Call me Cruella (From "Cruella"|Soundtrack Version)-Florence + The Machine

[ti:Call me Cruella (From "Cruella"/Soundtrack Version)] [ar:Florence + The Machine] [al:Cruella (Original Motion Picture Soundtrack)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Call me Cruella (From "Cruella"|Soundtrack Version) - Florence + The Machine
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:01.71]Lyrics by：Nicholas Britell/Florence Welch/Steph Jones/Jordan Powers/Taura Stinson [00:03.42]Composed by：Nicholas Britell/Florence Welch/Steph Jones/Jordan Powers/Taura Stinson [00:05.13]Cruella de Vil Cruella de Vil
库伊拉·德·维尔 [00:08.96]
库伊拉·德·维尔 [00:09.58]She's born to be bad so run for the hills [00:14.37]Cruella de Vil Cruella de Vil
她是天生的坏蛋 [00:18.56]
所以逃之夭夭吧 [00:19.07]The fear on your face it gives me a thrill
库伊拉·德·维尔 [00:23.60]
库伊拉·德·维尔 [00:24.72]Who wants to be nice
你脸上恐惧的神色 [00:26.00]
让我激动得颤抖 [00:26.98]Who wants to be tame [00:29.16]All of your good guys they all seem the same
谁愿意做个善人 [00:32.61] [00:33.58]Original criminal dressed to kill
谁甘愿温顺乖巧 [00:38.23]Just call me Cruella de Vil [00:41.44]
那些好人 [00:43.81]Call me crazy call me insane
看上去都一个样 [00:47.30]But you're stuck in the past [00:49.08]
天生的 罪恶的 打扮得花枝招展 [00:49.96]And I'm ahead of the game
叫我的姓名 [00:51.47] [00:53.19]A life lived in penance it just seems a waste
库伊拉·德·维尔 [00:56.86] [00:57.74]And the devil has much better taste
叫我疯子 叫我疯子 [01:01.08]
但你被困在过去 [01:01.74]And I tried to be sweet I tried to be kind [01:06.11]But I feel much better now that I'm out of my mind
而我主导着游戏 [01:18.26] [01:20.86]Well there's always a line at the gates of Hell
在悔恨中度日 只是白白浪费生命 [01:23.10]But I go right to the front 'cause I dress this well [01:25.80]Rip it up leave it all in tatters
魔鬼的品味要好上许多 [01:28.37]Beauty is the only thing that matters [01:30.75]
我曾学着温柔贴心 我曾学着心怀善意 [01:32.82]The fabric of your little world is torn
但现在这种陷入疯狂的感觉 要爽上太多 [01:38.51] [01:39.62]Embrace the darkness and be reborn
地狱门前总是排起长龙 [01:45.28]Cruella de Vil Cruella de Vil
而我直接走到队首 因为我衣着如此华贵 [01:48.82] [01:49.39]The fear on your face it gives me a thrill
将它撕碎 丢弃 全都支离破碎