スピカ-坂本真綾/NHK Publishing, Inc.
《翼·年代记 第二季》动画插曲
スピカ-坂本真綾/NHK Publishing, Inc. 无损flac下载 mp3下载
スピカ-坂本真綾/NHK Publishing, Inc. 在线试听 歌词免费下载
[ti:スピカ]
[ar:坂本真綾 (さかもと まあや)]
[al:风待ちジェット スピカ EP]
[by:]
[offset:0]
[00:00.00]スピカ - 坂本真綾 (さかもと まあや)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:03.03]词：坂本真綾 [00:06.07]曲：h-wonder [00:09.10]ありがとう今ここに
谢谢你 此刻 [00:13.22] [00:14.58]いてくれて
陪在我身边 [00:17.86]きみは鳴かない鳥のようで
你就像不会叫的鸟儿 [00:23.56] [00:24.85]胸がなんだか苦しい
心中莫名痛苦 [00:30.11]ときどき横顔に孤独が落ちてる
有时侧脸上会落下些许孤独 [00:39.84] [00:40.56]優しさの奥の弱さも知りたいの
你温柔深处的脆弱 我也想了解 [00:51.96]どうかきみがおそれてる
请你将你害怕的东西 [00:56.87]何かを私にも教えて
也告诉我吧 [01:02.55]どうか
拜托你 [01:04.87]私にできることがあるなら
如果我有什么力所能及 [01:12.45]きみの笑顔のために
为了你的笑容 [01:18.22] [01:26.27]その手が触れたとき
当你的手触碰我时 [01:30.40] [01:31.52]不思議だけど
尽管很不可思议 [01:35.31]遠いどこかで私たち
但我却感觉 [01:40.86] [01:42.16]出会ってたような気がした
我们曾在遥远的某处见过 [01:47.53]ナイフや憎しみじゃ
如今我已清楚明白 [01:53.16]壊せないものだって
有些东西 [01:56.97] [01:57.85]あることが
是小刀和憎恨 [02:01.65] [02:02.20]今ははっきりわかるから
也无法破坏的 [02:09.26]どうか悲しみさえ奪わないで
拜托你请连悲伤也不要夺走 [02:16.94]生きてきたすべての日々が
曾经活过的所有时光 [02:22.19]私を動かしてる
都支撑着我向前走 [02:26.94]ひとつもいらない記憶などない
没有任何记忆是不被需要的 [02:35.79] [02:38.28]紡いで重ねて
一遍遍编织 [02:47.93] [02:48.56]抱きしめてきみと育てたい
紧紧拥抱 想和你一起孕育 [02:56.95]始まる世界
开始的世界 [02:59.54]始まるメロディ
开始的旋律 [03:02.75] [03:05.21]遥か遠ざかる街の名前を
请将远离的城市的名字 [03:12.84]もう一度つぶやいて
再次轻轻念起 [03:15.96]「どうか前に進めるように」
“愿你能再次勇敢前进” [03:22.89]両手を強く握った
紧紧握住了你的双手 [03:29.23]どうかきみがおそれてる
请你将你害怕的东西 [03:34.30]何かを隠したりしないで
不要总是隐藏着什么 [03:39.88]今は頼りない光でも
即使如今还是难以依赖的光 [03:46.89]必ず私そばにいるから
我也定然会在你身边
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:03.03]词：坂本真綾 [00:06.07]曲：h-wonder [00:09.10]ありがとう今ここに
谢谢你 此刻 [00:13.22] [00:14.58]いてくれて
陪在我身边 [00:17.86]きみは鳴かない鳥のようで
你就像不会叫的鸟儿 [00:23.56] [00:24.85]胸がなんだか苦しい
心中莫名痛苦 [00:30.11]ときどき横顔に孤独が落ちてる
有时侧脸上会落下些许孤独 [00:39.84] [00:40.56]優しさの奥の弱さも知りたいの
你温柔深处的脆弱 我也想了解 [00:51.96]どうかきみがおそれてる
请你将你害怕的东西 [00:56.87]何かを私にも教えて
也告诉我吧 [01:02.55]どうか
拜托你 [01:04.87]私にできることがあるなら
如果我有什么力所能及 [01:12.45]きみの笑顔のために
为了你的笑容 [01:18.22] [01:26.27]その手が触れたとき
当你的手触碰我时 [01:30.40] [01:31.52]不思議だけど
尽管很不可思议 [01:35.31]遠いどこかで私たち
但我却感觉 [01:40.86] [01:42.16]出会ってたような気がした
我们曾在遥远的某处见过 [01:47.53]ナイフや憎しみじゃ
如今我已清楚明白 [01:53.16]壊せないものだって
有些东西 [01:56.97] [01:57.85]あることが
是小刀和憎恨 [02:01.65] [02:02.20]今ははっきりわかるから
也无法破坏的 [02:09.26]どうか悲しみさえ奪わないで
拜托你请连悲伤也不要夺走 [02:16.94]生きてきたすべての日々が
曾经活过的所有时光 [02:22.19]私を動かしてる
都支撑着我向前走 [02:26.94]ひとつもいらない記憶などない
没有任何记忆是不被需要的 [02:35.79] [02:38.28]紡いで重ねて
一遍遍编织 [02:47.93] [02:48.56]抱きしめてきみと育てたい
紧紧拥抱 想和你一起孕育 [02:56.95]始まる世界
开始的世界 [02:59.54]始まるメロディ
开始的旋律 [03:02.75] [03:05.21]遥か遠ざかる街の名前を
请将远离的城市的名字 [03:12.84]もう一度つぶやいて
再次轻轻念起 [03:15.96]「どうか前に進めるように」
“愿你能再次勇敢前进” [03:22.89]両手を強く握った
紧紧握住了你的双手 [03:29.23]どうかきみがおそれてる
请你将你害怕的东西 [03:34.30]何かを隠したりしないで
不要总是隐藏着什么 [03:39.88]今は頼りない光でも
即使如今还是难以依赖的光 [03:46.89]必ず私そばにいるから
我也定然会在你身边
