ODDTAXI-スカート/PUNPEE

[ti:ODDTAXI (《ODDTAXI》TV动画片头曲)] [ar:スカート/PUNPEE (パンピー)] [al:ODDTAXI] [by:] [offset:0] [kana:1し1きょく1へん1きょく1てい1りゅう1よ1そ1ま1あん1きょ1お1なに1み1なに1ひび1まち1ひ1び1の1はり1さら1ぼく1はい1けい1きみ1しょ1せん1しょ1り1り1づ1と1なぞ1な1まち1ふち1ど1じ1ぶん1いや1か1ちが1き1おく1あ1ま1あ1め1せん1さき1つ1おど1ろう1はい1ぶつ1はい1き11ほん1とう1じん1せい1えん1ぎ1りょく1がっ1こう1し1み1ほど1さん1しょう1ぬ2きょう1まわ1かお1ふる1な1じ1もの1かね1かえ1ゆ1お1つら1ふくろ1こう1じ1ぼく1とびら1か1ちが1き1おく1み1な1け1しき1た1ま1あ1め1せん2わけ1おも1だ] [00:00.00]ODDTAXI - スカート/PUNPEE (パンピー) [00:00.17]词：スカート/PUNPEE [00:00.28]曲：スカート/PUNPEE [00:00.42]编曲：PUNPEE [00:00.52]底流に寄り添って
在暗流中相互依偎 [00:06.33]カーブを曲がればまた
转过那个弯之后 [00:13.04]暗渠に落ちていくようだ
似乎又落入了暗渠之中 [00:18.39]何が見える？ 何が響いてる？
你能看见什么？ 是什么在回响？ [00:26.52]こたえてよ
回答我吧 [00:39.36]街はレコードで
城市像一张唱片 [00:41.12]日々を乗せた針が晒してるノイズ
承载着日常的唱针展露出喧嚣 [00:44.78]僕は背景になって 君にとっちゃ
我化作背景 反正对你来说 [00:48.10]所詮ゴミ処理
都会当垃圾处理 [00:50.04]理詰めしたレジュメじゃ
塞满大道理的提纲 [00:51.86]解けない謎のリズム
带着解不开的谜题旋律 [00:53.54]ゲンナリさ 慣れる
令人生腻 成了习惯 [00:55.51]街に縁取られた自分をしって
在城市中明白自己倍受约束 [00:59.34]嫌になるけど
尽管百般不情愿 [01:00.04]掛け違えた記憶
不一致的记忆 [01:03.40]グッドモーニング
早上好 [01:04.28]くもり飽きたスカイ
阴沉厌倦的天空 [01:05.15]混ざり合わない目線の先へ
向无法相融的视线所注视的地方走去 [01:14.47]たどり着けるか
是否能够抵达呢 [01:21.51]戯けてもよし
是开玩笑也没关系 [01:24.21]もけもけするのもよし けど
烦心炸毛也没关系 但是 [01:26.85]あっちゅうまにでる老廃物
转瞬间便出现的老废物 [01:28.97]排気ガスとかCo2
车尾气啦二氧化碳啦 [01:31.54]本当 人生もオートマ
其实 人生也是自动驾驶的 [01:33.82]どうせコミュニケーションなんて
反正交流什么的 [01:35.62]演技力 (Hold on)
都要靠演技 (Hold on) [01:37.59]学校じゃ知れない身の程
在学校不知深浅 [01:39.66]このアニメ参照のほど
把动画当作参照 [01:41.51]おばけガード抜けてさ
逃脱对怪物的保护 [01:48.10]もう今日はこのぐらいで
今天就到此为止吧 [01:52.53]周りみればほら
环视四周 [01:58.02]顔なじみの古馴染みのひねくれ者
眼熟的旧识的老顽固 [02:01.81]金返せよ
快还我钱 [02:04.87]揺れて こぼれ落ちて
摇摆不定 流下眼泪 [02:11.78]ほころびは連なって
绽开的裂口一一相连 [02:15.51]まるで袋小路じゃないか
不就像小巷子一般吗 [02:24.15]僕らはずっと
我们一直 [02:29.35]扉たたけないまま
不敢敲响门扉 [02:38.44]掛け違えた記憶
不一致的记忆 [02:43.85]見慣れたはずの景色に
本该熟悉的景色中 [02:49.16]足りないものがあるんだ
还有着不足之处 [02:54.45]混ざり合わない目線の理由を
视线无法相融的理由 [03:03.80]思い出せるか
是否还能记起呢