Presence Ⅲ-STUTS/松隆子/NENE/角田晃広/3exes

[ti:Presence Ⅲ (《大豆田永久子与三名前夫》日剧主题曲)] [ar:STUTS (스터츠)/松隆子 (松たか子)/NENE/角田晃広/3exes] [al:Presence Ⅲ] [by:] [offset:0] [kana:1111まつ1こ1かく1た1あき1ひろ11し1きょく2へんきょく1とき1て1と1あ1ひ1び1おも1だ1なら1いっ1しょ1まな1き1おく1なか1さい1せい1いと1あか1あお1き1いろ1から1あ1まい1にち1とき1すす1とき1ご1さん1しあわ1よ1さん1さん1ぽ1とお1まわ1ひ1けつ1がさ1おれ1ざつ1よう1きみ1あ1がえ1なが1とき1た1ど1じ1ぶん1き1みち1ふ1かえ1かく1き1も1あたら1あさ1た1にが1こころ1なか1のこ1こう1かい1あさ1ねむ1なか1よみがえ1ひ1かがや1ゆめ1さ111111じ1しん1も1いち1しゅ1ら1ば1おど1ば1やく1そく1と1わ1と1わ1ぜん1ぶ1たから1いま1おも1ふた1り1ぜい1たく1あみ1ど1く1かえ1せい1かつ1いと1き1き1きずな1あ1おれ1さち1か1わい1き1まえ1に1ど1さん1ど1おとこ1おんな1ちが1い1もの1きみ1よ1そ1なん1ど1しっ1ぱい1はな1たば1みち1とびら1ひら1ぎゃく1さん1ある1はじ1まち1ひと1おも1で1すべ1うつ1だれ1で1あ1わか1いち1ど1ある1あし1あと1の1もの1がたり1さき1み1あい1まい1じゅん1すい1わたし1じ1ぶん1き1しあわ1すがた1こころ1なか1のこ1こう1かい1たい1せつ1なん1ど1よ1はじ1あたら1あさ1む1ゆめ1さ1み1おぼ1い1つた1なみ1み1しお1ひ1たの1かな1さき] [00:00.70]Presence Ⅲ - STUTS (스터츠)/松隆子 (松たか子)/NENE/角田晃広/3exes [00:04.63]词：NENE/butaji [00:05.38]曲：STUTS/butaji [00:06.33]编曲：STUTS [00:07.34]Produced by：STUTS [00:10.49]タラララララ [00:11.76]あの時のダンスのように
如同那时的舞蹈 [00:13.28]ファラララ 手を取り合った日々
牵手彼此的日子 [00:15.59]あなたもまだ
你是否也会 [00:16.51]思い出したりするの？
偶尔回想起来？ [00:18.23]Step by step [00:18.96]習ったじゃん一緒に
我们曾一起学习过 [00:20.70]学んだいつ 記憶の中再生
曾经学过的内容 在记忆里再生 [00:23.31]糸って赤だけじゃないみたい
羁绊的线条似乎并非只有红色 [00:25.38]青も黄色もあって 絡み合う
还有蓝色和黄色 纠缠在一起 [00:27.89]つじつまあわない
前后不搭调 [00:29.13]チグハグな毎日
每天都有龃龉 [00:30.69]チクタク時を進めればいっか
只要时间还会滴答流逝 [00:33.16]あの時の誤算も
那时的误算 [00:34.53]幸せの予算に
也会成为幸福的预算 [00:35.85]散歩をしてるわざと遠回り
散步时故意绕远路 [00:38.19]くじけない秘訣は
不受挫折的秘诀 [00:39.61]このメンタリティー
就是自己的精神 [00:40.96]ビニール傘も
塑料伞 [00:42.00]俺にとっちゃヌンチャク
对我来说就是双节棍 [00:43.37]ヒーローじゃなくて雑用でもいい
不做英雄当跑腿杂碎也没关系 [00:45.86]まだ君にピントが合ったままさ
我依然和你十分来电 [00:48.52]トンチンカンでもどんでん返し
傻里傻气也要来个大逆转 [00:50.68]流れる時に立ち止まったとしても
即使在流逝的时间中止步原地 [00:55.39]自分の来た道は振り返らない
也不会回望自己来时的路 [01:00.35]隠した気持ちは
隐藏的心情 [01:03.01]新しい朝に点てた
正如崭新的清晨 [01:07.30]コーヒーの苦さ
飘荡的咖啡苦香 [01:10.86]心の中に残る後悔が
残留在心中的悔恨 [01:15.94]浅い眠りの中で蘇る
在浅睡中苏醒 [01:20.93]あの日のあなたは
那一天的你 [01:23.47]とても輝いてみえた
无比熠熠生辉 [01:27.83]夢はもう醒めた
梦已经醒来 [01:32.43]Throw back and think 5 minutes [01:34.92]Throw back and think 5 minutes [01:37.51]Throw back and think 5 minutes [01:40.10]Think 5 minutes think 5 minutes [01:42.35]自信を持っていえるbest life
我能自信地说这是最好的生活 [01:44.63]ふざけてるつもりは１ミリもない
没有一丝一毫开玩笑的意思 [01:47.35]修羅場はいっときの踊り場で
修罗场只是暂时的休息场 [01:49.82]約束は永遠の永遠
约定是永远的永远 [01:51.34]全部 宝
全部都是宝藏 [01:52.43]今思えば２人でいたの贅沢
现在想起来两人在一起真是奢侈 [01:54.93]網戸をfix 繰り返す生活
修缮纱窗 重复日常生活 [01:57.49]糸は切れても消えない絆
剪掉红线羁绊也不会消失 [01:59.80]どっかで
一定会 [02:00.43]ばったり会ったりするじゃん？
在某处不期而遇吧？ [02:02.64]Are you happy [02:03.67]それが俺の幸 （うん）
那是我的幸运 （嗯） [02:05.15]可愛く聞こえる
你的喷嚏 [02:06.26]お前のしゃっくり
听起来真可爱 [02:07.54]２度あることって
有过第二次 [02:08.84]３度あるんでしょ？
就会有第三次吧？ [02:10.22]男と女
男人和女人 [02:11.23]違う生き物でしょ
是不同的生物吧 [02:12.68]君に寄り添って
主动靠近你 [02:13.95]何度でも
无数次 [02:15.06]どんな失敗にも
无论怎样的失败 [02:16.40]花束を
都要献上花束 [02:17.55]それぞれの道で
在各自的道路上 [02:18.80]扉を開いてる
推开大门 [02:20.24]逆算はせずに
不做逆推算 [02:21.47]歩き始めてるの
就开始迈步 [02:23.46]街も人も思い出だって
城市 人 还有回忆 [02:27.00]全てが移ろっていく
全都会一点点变迁 [02:31.96]誰かに出会って
与某人相遇 [02:34.59]そして別れて
然后分别 [02:36.98]もう一度歩いていく
再一次迈步出发 [02:42.39]足跡はどこまでも伸びていく
足迹漫无边际地延伸 [02:47.30]物語の先は見えないけど
虽然看不见故事的未来 [02:52.33]曖昧で 純粋で
既模糊 又纯粹 [02:54.96]私が自分で決めた
这是由我自己决定的 [02:59.26]幸せの姿
幸福的姿态 [03:02.78]心の中に残る後悔へ
无数次珍重地 [03:07.92]大切に何度でも呼びかける
呼唤心中残留的悔恨 [03:12.84]ここから始まる
向着就此开始的 [03:15.47]新しい朝に向けて
崭新的黎明 [03:19.82]夢はもう醒めた
梦已经醒来 [03:23.53]見えないけど覚えている
尽管看不见却还记得 [03:28.48]言えないけど伝えている
尽管没有说却能够传达 [03:33.62]波が満ちて潮が引く
波涛满溢 潮水退去 [03:38.48]楽しい悲しい
超越悲喜 [03:40.98]その先へ
向远方去