Every Breaking Wave (iNNOCENCE + eXPERIENCE Live In Paris / 2015 / Remastered 2021)-U2

[ti:Every Breaking Wave (iNNOCENCE + eXPERIENCE Live In Paris / 2015 / Remastered 2021)] [ar:U2] [al:The Virtual Road – iNNOCENCE + eXPERIENCE Live In Paris EP (Remastered 2021) (Explicit)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Every Breaking Wave (iNNOCENCE + eXPERIENCE Live In Paris / 2015 / Remastered 2021) - U2
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:12.51]Lyrics by：Bono/The Edge [00:25.02]Composed by：Bono/The Edge/Adam Clayton/Larry Mullen, Jr. [00:37.53]Every breaking wave on the shore
每一次惊涛骇浪 [00:41.84] [00:42.96]Tells the next one there'll be one more
告诉下一个人会有更多的人 [00:46.24] [00:47.02]And every gambler knows that to lose
每个赌徒都知道输得一败涂地 [00:51.55] [00:52.69]Is what you're really there for
才是你真正的目的 [00:55.87] [00:56.60]Summer I was fearlessness
夏天我无所畏惧 [01:00.34] [01:01.79]Now I speak into an answer phone
现在我对着接听电话 [01:04.65] [01:05.49]Like every fallen leaf on the breeze
就像每一片随风飘落的落叶 [01:10.46] [01:11.49]Winter wouldn't leave it alone
寒冬不肯放过它 [01:14.28] [01:17.53]If you go
如果你离开 [01:21.11] [01:21.81]If you go your way and I go mine
如果你走你的路我走我的路 [01:26.47]Are we so
我们是否如此 [01:30.30] [01:31.10]Are we so helpless against the tide
面对浪潮我们是否如此无助 [01:35.27] [01:35.82]Baby every dog on the street
宝贝街上的每个人 [01:39.49] [01:40.40]Knows that we're in love with defeat
知道我们喜欢失败 [01:44.01] [01:45.05]Are we ready to be swept off our feet
我们是否准备好被彻底摧毁 [01:48.83] [01:50.44]And stop chasing every breaking wave
别再追逐惊涛骇浪 [01:58.49] [02:04.16]Every sailor knows that the sea
每个水手都知道 [02:08.02] [02:09.54]Is a friend made enemy
是朋友变成敌人 [02:11.75] [02:13.26]And every shipwrecked soul knows what it's like
每个遇难的人都知道那是什么滋味 [02:17.29] [02:18.96]To live without intimacy
过着没有亲密关系的生活 [02:21.56] [02:22.47]I thought I heard the captain's voice
我好像听到了船长的声音 [02:26.65] [02:27.51]But it's hard to listen while you preach
可你的说教让我难以侧耳倾听 [02:31.18] [02:31.72]Like every broken wave on the shore
就像海岸上的每一个破碎的波浪 [02:36.41] [02:37.80]This is as far as I could reach
这是我能到达的最远的地方 [02:40.92] [02:43.44]If you go
如果你离开 [02:47.39] [02:48.03]If you go your way and I go mine
如果你走你的路我走我的路 [02:52.64]Are we so
我们是否如此 [02:56.66] [02:57.30]Are we so helpless against the tide
面对浪潮我们是否如此无助 [03:01.86]Baby every dog on the street
宝贝街上的每个人 [03:05.73] [03:06.60]Knows that we're in love with defeat
知道我们喜欢失败 [03:10.38] [03:11.21]Are we ready to be swept off our feet
我们是否准备好被彻底摧毁 [03:15.45] [03:16.58]And stop chasing every breaking wave
别再追逐惊涛骇浪 [03:24.50] [03:31.10]The sea knows where are the rocks
大海知道岩石在哪里 [03:33.70]And drowning is no sin
沉溺并不是罪孽 [03:36.06]You know where my heart is
你知道我的心在哪里 [03:38.33]The same place that yours has been
和你的家乡一样 [03:40.65]We know that we fear to win
我们知道我们害怕胜利 [03:42.84]And so we end before we begin
所以我们在开始之前就结束了 [03:45.75] [03:46.49]Before we begin
在我们开始之前 [03:48.04] [03:48.74]If you go
如果你离开 [03:52.73] [03:53.25]If you go your way and I go mine
如果你走你的路我走我的路 [03:57.26] [03:57.83]Are we so
我们是否如此 [04:01.97] [04:02.53]Are we so helpless against the tide
面对浪潮我们是否如此无助 [04:06.69] [04:07.27]Baby every dog on the street
宝贝街上的每个人 [04:11.05] [04:11.91]Knows that we're in love with defeat
知道我们喜欢失败 [04:15.63] [04:16.53]Are we ready to be swept off our feet
我们是否准备好被彻底摧毁 [04:20.37] [04:21.96]And stop chasing every breaking wave
别再追逐惊涛骇浪 [04:29.86] [04:35.11]Every breaking wave
每一次浪潮 [04:40.59] [04:44.77]Every breaking wave
每一次浪潮