United Sparrows-FLOW

[ti:United Sparrows (《BACK ARROW》TV动画片尾曲)] [ar:FLOW (フロウ)] [al:United Sparrows] [by:] [offset:0] [kana:1し1きょく1へん1きょく1きみ1ひとみ1なに1み1ふさ1へ1や1つの1むな1た1かべ1な1まど1そと1に1だ1じ1ぶん1け1あ1まえ1きず1お2さまよ1まい1ご1に1こ1ば1しょ1に1きみ1で1あ1な1いっ1しょ1と1た1くも1こ1えが1ほう1ぶつ1せん1ぬ1ひとみ2あす1み1す1の1こ1へ1や1た1さ1げん1じつ1あきら1さと1な1だ1き1も1ころ1あ1まえ1うそ1ご1ま1か1くさ1い1き1だい1じょう1ぶ1ひと1り1で1あ1こと1ほん1とう1み1いっ1しょ1と1た1くも1こ1えが1ほう1ぶつ1せん] [00:00.00]United Sparrows - FLOW (フロウ) [00:02.69]词：KOHSHI ASAKAWA [00:04.22]曲：KOHSHI ASAKAWA [00:06.53]编曲：FLOW [00:09.23]君のその瞳 何を見ているの?
你的眼眸之中 在注视着什么 [00:14.10]塞いだ部屋で
在封闭的房间之内 [00:17.76]募るほど虚しさ
不断涌来的空虚 [00:19.93]そびえ立つ壁のよう
仿佛耸立的高墙 [00:22.71]泣きそうな 窓の外
几欲哭泣的窗外 [00:34.41]逃げ出したっていいよ
你可以逃离此地 [00:43.32]自分を消しちゃうくらいなら
与其抹消自己 [00:50.89]当たり前だろ
这是理所当然的吧 [00:52.10]傷ついて 置いてかれ
满身伤痕 被抛弃不顾 [00:54.20]彷徨って まるで迷子
彷徨徘徊 仿佛迷途一般 [01:00.68]逃げ込んだ この場所で
在逃避之所 [01:02.90]似たような 君と出会う
我遇到了与我如此相似的你 [01:08.31]泣いてんだろ?
你正在哭泣不是吗 [01:09.59]一緒にここから飛び立ち
让我们一起飞离这里 [01:18.08]雲を超え 描く放物線のUnited Sparrows
越过云端 划出抛物线 [01:35.61]濡れたその瞳明日を見据えるの?
你湿润的双眼 在注视着明天吗 [01:40.47]飲み込むアイロニー
独自咽下的冷嘲热讽 [01:44.25]部屋に垂れ下がる
悬于房间之内 [01:46.43]現実がぶらぶらと
现实在摇摇欲坠 [01:49.16]諦めろと諭すの
告诫你趁早放弃 [02:01.02]泣き出したっていいよ
你可以落下泪水 [02:09.80]気持ちを殺しちゃうくらいなら
与其抹杀真心 [02:17.41]当たり前だろ
这是理所当然的吧 [02:18.63]嘘ついて 誤魔化して
满口谎言 蒙蔽自己 [02:20.72]腐らせて 行ったり来たり
灰心丧气 来回往复 [02:27.22]大丈夫 1人じゃない
没关系了 已经不再是一个人了 [02:29.53]出会えた 事は本当
我们的确已经相遇 [02:34.81]見つけたよ
我已经找到了答案 [02:35.99]一緒にここから飛び立ち
让我们一起飞离这里 [02:44.24]雲を超え 描く放物線のUnited Sparrows
越过云端 划出抛物线 [03:10.49]Only you can free yourself from the cage of your thoughts [03:19.23]Only I can free myself from the cage of my thoughts [03:26.76]United Sparrows