LIVIN' IT UP-Monsta X

[ti:LIVIN' IT UP] [ar:몬스타엑스 (Monsta X)] [al:LIVIN' IT UP] [by:] [offset:0] [kana:1し1きょく1せい1さく1ひと1く1かえ1ぬ1だ1こん1や1おも1ひび1わた1あか1とも1かえ1ねっ1たい1や1いざな1さき1て1と2ためら1だれ1じ1ゆう1こ1よい1うた1おど1に1ど1かさ1あ1こ1どう1さわ1あ1トゥエンティーフォー1セブン1さ1ゆめ1いま1いま1こころ1あ1とき1せい1やく1だ1み1ひょう1じょう1し1ま1おさ1こ1よ1ぞら1ほし1こと1ば1た1て1と2ためら1だれ1じ1ゆう1こ1よい1うた1おど1に1ど1かさ1あ1こ1どう1さわ1あ1トゥエンティーフォー1セブン1さ1ゆめ1いま1いま1こころ1あ1さが1へい1ぼん1まい1にち1いろど1いろど1し1げき1てき1し1げき1てき1めぐ1あ1き1せき1かわ1こころ1かがや1ば1しょ1さけ1み1きみ1ひ1す1がお1ま1した1や1けど1にが1き1せり1きら1み1せ1かい1かん2あす1わす1こん1や1こ1よい1うた1おど1に1ど1かさ1あ1こ1どう1こ1よい1うた1おど1に1ど1かさ1あ1こ1どう1さわ1あ1トゥエンティーフォー1セブン1さ1ゆめ1いま1いま1こころ1あ1いち1ど1じん1せい1とも] [00:00.57]LIVIN' IT UP - 몬스타엑스 (Monsta X)
**享有本翻译作品的著作权 [00:01.82]词：Yves&Adams [00:02.84]曲：Albin Nordqvist/Tommy Clint [00:04.60]制作人：MONSTA X [00:16.69]Let's livin' it up [00:17.93]Livin' it up [00:23.87]繰り返すだけのeveryday
摆脱千篇一律的每一天 [00:25.74]抜け出せほら今夜はfriday night
时间就定在今晚 星期五的晚上 [00:28.41]Yes sir [00:28.82]シンクロしたその思いがpassport
渐渐同步的想法便是通行证 [00:31.31]ゲートをくぐればそこはzion
穿过那道门扉就能抵达锡安（※锡安山：位于耶路撒冷以南的锡安山，是基督徒的圣地） [00:33.65]響き渡るgrooving sound
律动的音乐声不绝于耳 [00:35.94]赤く灯すよfire
鲜红地点亮内心的火焰 [00:38.42]むせ返るような熱帯夜
让人几近窒息的热带夜 [00:40.78]誘う先はhigher
邀请我们去往巅峰之境 [00:43.54]Get up get up [00:44.26]この手を取って
牵起我的手 [00:45.88]Wake up wake up [00:46.67]躊躇わないで
不需要犹豫 [00:48.32]Welcome welcome [00:49.19]ここは誰もが
在这里每个人 [00:50.71]自由なshangri-la
都是自由的香格里拉 [00:52.98]今宵friday night
今晚是星期五的晚上 [00:53.86]歌い踊れbaby
唱吧跳吧baby [00:55.81]Livin' it up [00:56.49]二度はないone life
生命只有一次 [00:58.07]重なり合ってく
心跳的号角声 [00:59.22]鼓動のファンファーレ
渐渐融为一体 [01:00.69]Livin' it up [01:01.43]Forever dadada [01:03.06]騒ぎ明かそう
让我们狂欢至天明 [01:04.74]２４/７醒めない夢
永远不会醒来的梦 [01:07.79]今すぐ今すぐtake you away
现在立刻带你离开 [01:10.13]心のドアを開けて
打开你的心扉 [01:12.04]Let's livin' it up [01:15.11]Yeah let's livin' it up [01:20.60]Yeah I am what I am man [01:22.69]Tick tick tock tock [01:23.88]時の制約
这里甚至不存在 [01:25.44]すらここにはない
时间的限制 [01:26.79]Young forever [01:27.90]What u waiting for [01:29.15]さらけ出そう
卸除所有伪装 [01:30.41]まだ見たことのない表情を
展露你从未让人见过的表情 [01:32.80]Breakin' heart [01:33.39]知らぬ間に
不知不觉之间 [01:34.93]抑え込んだdesire
将渴望压抑在心底 [01:37.43]夜空の星もinsomnia
连夜空的繁星也夜不能寐 [01:39.82]言葉じゃ足りないくらい
千言万语都已不足以表达 [01:42.71]Get up get up [01:43.30]この手を取って
牵起我的手 [01:44.87]Wake up wake up [01:45.80]躊躇わないで
不需要犹豫 [01:47.31]Welcome welcome [01:48.27]ここは誰もが
在这里每个人 [01:49.72]自由なshangri-la
都是自由的香格里拉 [01:52.00]今宵friday night
今晚是星期五的晚上 [01:52.93]歌い踊れbaby
唱吧跳吧baby [01:54.81]Livin' it up [01:55.62]二度はないone life
生命只有一次 [01:57.13]重なり合ってく
心跳的号角声 [01:58.30]鼓動のファンファーレ
渐渐融为一体 [01:59.84]Livin' it up [02:00.50]Forever dadada [02:02.09]騒ぎ明かそう
让我们狂欢至天明 [02:03.75]２４/７醒めない夢
永远不会醒来的梦 [02:07.04]今すぐ今すぐtake you away
现在立刻带你离开 [02:09.37]心のドアを開けて
打开你的心扉 [02:10.94]Let's livin' it up [02:12.24]探していたのは
我一直在寻找着 [02:14.70]平凡な毎日を
让平凡的每一天 [02:16.88]彩るような彩るような
染上斑斓色彩的 [02:19.37]刺激的spice刺激的spice
刺激的调味料 [02:22.25]巡り会えた
与你辗转相逢的 [02:24.51]この奇跡が
奇迹 [02:27.01]乾いた心にmake it rain
在我枯竭的心中落下丝丝甘霖 [02:28.78]輝きますday by day
让我的每一天都开始绽放光辉 [02:31.20]この場所でloud loud
在这个地方 [02:32.43]叫べyeah yeah
放声呐喊 [02:33.38]Everybody jump jump [02:34.74]見せて君のpandora's box
请打开你的潘多拉魔盒 让我一窥其貌 [02:36.90]秘めたその素顔の真下
你隐匿其中的真实模样 [02:39.26]火傷しそうさ
或许会让我遍体鳞伤 [02:41.22]Yo逃す気の糶でない
但我绝不想与你错过 [02:42.48]煌めくねall my life
我的一生都将熠熠闪烁 [02:43.84]見たことのない世界に
朝着那前所未见的世界 [02:45.31]感じるままにdive
随心所感潜入其中 [02:46.63]明日なんて忘れて
忘却明天 [02:47.83]Shall we dance [02:48.28]Baby come closer [02:49.68]今夜I'm a monster
今夜我是monster [02:51.12]今宵friday night
今晚是星期五的晚上 [02:52.07]歌い踊れbaby
唱吧跳吧baby [02:53.90]Livin' it up [02:54.54]二度はないone life
生命只有一次 [02:56.17]重なり合ってく
心跳的号角声 [02:57.40]鼓動のファンファーレ
渐渐融为一体 [02:58.93]Livin' it up [02:59.53]Forever dadada [03:01.01]今宵friday night
今晚是星期五的晚上 [03:01.90]歌い踊れbaby
唱吧跳吧baby [03:03.67]Livin' it up [03:04.45]二度はないone life
生命只有一次 [03:05.95]重なり合ってく
心跳的号角声 [03:07.07]鼓動のファンファーレ
渐渐融为一体 [03:08.75]Livin' it up [03:09.32]Forever dadada [03:10.93]騒ぎ明かそう
让我们狂欢至天明 [03:12.81]２４/７醒めない夢
永远不会醒来的梦 [03:15.74]今すぐ今すぐtake you away
现在立刻带你离开 [03:18.16]心のドアを開けて
打开你的心扉 [03:19.84]Let's livin' it up [03:23.21]Yeah one time forever mine [03:29.23]Forever dadada [03:35.40]一度きりのその人生oh
仅此一次的你的人生 [03:37.86]さあ供に
请让我与你携手共度 [03:39.62]Let's livin' it up