願いのカタチ-Machico

[ti:願いのカタチ (《赛马娘 第二季》TV动画第10集片尾曲)] [ar:Machico (マチコ)] [al:TVアニメ『ウマ娘 プリティーダービー Season 2』 ANIMATION DERBY Season2 vol.3 Original Sound Track (赛马娘 第二季 动画原声带)] [by:] [offset:0] [kana:1ねが1し1はら1だ1あつし1きょく1はら1だ1あつし1へん1きょく1わき2まさとみ1かがや1あこが1お1か1だれ1とど1つまず1み1うしな1とお1ゆめ1ほほ1つた1こぼ1こえ1まえ1む1り1そう1どお1ゆめ1ねが1なん1ど1なん1ど1て1の1こころ1おく1とも1き1ぼう1ひかり1き1おも1だ1か1ぬ1み1あ1おお1けやき1かん1お1よ1ふ1あん1くじ1おも1だ1え1がお1ま1いち1ばん1よわ1こころ1たか1かべ1の1こ2あした1かがや1なん1ど1なん1ど1て1の1かぜ1き1よろこ1あ1み1らい1えが1つな1さき1ゆめ1み1お1せ1なか1みと1こわ1ほん1き1ゆめ1ゆめ1かた1きずな1わす1り1そう1どお1ゆめ1ねが1なん1ど1なん1ど1て1と1あ1け1しき1なか1とも1はし1ぬ1お1ゆめ1こころ1むす] [00:00.57]願いのカタチ - Machico (マチコ) [00:02.69]词：原田篤(Arte Refact) [00:04.61]曲：原田篤(Arte Refact) [00:06.57]编曲：脇眞富(Arte Refact) [00:24.42]キラキラに輝く憧れを追い掛けた
憧憬的目标闪闪发光 我奋力追逐 [00:32.40]誰よりも届きたくて
比任何人都更想追上 [00:40.37]躓いて見失う遠ざかる夢たち
挫折后骤然失落 远去的那些梦想 [00:48.27]頬伝って溢れてゆく
顺着脸颊一滴滴滑落 [00:55.79]でもみんなの声があると
但是有大家的助威 [01:00.61]前を向けるの
我再次昂扬向前 [01:05.70]理想通りの夢じゃなくても
即使偏离最初理想 [01:10.17]願いをカタチにしよう
也让祈愿得以实现 [01:14.43]何度でも何度でも 手を伸ばして
无论几次 无论几次 向目标伸出手 [01:22.21]心の奥に灯した希望の光は
点亮内心深处的希望之光 [01:29.55]ずっと消えない思いたち
是永不消失的那些思绪 [01:34.11]抱きしめていこう どこまでも
紧抱在怀中 直到永远 [01:56.53]駆け抜けたターフも
疾驰而过的那些赛道 [02:00.38]見上げた大欅も
曾经仰望的参天大树 [02:04.36]感じてたい そばでずっと
想要在身边一直感受 [02:12.29]押し寄せる不安に
如果不安汹涌而来 [02:16.31]挫けそうになったら
让你几乎无法承受 [02:20.45]思い出そうみんなの笑顔
请回忆起大家的笑颜 [02:27.76]負けたくない一番は 弱い心
最不想输给的对手 是心灵的软弱 [02:37.68]どんな高い壁も乗り越え
多高的障壁都努力跨越 [02:42.13]明日を輝かせよう
让明天更加的辉煌耀眼 [02:46.44]何度だって何度だって
无论几次 无论几次 [02:50.56]手を伸ばして
竭力伸出手 [02:54.15]いつかまた風を切って
总有一天可以再次逆风而行 [02:58.12]喜び合えたら
让我们相视而笑 [03:01.66]そんな未来を描きたい
我想描绘那样的未来 [03:06.12]繋ぐその先を夢に見て
去见证背后更大的梦想 [03:29.09]追いつけない背中を
承受那些追不上的背影 [03:33.06]認めるのが怖かった
令我害怕 [03:37.12]本気の夢だったから
只因那是我真心的梦想 [03:43.70]でもみんながいてくれた
可有大家对我诉说 [03:48.37]夢を語ってくれた
诉说她们的梦想 [03:53.12]この絆ずっと忘れないよ
这份情谊 我永远不忘 [04:01.66]理想通りの夢じゃなくても
即使偏离最初理想 [04:06.13]願いをカタチにしよう
也让祈愿得以实现 [04:10.35]何度でも何度でも
无论几次 无论几次 [04:14.59]手を取り合って
让我们手牵手 [04:18.04]またあの景色の中を
一起在那片景色之中 [04:22.16]共に走り抜こう
再一次飞驰而过 [04:25.55]ずっと終わらない夢になる
化为永不终结的美梦 [04:30.13]心を結ぶの どこまでも
让心与心相连 直到永远 [04:43.39]いつまでも
直到永远