Better World-Sophie Rose

[ti:Better World] [ar:Sophie Rose] [al:Better World] [by:] [offset:0] [00:00.04]Better World - Sophie Rose
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:00.64]Lyrics by：Sophie Rose [00:00.77]Composed by：Sophie Rose [00:01.09]Sometimes I wish I could run away from home
有时候 我希望可以逃离这个家 [00:04.95]But I'm twenty-one and living on my own
但我二十一岁 并且一个人住 [00:08.70]Guess home is just a place inside my head
我想家只是我脑海中的一个概念 [00:12.39]But I want to be somewhere else instead
但我想去别的地方看看 [00:16.17]When I get scared 'cause outside it gets dark
在我因为外面天色渐晚而害怕的时候 [00:19.88]And my eyes feel like windows to my heart
我的眼睛就像是我心灵的窗户 [00:23.50]The pain I see comes in without a knock
我看见痛苦毫无预警地到来 [00:27.10]And I fall asleep wishing my doors were locked
我陷入沉睡 希望大门紧锁着 [00:31.16]I just want someone to hold me
我只想要有人可以抱住我 [00:33.54]And tell me it's all gonna be alright
告诉我一切都会好起来的 [00:38.20]But I know that it's gonna be up to me this time
但我知道这一次得要靠我自己 [00:43.98]There's a better world out there
外面有一个更加美好的世界 [00:47.64]I just haven't found it yet
我只是还没有找到 [00:51.23]But I hear whispers in the air
但我听见了空气中的低语 [00:54.94]And I can see it in my head
我能感觉到它浮现在我的脑海 [00:58.68]If I can learn to love my fears
如果我能学会爱我的恐惧 [01:02.39]Maybe then I won't forget
或许那时我就不会再忘记 [01:06.07]That there's a better world out there
外面有一个更加美好的世界 [01:09.67]And I just haven't found it yet
我只是还没有找到 [01:14.96]Sometimes I wish I could run away from home
有时候 我希望可以逃离这个家 [01:19.12]And go some place that no one's ever known
去到某个无人知晓的地方 [01:22.55]Where everyone is loved and all are free
那里每个人都被人爱着 每个人都是自由的 [01:26.34]And life ain't always tearing at the seams
生活不会每一次都会裂开新的缝 [01:29.89]But I'm in my room and trying not to break
但我呆在房间里 不想去打破安定的日常 [01:33.93]Patching holes but feeling all the rain
修补好破洞 但依旧觉得大雨吞噬了我 [01:37.30]Then I see the morning sunlight coming in
然后我看见了曙光钻进了屋里 [01:40.99]And showing me we all can start again
告诉我 我们都可以重新开始 [01:44.97]I just want someone to hold me
我只想要有人可以抱住我 [01:47.44]And tell me it's all gonna be alright
告诉我一切都会好起来的 [01:52.19]But I know that it's gonna be up
但我知道这一次 [01:54.80]To me this time
得要靠我自己 [01:58.06]There's a better world out there
外面有一个更加美好的世界 [02:01.55]I just haven't found it yet
我只是还没有找到 [02:05.03]But I hear whispers in the air
但我听见了空气中的低语 [02:08.67]And I can see it in my head I can see it
我能感觉到它浮现在我的脑海 我能感觉到 [02:12.51]I know if I can shed a tear
我知道或许我会为 [02:16.02]For someone that I've never met
素昧谋面的人流泪 [02:19.83]That there's a better world out there
外面有一个更加美好的世界 [02:23.59]And I just haven't found it yet
我只是还没有找到 [02:29.79]I'm trying I'm trying I'm trying I'm trying
我在努力 我在努力 我在努力 我在努力 [02:33.47]I'm not gonna stop 'til I find it
我不会停下 直到找到为止 [02:36.98]I'm trying I'm trying I'm trying I'm trying
我在努力 我在努力 我在努力 我在努力 [02:42.16]There's a better world out there
外面有一个更加美好的世界 [02:44.33]There's a better world out there
外面有一个更加美好的世界 [02:45.98]I just haven't found it yet
我只是还没有找到 [02:47.88]I just haven't found it yet
我只是还没有找到 [02:49.43]But I hear whispers in the air
但我听见了空气中的低语 [02:51.60]I hear whispers in the air
我听见了空气中的低语 [02:53.25]And I can see it in my head
我能感觉到它浮现在我的脑海 [02:55.01]I can see it in my head
我能感觉到它浮现在我的脑海 [02:57.11]Can learn to love my fears
我能否学会爱我的恐惧 [02:59.62]Love my fears
爱我的恐惧 [03:00.76]Maybe then I won't forget maybe then I won't forget
或许那时我就不会再忘记 或许那时我就不会再忘记 [03:04.32]That there's a better world out there
外面有一个更加美好的世界 [03:06.21]There's a better world out
外面有一个更加美好的世界 [03:08.23]And I just haven't found it yet
我只是还没有找到 [03:09.83]I just haven't found it yet
我只是还没有找到