Beautiful Mistakes-Frank Rivers/Mia Love

[ti:Beautiful Mistakes] [ar:Frank Rivers/Mia Love] [al:Beautiful Mistakes] [by:] [offset:0] [00:00.00]Beautiful Mistakes - Frank Rivers/Mia Love
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:03.24]Lyrics by：Joseph Davis Kirkland/Jacob Kasher Hindlin/Adam Noah Levine/Megan Jovon Ruth Pete/Matthew Tyler Musto/Andrew Maxwell Goldstein [00:06.48]Composed by：Joseph Davis Kirkland/Jacob Kasher Hindlin/Adam Noah Levine/Megan Jovon Ruth Pete/Matthew Tyler Musto/Andrew Maxwell Goldstein [00:09.72]It's beautiful it's bittersweet [00:12.16]You're like a broken home to me
你就像我破碎的家庭 [00:14.71]I take a shot of memories
我喝下一杯回忆 [00:16.89]And black out like an empty street
一片漆黑就像空荡荡的街道 [00:19.48]I fill my days with the way you walk
你的一举一动让我每天都充满期待 [00:21.86]And fill my nights with broken dreams
用支离破碎的梦想填满我的黑夜 [00:24.40]I make up lies inside my head
我在脑海里编造谎言 [00:26.63]Like one day you'll come back to me
好像有一天你会回到我身边 [00:29.18]Now I'm not holdin' on not holdin' on
现在我无法坚持无法坚持 [00:32.18]I'm just depressed that you're gone
你的离去让我很沮丧 [00:34.56]Not holdin' on not holdin' on
无法坚持无法坚持 [00:37.97]Beautiful mistakes I make inside my head
我在脑海里犯下美丽的错误 [00:42.36]She's naked in my bed
她一丝不挂地躺在我的床上 [00:44.72]And now we lie awake makin' beautiful mistakes [00:49.61]I wouldn't take 'em back
我不会收回我的话 [00:52.05]I'm in love with the past
我迷恋着过去 [00:54.40]And now we lie awake makin' beautiful mistakes [00:59.32]Nah nah nah in my head
在我的脑海里 [01:01.26]Nah nah nah in my bed
在我的床上 [01:03.70]Nah nah nah ayy [01:05.51] [01:06.14]Makin' beautiful mistakes [01:08.27]It's pitiful I can't believe
真是可怜我不敢相信 [01:10.21]How every day gets worse for me
我怎么一天比一天难过 [01:12.68]I take a break I cut you off
我休息片刻我与你一刀两断 [01:15.12]To keep myself from lookin' soft
不让自己看起来软弱 [01:17.64]I fill my nights with the way you was
我每天晚上都会想起你 [01:20.03]And still wake up with broken dreams
一觉醒来依然带着支离破碎的梦想 [01:22.46]I make these lies inside my head
我在脑海里编造谎言 [01:24.79]Feel like they're my reality
感觉他们就是我的现实 [01:27.35]Now I'm not holdin' on not holdin' on
现在我无法坚持无法坚持 [01:30.36]I'm just depressed that you're gone
你的离去让我很沮丧 [01:32.64]Not holdin' on not holdin' on
无法坚持无法坚持 [01:36.14]Beautiful mistakes I make inside my head
我在脑海里犯下美丽的错误 [01:40.51]She's naked in my bed
她一丝不挂地躺在我的床上 [01:42.93]And now we lie awake makin' beautiful mistakes [01:47.82]I wouldn't take 'em back
我不会收回我的话 [01:50.22]I'm in love with the past
我迷恋着过去 [01:52.62]And now we lie awake makin' beautiful mistakes [01:57.07]Nah nah nah in my head
在我的脑海里 [01:59.53]Nah nah nah in my bed
在我的床上 [02:01.93]Nah nah nah ayy ayy [02:03.72] [02:04.34]Makin' beautiful mistakes [02:06.75]You did me wrong 'cause I let you let you
你辜负了我因为我让你随心所欲 [02:08.58]Usually I like my situations beneficial
通常我喜欢有利的环境 [02:10.49]Doin' somethin' different got me lookin' stupid d**n
做点与众不同的事让我看起来愚蠢至极 [02:13.00]The only way I'm comin' back to you
只有这样我才能回到你身边 [02:14.65]Is if you dreamin' lucid
如果你做着清醒的梦 [02:16.01]Prove it if you made a promise then keep it keep it
证明给我看如果你许下诺言就要信守承诺 [02:18.64]Why you wanna lie and then get mad
为何你想撒谎然后大发雷霆 [02:20.13]I don't believe it boy bye
我不敢相信男孩再见 [02:21.07]But really I was doin' just fine without ya
可事实上没有你我也过得很好 [02:23.02]Lookin' fine sippin' wine dancin' on club couches ah
看起来不错喝着红酒在夜店沙发上翩翩起舞 [02:25.76]Baby why you wanna lose me like you
宝贝为什么你想这样失去我 [02:27.44]Don't need me like you don't need me
不像你不需要我一样需要我 [02:28.67]Like I don't block you and you still
好像我不屏蔽你可你依然 [02:29.94]Try to reach me
试图联系我 [02:30.56]How you figure out how
你怎么知道 [02:31.59]To call me from the TV
从电视上给我打电话 [02:32.93]You runnin' outta chances
你已经没有机会了 [02:33.73]And this time I mean it ah
这一次我是认真的 [02:35.49]Yeah bet you miss my love
你肯定想念我的爱 [02:37.12]All in your bed bed
躺在你的床上 [02:38.54]Now you're stressin' out
现在你焦虑不安 [02:39.56]Pullin' your hair hair
撩动你的秀发 [02:40.76]Smellin' your pillows
闻到你枕头的味道 [02:41.66]And wishin' I was there I was there
多么希望我当时就在你身边 [02:43.56]Slidin' down the shower wall lookin' sad sad
在浴室墙上滑行看起来很悲伤 [02:45.59]I know it's hard to let go
我知道放手很难 [02:47.15]I'm the best I'm the best
我是最棒的 [02:48.24]Best you ever had and best you
你拥有过最好的自己 [02:49.80]Gon' get gon' get
会成功的 [02:50.60]And if we break up
如果我们分手了 [02:51.52]I don't wanna be friends be friends
我不想和你做朋友 [02:53.34]You're toxic
你是毒药 [02:53.98]Beautiful mistakes I make inside my head
我在脑海里犯下美丽的错误 [02:58.15]She's naked in my bed
她一丝不挂地躺在我的床上 [03:00.53]And now we lie awake makin' beautiful mistakes [03:05.34]I wouldn't take 'em back
我不会收回我的话 [03:07.30] [03:07.80]I'm in love with the past
我迷恋着过去 [03:10.24]And now we lie awake makin' beautiful mistakes [03:15.03]Nah nah nah in my head
在我的脑海里 [03:17.03]Nah nah nah in my bed
在我的床上 [03:19.47]Nah nah nah yeah yeah oh [03:22.15]Makin' beautiful mistakes [03:24.31]Nah nah nah in my head
在我的脑海里 [03:26.77]Nah nah nah in my bed
在我的床上 [03:29.15]Nah nah nah ayy let it go
放手吧 [03:31.61] [03:32.13]Makin' beautiful mistakes [03:34.19]Nah nah nah [03:35.19] [03:36.69]Nah nah nah ooh [03:39.02]Nah nah nah [03:39.86] [03:40.41]Mistakes
错误