みなみかぜ-花澤香菜/中野家の五つ子/竹达彩奈/伊藤美来/佐仓绫音/水瀬いのり

[ti:みなみかぜ (《五等分的新娘∬～夏日回忆也五等分～》游戏片头曲)] [ar:中野家の五つ子] [al:みなみかぜ/サマーデイズ] [by:] [offset:0] [kana:1なか1の1け1いつ1ご1し1ゆう1き1きょく1あら1た1め1しゅん1へん1きょく1あら1た1め1しゅん1みなみ1かぜ1の1なつ1よ1かえ1なみ1こい1ごころ1ちか1とお1なつ1やす1か1かざ1き1も1し1も1よう1す1どん1かん1い1ひ1ざ1くや1たの1きみ1みなみ1かぜ1の1とく1べつ1とく1べつ1おも1で1おも1で1なつ1わたし1きみ1で1き1さが1わら1み1やさ1ゆう1ひ1み1かぞ1つた1よ1ぞら1しん1けん1よこ1がお1きみ1なが1ぼし1ねが1すこ1すこ1い1すう1しき1と1と1き1も1こた1き1ひ1とき1く1ま1せい1せい1どう1どう1い1ひ1ざ1くや1たの1きみ1みなみ1かぜ1の1とく1べつ1とく1べつ1おも1で1おも1で1なつ1さい1こう1なつ] [00:00.00]みなみかぜ - 中野家の五つ子 [00:00.30]词：結城アイラ [00:00.47]曲：新田目駿(HANO) [00:00.73]编曲：新田目駿(HANO) [00:01.04]南風トキメキ乗せて
南风吹拂带来悸动 [00:06.81]ハシャごうよ 夏をいっしょに
一起喧闹渡过这个夏天 [00:20.94]寄せては返す波のようね恋心
击打岸边又退去的海浪似爱恋之心 [00:27.12]近くて でも遠くて
似近又远 [00:29.71]ジタバタしちゃう
去海边踏浪吧 [00:32.56]だから“夏休み”ってゆう
这才是真正的“暑假” [00:35.42]チカラを借りて
请借我力量 [00:38.73]飾らない気持ちを知ってほしいな
想知道那坦率的心情 [00:44.69]ひとつ ふたつ みっつ
一个 两个 三个 [00:46.90]よっつ いつつ模様の“好き”
四个 五个 不论是你怎样的模样我都“喜欢” [00:50.67]もう鈍感では
已经不能再 [00:53.31]居られないはずですよ
迟钝下去了 [00:59.09]まぶしいのは日差しじゃなく
耀眼的并不是阳光 [01:04.92]悔しいくらい頼もしい君
而是让我如此依赖的你 [01:10.68]南風トキメキ乗せて
南风吹拂带来悸动 [01:16.20]特別な 特別な
特别的 特别的 [01:19.25]思い出を 思い出を
回忆 回忆 [01:22.44]ハシャごうよ 夏をいっしょに
一起喧闹渡过这个夏天 [01:27.79]たとえば私と君だけのヒミツとか
一同去探寻 [01:34.10]イマしか出来ないこと
只属于我和你的秘密 [01:36.62]探してみたい
或是只有当下能做的事情 [01:39.37]笑ったカオ見て
看到欢笑的脸庞 [01:41.79]こころは優しくなる
内心随之温柔 [01:45.55]あったかい夕日で満ちていくよ
温暖的夕阳将心填满 [01:51.62]ひとつ ふたつ みっつ
一个 两个 三个 [01:53.79]よっつ いつつ数えるたび
四个 五个 每当将其细数 [01:57.61]ありがとういっぱい
都想要传达给你 [02:00.28]伝えたくなるのです
无尽的感谢 [02:06.15]まばゆいのは夜空じゃなく
耀眼的不是这夜空 [02:11.85]真剣そうな横顔の君
而是你认真的侧脸 [02:17.62]流れ星 つい願ったの
向着流星许下愿望 [02:23.10]もう少し もう少し
稍微 再稍微 [02:26.07]このままで このままで
像这样 像现在这样 [02:29.30]となりに居させてって
让我伴你身旁 [02:44.71]数式じゃ解けない 解けない
这是用数学公式解不开 无法解开的 [02:50.51]気持ちの答えいつか
关于心情的答案 [02:55.24]聞ける日が その時が
解开之日到来时 [02:57.97]来るまでは 負けないよ
我都不会服输 [03:01.30]正々堂々で行こう
堂堂正正向前迈步 [03:07.20]まぶしいのは日差しじゃなく
耀眼的并不是阳光 [03:12.97]悔しいくらい頼もしい君
而是让我如此依赖的你 [03:18.69]南風トキメキ乗せて
南风吹拂带来悸动 [03:24.19]特別な 特別な
特别的 特别的 [03:27.06]思い出を 思い出を
回忆 回忆 [03:30.45]ハシャごうよ 夏をいっしょに
一起喧闹渡过这个夏天 [03:36.15]最高の夏をいっしょに
一起度过最美好的夏天