We Are Gonna Live-Ina Wroldsen

[ti:We Are Gonna Live] [ar:Ina Wroldsen] [al:We Are Gonna Live] [by:] [offset:0] [00:00.00]We Are Gonna Live - Ina Wroldsen
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:00.45]Lyrics by：Ina Wroldsen/Steve Mac [00:00.91]Composed by：Ina Wroldsen/Steve Mac [00:01.37]I wish I was stronger
我希望我能更强大 [00:02.41] [00:03.91]I wish I could trust in fate
我希望我能相信命运 [00:05.42] [00:06.46]Like when I was younger
就像在我小时候 [00:07.59] [00:08.95]And my grandma used to say
我奶奶常说 [00:10.72] [00:11.49]"Life is like a river
人生就像一条河 [00:13.52]You're a boat and someone will guide you"
你是一艘船 有人会为你指引方向 [00:15.25] [00:16.42]I wish I was harder
我希望我能更坚强 [00:17.76] [00:18.87]I wish I could let s**t go
我希望我能放下那些事 [00:20.44] [00:21.46]Be more like my father
多学学我父亲 [00:22.73] [00:23.87]He's never afraid he knows
他从来都不怕 他知道 [00:25.49] [00:26.46]Life is not a given it's a gift
生命并非注定 而是一种恩赐 [00:29.06]And he used to say that
他常说 [00:30.46]One day we are gonna die
有一天 我们会死去 [00:32.37] [00:32.92]But all other days
但在除此之外的日子里 [00:34.03] [00:34.73]We are gonna live
我们都会活得好好的 [00:36.22]So enjoy your time
所以 珍惜你的时光 [00:38.01]It's gonna be okay
一切都会没事的 [00:39.24] [00:39.83]We are gonna live
我们都会活得好好的 [00:41.23]Put your fears aside
抛开你的恐惧 [00:42.42] [00:43.08]I can hear them say
我能听到他们说 [00:44.82]We are gonna live
我们都会活得好好的 [00:46.23] [00:47.28]We are gonna live
我们都会活得好好的 [00:48.80] [00:49.71]We are gonna live
我们都会活得好好的 [00:50.91] [00:51.42]I don't know the answers
我不知道答案 [00:52.79] [00:53.75]I couldn't sit here and say
我不能坐在这里说 [00:55.37] [00:56.47]That you should take chances
你应该冒险一试 [00:57.75] [00:58.88]If where you are feels okay
如果你现在的感觉很好 [01:00.40] [01:01.62]Life is like a living organism
人生就像鲜活的有机体 [01:03.84]We only ride it
我们只需要好好地过 [01:04.93] [01:06.45]I'm always in armour
我总是身披盔甲 [01:07.51] [01:08.90]I'm cynical to the bone
我是个彻头彻尾的愤青 [01:10.17] [01:11.41]I look to my mother
我望向我的母亲 [01:12.98] [01:13.71]When I need to let things go
当我需要释放的时候 [01:15.52] [01:16.55]She's the reason I am where I am
因为她 我才有今天 [01:18.85]And she always says that
她总是说 [01:20.43]One day we are gonna die
有一天 我们会死去 [01:22.86]But all other days
但在除此之外的日子里 [01:23.75] [01:24.74]We are gonna live
我们都会活得好好的 [01:26.28]So enjoy your time
所以 珍惜你的时光 [01:27.26]It's gonna be okay
一切都会没事的 [01:29.25] [01:29.82]We are gonna live
我们都会活得好好的 [01:31.31]Put your fears aside
抛开你的恐惧 [01:32.50] [01:33.01]I can hear them say
我能听到他们说 [01:34.79]We are gonna live
我们都会活得好好的 [01:35.91] [01:37.04]We are gonna live
我们都会活得好好的 [01:38.51] [01:39.74]We are gonna live
我们都会活得好好的 [01:40.80] [01:41.46]When your world goes cold
当你的世界变得冰冷 [01:43.07]And you can't grab hold
你无法坚持 [01:44.87]We're gonna forgive
我们会原谅你 [01:45.30] [01:46.05]When you don't know why
当你不知道为什么 [01:47.38] [01:47.90]Someone let you go
有人放弃了你 [01:49.19] [01:49.76]We are gonna live
我们都会活得好好的 [01:50.73] [01:52.06]We are gonna live
我们都会活得好好的 [01:53.20] [01:55.35]When you are lost
当你迷茫时 [01:57.02]Put your hand on your heart
手抚你的胸膛 [01:59.52]And just feel that power
感受那股力量 [02:02.01]The machine that you are
你可以很强大 [02:04.52]Can you hear them the voices that say
你能否听到那些声音 它们在说 [02:07.94] [02:09.62]We are gonna live
我们都会活得好好的 [02:10.64] [02:11.31]And your time is now
你要珍惜眼前的时光 [02:12.48] [02:13.16]Go and make it count
赋予它意义 [02:14.73]We are gonna live
我们都会活得好好的 [02:16.12]I'ma lift my head
我会抬起头 [02:17.86]Because someone said
因为有人说过 [02:18.95] [02:19.70]We are gonna live
我们都会活得好好的 [02:20.67] [02:21.18]So enjoy your time
所以 珍惜你的时光 [02:22.24] [02:22.91]It's gonna be okay
一切都会没事的 [02:24.06] [02:24.67]We are gonna live
我们都会活得好好的 [02:25.64] [02:26.30]Put your fears aside
抛开你的恐惧 [02:27.42] [02:27.95]I can hear them say
我能听到他们说 [02:29.70]We are gonna live
我们都会活得好好的 [02:30.54] [02:32.18]We are gonna live
我们都会活得好好的 [02:34.15] [02:34.70]We are gonna live
我们都会活得好好的 [02:35.66] [02:36.30]When your world goes cold
当你的世界变得冰冷 [02:37.52] [02:38.10]And you can't grab hold
你无法坚持 [02:39.26] [02:39.80]We gonna forgive
我们会原谅你 [02:40.53] [02:41.14]When you don't know why
当你不知道为什么 [02:42.27] [02:43.00]Someone let you go
有人放弃了你 [02:44.19] [02:44.76]We are gonna live
我们都会活得好好的 [02:45.66] [02:47.18]We are gonna live
我们都会活得好好的 [02:48.16]We are gonna live
我们都会活得好好的