Fine-Noah Kahan

[ti:Fine] [ar:Noah Kahan] [al:Fine] [by:] [offset:0] [00:00.00]Fine - Noah Kahan
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:04.38]Written by：Noah Kahan [00:08.76]I'm just a sailor swimming backwards
我只是一个向后游的水手 [00:11.06] [00:12.71]I'm just a fish out in the sea
我只是大海里的一条鱼 [00:14.85] [00:16.88]I'm just a preacher in the graveyard
我只是墓地上的牧师 [00:20.11]Telling everyone but God to follow me
告诉除了上帝以外的所有人跟随我 [00:23.01] [00:25.15]I'm just a liar who got lucky
我只是个幸运的骗子 [00:27.43] [00:29.13]I ain't no different from the rest
我和其他人没有什么不同 [00:31.41] [00:33.27]I might be jaded and delusional
我可能有点疲惫有点痴心妄想 [00:36.57]But at least I found a home inside my head
但至少我在心中找到了家 [00:39.83] [00:42.38]This is for all those dreams I believed in
这首歌献给我曾经深信不疑的梦想 [00:46.45]This is for all those doubts in my mind
以此来弥补我心中的疑虑 [00:50.30]This is the wild wild world that we live in
这就是我们生活的狂野世界 [00:54.21] [00:55.00]I won't let anyone tell me I won't survive
我不会让任何人说我活不下去 [00:57.89] [01:01.14]I'll be just fine
我会安然无恙 [01:04.98]I'll be just fine
我会安然无恙 [01:08.33] [01:10.33]I miss the permanence of failure
我怀念那永恒的失败 [01:12.53] [01:14.24]I miss the honesty of pain
我怀念那种真实的痛苦 [01:16.44] [01:18.30]But I sever ties with all my anger
可我与愤怒一刀两断 [01:21.25] [01:21.80]So I guess it's just the world we'll have to blame
所以我想我们只能怪这个世界 [01:24.63] [01:27.63]This is for all those dreams I believed in
这首歌献给我曾经深信不疑的梦想 [01:30.91] [01:31.59]This is for all those doubts in my mind
以此来弥补我心中的疑虑 [01:34.97] [01:35.58]This is the wild wild world that we live in
这就是我们生活的狂野世界 [01:39.25] [01:39.88]I won't let anyone tell me I won't survive
我不会让任何人说我活不下去 [01:43.03] [01:44.20]I'll be just fine
我会安然无恙 [01:47.57] [01:48.08]I'll be just fine
我会安然无恙 [01:51.49] [01:52.21]I'll be just fine
我会安然无恙 [01:55.78] [01:56.29]I'll be just fine
我会安然无恙 [01:59.55] [02:01.56]I'll be just fine
我会安然无恙 [02:04.24]Point your fingers like a gun
你的手指像枪一样指向我 [02:08.84] [02:12.70]Ain't it sweet to be someone
成为这样的人是不是很甜蜜 [02:16.99] [02:20.83]Take your last breath to mend the fall
咽下最后一口气弥补过错 [02:24.11] [02:26.89]'Cause this is for all those lives I believed in
因为这是为了我相信的那些生命 [02:30.98]This is for all those doubts in my mind
以此来弥补我心中的疑虑 [02:35.03]This is the last damn thing that I hold close to me
这是我最后拥有的东西 [02:39.61]I won't let anyone so wrong tell me what's right
我不会让任何错误的人告诉我什么是对的 [02:42.56] [02:43.35]And this is for all those dreams I believed in
这首歌献给我曾经深信不疑的梦想 [02:46.82] [02:47.48]This is for all those doubts in my mind
以此来弥补我心中的疑虑 [02:51.34]This is the wild wild world that we're we living in
这就是我们生活的狂野世界 [02:55.97]I won't let anyone so wrong tell me what's right
我不会让任何错误的人告诉我什么是对的 [02:58.95] [03:00.01]I'll be just fine
我会安然无恙 [03:03.88]I'll be just fine
我会安然无恙 [03:07.32] [03:08.07]I'll be just fine
我会安然无恙 [03:11.63] [03:12.21]I won't let anyone tell me I won't survive
我不会让任何人说我活不下去 [03:15.27] [03:16.27]I won't let anyone tell me that I ain't fine
我不会让任何人说我不好