me
为我起舞吧