瞬きもせずに (霎眼之间)-H△G

[ti:瞬きもせずに (《摇曳露营△》日剧片头曲)] [ar:H△G (ハグ)] [al:瞬きもせずに] [by:] [offset:0] [kana:1まばた1し1きょく1へん1きょく1みや1た1まばた1はかな1とお1す1ひ1び1ぼく1ひかり1なか1と1こ1き1なに1か1なに1か1ま1しろ1とう1めい1しろ1いろ1なに1か1なに1か1いろ1あ1せい1しゅん1もや1あさ1ぎり1なか1ち1ず1ば1しょ1め1ざ1まい1にち1きら1まばた1はかな1とお1す1ひ1び1ぼく1ひかり1なか1と1こ1せい1しゅん1いま1お1つ1こう1かい1きみ1か1こ1も1び1なか1なつ1に1お1ば1た1にお1ゆう1やみ1せま1まち1ふゆ1さが1だれ1い1か1こ1ぼく1きみ1だい1じょう1ぶ1ほし1あか1み1あ1よ1ぞら1なか1しろ1いき1き1す1こ1ふゆ1す1とお1だま1ぶ1き1よう1まな1ざ1きみ1すこ1ほほ1え1き1まばた1はかな1とお1す1ひ1び1ぼく1ひかり1なか1と1こ1せい1しゅん1いま1お1つ1こう1かい1きみ1か1こ1も1び1なか] [00:00.00]瞬きもせずに - H△G (ハグ)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:00.25]词：H△G [00:00.34]曲：H△G [00:00.46]编曲：宮田“レフティ”リョウ [00:00.77]瞬きもできないほど儚く
流逝的日夜 [00:06.05]通り過ぎてく日々を
虚幻且转瞬即逝 [00:09.64]僕らは光の中に閉じ込めた
感受到 [00:14.43]そんな気がした
我们被囚困在这片光景之中 [00:19.43]何か描こうとして
心想描绘某物 [00:23.03]何も描けなかった
但却什么都没能画出 [00:26.64]真っ白で でもどこか透明な白色
纯净白皙又清透的白色 [00:33.63]何も描けなくても
尽管无法描绘中心中所想 [00:37.10]何か描こうとした
但却还盘算着要勾勒些什么 [00:40.63]色褪せることのない
不曾褪色的 [00:44.20]青春グラフィティ
青春涂鸦 [00:48.53]靄がかる朝霧の中
在浓雾朦胧的清晨 [00:52.08]地図にない場所 目指した
朝向地图中未曾标明之处 [00:54.82]ありふれた毎日が嫌いだった
我曾厌烦着稀疏平常的日夜 [01:02.53]瞬きもできないほど儚く
流逝的日夜 [01:07.89]通り過ぎてく日々を
虚幻且转瞬即逝 [01:11.41]僕らは光の中に閉じ込めた
我们被囚困在这片光景之中 [01:16.65]青春が今終わりを告げても
尽管现在向我宣告青春已然终结 [01:21.97]後悔なんてないよ
我也不曾后悔 [01:25.60]そう
是啊 [01:25.93]そして君はくちびるを噛んだ
而后你咬紧双唇 [01:30.28]木漏れ日の中
在透射着阳光的树荫下 [01:35.37]懐かしさにも似た
燃烧落叶的气息 [01:38.85]落ち葉焚きの匂い
感受到对过往的怀念 [01:42.47]夕闇が迫る町 冬を探していた
夜幕迫近的城 在寻找着冬天 [01:50.28]誰にも言いたくはない
我也有着 [01:53.79]過去なんて僕にもある
不愿与人分享的过去 [01:56.56]君だけじゃないから大丈夫だよ
并不只是你会如此 无须在意 [02:02.66]星灯り 見上げた夜空の中
仰望而上的夜空 繁星点点 [02:07.87]白い息が消えてく
纯白的吐息融于星空 [02:11.42]吸い込まれそうな冬のまたたき
摄人心神的寒冬一刹 [02:16.67]透き通る まるでビー玉みたい
似那清澈透亮 玻璃弹珠一般 [02:22.12]不器用な眼差し
笨拙的眼神 [02:25.56]そう そして君は少し微笑んだ
是啊 这样你就能够挂起微笑 [02:30.31]そんな気がした
我总觉得如此 [02:55.35]瞬きもできないほど儚く
流逝的日夜 [03:00.77]通り過ぎてく日々を
虚幻且转瞬即逝 [03:04.37]僕らは光の中に閉じ込めた
我们被囚困在这片光景之中 [03:09.61]青春が今終わりを告げても
尽管现在向我宣告青春已然终结 [03:14.92]後悔なんてないよ
我也不曾后悔 [03:18.46]そう
是啊 [03:18.85]そして君はくちびるを噛んだ
而后你咬紧双唇 [03:23.24]木漏れ日の中
身处透射着阳光的树荫下