알듯 말듯 (Fall In Love With You)-姜昇植/徐酉奈

[ti:알듯 말듯 (Fall In Love With You) (《Oh！珠仁君》韩剧插曲)] [ar:姜昇植 (강승식)/徐酉奈 (서유나)] [al:오! 주인님 OST Part 1 (Oh! Master OST Part 1)] [by:] [offset:0] [00:00.00]알듯 말듯 (Fall In Love With You) - 姜昇植 (강승식)/徐酉奈 (서유나)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:04.31]词：한재완/데일로그 [00:08.63]曲：한재완/데일로그 [00:12.95]늘 같은 머리에
总是一样的发型 [00:15.30]똑같은 표정에
保持同样的表情 [00:17.61]달라진 것 없는 너인데
明明你并没有任何改变 [00:22.53]왠지 모르게 나
但不知为何 [00:25.08]네 눈을 보면
只有与你对视 [00:27.89]자꾸만 피하게 돼
我总是会躲避 [00:31.42] [00:32.09]네 생각에 잠 못 이루다가
因想你而辗转难眠 [00:37.55]또 하루를 망쳐버렸어
又把一天搞砸了 [00:40.88] [00:42.20]조금씩 알듯 말듯 애타는 맘
似懂非懂 着急如焚的心 [00:47.00]어쩌면 너도 나와 똑같을까
或许你也和我一样吗 [00:51.95]망설이지 말고 내게
别再犹豫不决了 [00:54.71]어서 말해줘
快告诉我吧 [00:56.91] [00:57.78]한 걸음만 다가오면
若是靠近一步的话 [01:00.32]네게 입 맞출래
要与你亲吻 [01:02.52]알듯 말듯 애매한 너
似懂非懂 含糊不清的你 [01:06.63]어쩌면 너도 나와 똑같은 마음
也许你也与我心意相投 [01:11.58]흐린 날도 그냥 좋아
即便是阴天也没关系 [01:14.30]너와 함께면
只要与你一起 [01:16.54] [01:17.31]혹시 이게 사랑일까
难道这就是爱情吗 [01:19.83]매일 너만 생각해
每天脑海里都是你 [01:23.02] [01:24.21]애매해진 우리 사이
关系暧昧的我们 [01:26.61]얼어붙은 분위기
被凝冻住的气氛 [01:29.00]숙제처럼 또
像课题般 [01:30.50]미루고 있는너와 나
又在拖延的你和我 [01:32.96] [01:33.61]네 생각에 또 멍 때리다가
想着你 又发起了呆 [01:38.85]문득 웃고 있는 나를 봐
看看忽然满脸笑容的我 [01:42.34] [01:43.39]조금씩 알듯 말듯 애타는 맘
似懂非懂 着急如焚的心 [01:48.21]어쩌면 너도 나와 똑같을까
或许你也和我一样吗 [01:53.15]망설이지 말고 내게
别再犹豫不决了 [01:55.93]어서 말해줘
快告诉我吧 [01:58.19] [01:58.98]혹시 이게 사랑일까
难道这就是爱情吗 [02:01.46]매일 너만 생각해
每天脑海里都是你 [02:05.04]겨울이 지나고 봄이 오는 것처럼
就如冬去春来 [02:10.74]우린 꽃 피울 수 있을까
我们能否开花结果 [02:15.42]더는 못 참겠어
再也忍不住了 [02:17.94] [02:18.62]이러다 혹시나
我害怕这样下去 [02:20.45]널 잃을까 두려워
会失去你 [02:25.02]조금씩 알겠어
渐渐明白了 [02:27.12] [02:27.71]네 마음을
听见了你的心 [02:29.89]두근거리는 소리가 들려와
在不停小鹿乱撞 [02:34.82]망설이지 말고 내게
别再犹豫不决了 [02:37.57]어서 말해줘
快告诉我吧 [02:39.52] [02:40.58]혹시 이게 사랑일까
难道这就是爱情吗 [02:43.06]매일 너만 생각해
每天脑海里都是你 [02:45.26]알듯 말듯 애매한 너
似懂非懂 含糊不清的你 [02:49.51]어쩌면 너도 나와 똑같은 마음
也许你也与我心意相投 [02:54.40]흐린 날도 그냥 좋아
即便是阴天也没关系 [02:57.23]너와 함께면
只要与你一起 [02:59.37] [03:00.22]아마 사랑인 것 같아
大概就是爱情吧 [03:02.64]매일 너만 생각해
每天脑海里都是你 [03:06.06] [03:08.14]Oh I wanna know you more [03:11.56] [03:12.10]Fall in fall in fall in fall in love with you