Funeral(feat. James Bay)-Maisie Peters/James Bay

[ti:Funeral (feat. James Bay)] [ar:Maisie Peters/James Bay/James Bay] [al:Funeral (feat. James Bay)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Funeral(feat. James Bay) - Maisie Peters/James Bay
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:02.15]Composed by：James Bay/Joe Rubel/Maisie Peters [00:03.79] [00:04.60]I know it's not how you planned it but that's not
我知道这不在你计划之内 但这也不是 [00:10.41] [00:10.98]The worst thing in the world
这世上最糟糕的事 [00:14.56] [00:17.24]I know that you're scared
我知道你内心充满恐惧 [00:20.50]'Cause you think I'll let you down again
因为你觉得我会再次让你失望 [00:23.69]But I wouldn't dare
但是我不会 女孩 [00:27.68] [00:28.66]I want you to want me when you're dead
我希望等你死后也想要我 [00:31.91]To roll in your grave like we're not done yet
与你共同躺进坟墓 好像我们还没有迎来结束 [00:35.12]To call off the whole d**n funeral
取消这恼人的葬礼 [00:38.19]'Cause our love is so d**n beautiful
因为我们的爱灿烂美丽 [00:41.57]I want you to know that the past is past
我想让你记住 过去的已经过去 [00:44.69]That everything changed when I heard you laugh
当我听见你的笑声 我的世界天翻地覆 [00:47.94]'Cause you sitting there with your headphones in
因为你坐在那里 戴着耳机 [00:51.32]You were the point of all this livin'
你是我活在这世上的意义 [00:55.78]I'm sure that you're right
我确信你是对的 [00:58.87]And I can't blame you
我不能因为你没有做过的事 [01:00.45]For things you haven't done yet
对你加以指责 [01:02.79]Even if I'm scared you will
即使我害怕你会那样做 [01:04.81] [01:06.90]And I think a lot about
我做了许多关于五月的想象 [01:10.43]May about meeting you that day
想象在那一天与你相遇 [01:14.03]I was late and a serial blusher
我姗姗来迟 频频脸红 [01:16.91]Never made it to the second date
从没有成功约你第二次 [01:19.22] [01:19.73]But I want you to want me despite all that
但是尽管如此 我希望你会想要跟我在一起 [01:23.12]To live every day like the plane might crash
过好每一天 就好像世界末日会来临 [01:26.31]To chase every satellite and star
去追逐每一颗星辰 [01:29.44]Pin all of my hopes to your handlebars
我会将我的希望都寄托在你身上 [01:32.77]The truth is I'd be such a jealous ghost
事实上 我会是个善妒鬼 [01:35.85]I'd scrub all your lover's names out the stone
我会把你那些情人的姓名都从石头上抹去 [01:39.17]'Cause you sitting there with your headphones in
因为你坐在那里 戴着耳机 [01:42.46]You were the point of all this livin'
你是我活在这世上的意义 [01:46.50] [01:48.47]Your heart was full of boys and brimstone
你的心中曾装满男孩和悍妇 [01:52.04]Yours was full of girls who lied
你的心中曾装满谎话连篇的女孩 [01:55.04]We both got hurt by other people
我们都曾被别人伤害 [01:58.38]Both found each other baby right in time
我们都找到了彼此 宝贝 在合适的时候 [02:01.67]I don't need to live forever
我不需要长生不老 [02:04.43]Just not one day longer than you
只需要不比你多活一天 [02:08.13]Ooh ooh ooh [02:14.42]I want you to want me when you're dead
我希望等你死后也想要我 [02:17.57]To roll in your grave like we're not done yet
与你共同躺进坟墓 好像我们还没有迎来结束 [02:21.15]To call off the whole d**n funeral
取消这恼人的葬礼 [02:24.42]Because our love was so d**n beautiful
因为我们的爱灿烂美丽