5センチ先の夢-H△G

[ti:5センチ先の夢 (《春与苍的便当盒》日剧主题曲)] [ar:H△G (ハグ)] [al:5センチ先の夢] [by:] [offset:0] [kana:1ゴ1さき1ゆめ1し1きょく1ある1き1みち1つづ1ちか1みち1みち1さき1い1ど1き1わたし1ゴ1さき1ゆめ1さき1だ1せ1の1み1だい1じょう1ぶ1だい1じょう1ぶ1み1きみ1せ1なか1お1なん1かい1なお1わたし1こ1ども1ころ1かん1つじ1つま1あ2おとな1いま1い1くじ1とき1お1とき1きみ1ひ1きみ1み1わたし1ゴ1さき1ゆめ1さき1だ1せ1の1み1だい1じょう1ぶ1だい1じょう1ぶ1み1きみ1せ1なか1お] [00:00.00]5センチ先の夢 - H△G (ハグ)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:09.52]词：H△G [00:12.49]曲：H△G [00:16.67]もうどれくらい歩いて来ただろう
究竟已经走了多远了呢 [00:23.07]それでも
尽管如此 [00:24.74]まだまだこの道は続いているんだ
这条路还是不断向前延续着 [00:31.69]そう近道をしたこともあったけど
虽然也曾经抄过近路 [00:38.04]いつでも
但是 小路的尽头 [00:39.88]そんな道の先は行き止まりだった
总是禁止通行 [00:46.57]あきらめないとね 決めたのなら
若已定下决心 不再放弃 [00:54.04]あせらなくていい
就无需着急 [00:57.74]ねぇそうでしょう?
呐 你说是吧? [01:00.61]私は5センチ先の夢を
我为了眼前五厘米的梦想 [01:05.29]つま先立ちをしたまま
踮着脚尖 [01:08.79]背伸びをして見ている
我看到了你作出的努力 [01:12.71]ふらつきながら
步子摇晃虚浮 [01:15.69]ホントは大丈夫じゃないクセに
其实根本就不是 没有问题 [01:20.32]大丈夫なフリして見せたのは
逞强假装没关系 [01:25.31]君の背中を押していたいから
只是因为我想在你背后推动你前行 [01:46.54]あきらめないなら 何回でも
如果定下决心不再放弃 不论几次 [01:53.97]やり直せばいい
重头再来就好 [01:57.74]ねぇ そうでしょう?
呐 你说是吧? [02:00.61]私が子供の頃に感じた
我不愿成为 [02:05.29]辻褄合わせのような
小时候曾感受到的 [02:08.98]大人にはならないように
那种处事圆滑的大人 [02:12.74]今を生きてる
我只愿活在当下 [02:15.62]いつでも挫けそうになった時
总是在几近受挫的时候 [02:20.29]折れてしまいそうになった時には
快要崩溃的时候 [02:25.30]君が“あの日の君”が見てるから
你都会跟我说“那天的你”正在注视着我 [03:00.68]私は5センチ先の夢を
我为了眼前五厘米的梦想 [03:05.30]つま先立ちをしたまま
踮着脚尖 [03:08.97]背伸びをして見ている
我看到了你作出的努力 [03:12.79]ふらつきながら
步子摇晃虚浮 [03:15.74]ホントは大丈夫じゃないクセに
其实根本就不是 没有问题 [03:20.30]大丈夫なフリして見せたのは
逞强假装没关系 [03:25.32]君の背中を押していたいから
只是因为我想在你背后推动你前行