HERO (Remix)-PUNPEE

[ti:HERO (Remix)] [ar:PUNPEE (パンピー)] [al:Small Token pt.2] [by:] [offset:0] [kana:1し1きょく1い1いそ1よる1まち1み1な1さじ1ひろ1あつ1かた1すみ1な1むし1むね1ひ1ご1たく1いま1たたか1なに1こえ1だい1きみ1だれ1め1せん1ぼく1きみ1ころ1あこが1とう1じょう1ちょう1なん1じ1じつ1じょう1じょう1ぜつ1さく1れつ1ひる1まえ1がみ1た1はだか1おう1さま1こん1や1そう1ちゃく1きみ1よる1まち1げん1じつ1う1えら1かせ1も1む1じ1ひ1ゆ1けつ1ぶくろ1さい1てい1がん1か1ひろ1やみ1よ1まち1のぞ1ぼく1こわ1つく1だ1い1いそ1よる1まち1み1な1さじ1ひろ1あつ1かた1すみ1な1むし1むね1ひ1ご1たく1いま1たたか1なに1こえ1だい1きみ1だれ1め1せん1ぼく1きみ1じつ1むかし1よ1じっ1さい1い1かたち1か1き1ぼく1き1おく1け1き1おく1たち1のこ1きょく1ゆい1いつ1おぼ1きみ1おく1ひと1り1い1の1せ1かい1じょ1じょ1かんが1げい1じゅつ1か1たち1せん1そう1い1い1せん1そう1ぎ1せい1しゃ1なか1み1らい1げい1じゅつ1か1なん1にん1ぼく1じ1くう1こ1だれ1かたち1はい1いろ1せ1かい1ゆめ1ひま] [00:00.67]HERO (Remix) - PUNPEE (パンピー) [00:02.12]词：PUNPEE [00:02.82]曲：PUNPEE [00:11.72]生き急ぐ夜の街は観てた
人生匆匆 静观夜间城市 [00:14.62]投げられた匙を拾い集めた
捡拾收集被抛下的钥匙 [00:17.40]片隅の泣き虫たちは
角落里哭泣的懦弱之人 [00:19.61]胸に秘めた御託で
把无意义的秘密藏在心中 [00:21.58]今戦わんとする？
准备在此时休战退缩？ [00:23.38]何をしてるの声を大にして
你在做什么 把声音放大 [00:26.09]君はいうよ それって誰目線
你高声问 那是谁的视线 [00:28.86]つまりHERO
那就是英雄 [00:30.93]僕は君のHERO
我是你的英雄 [00:35.26]ガキの頃憧れたSUPA HEROみたいに
想学习小时候憧憬的超级英雄 [00:38.51]ドンピシャじゃないけど登場
拥有虽然不同但拉风的登场 [00:40.53]しったか
对亚文化 [00:41.11]サブカル長男パンピーっす
不懂装懂的长男只是个普通人 [00:42.72]事実上のディストピアに饒舌炸裂
因事实上的反乌托邦和唠叨多嘴而被炸 [00:46.17]昼はだらしない前髪垂らして
白天就垂着一头邋里邋遢的刘海 [00:48.67]裸の王様このざまさ
没穿衣服的国王就是这副模样 [00:51.16]だけど今夜ゴーグルを装着
然而今晚要戴上护目镜 [00:53.58]イチコロさMJ
迷倒众生 MJ [00:55.06]君のいない夜の街へ
奔赴没有你的夜晚城市 [00:57.58]現実に打ちのめされて
被现实打倒 [01:00.08]お偉いさんに稼ぎ持ってかれ
钱都给大人物赚了去 [01:02.41]ネガもポジも無慈悲なハートレス
无论消极积极 都同样冷漠无情 [01:04.86]まるでマッドマックス輸血袋
就如同疯狂麦克斯的输血袋 [01:07.14]最低
糟糕至极 [01:07.78]だけど眼下に広がる闇夜の街を
然而若是从孔中窥探眼下 [01:11.13]ポツンと覗くとワクワクするのさ
夜色中绵延的城市 也会热血沸腾 [01:13.87]やらかすことが僕らのアンサー
放手去做就是我们的回答 [01:16.50]壊してさ創り出そう
破坏后再去创造吧 [01:18.68]生き急ぐ夜の街は観てた
人生匆匆 静观夜间城市 [01:21.41]投げられた匙を拾い集めた
捡拾收集被抛下的钥匙 [01:24.20]片隅の泣き虫たちは
角落里哭泣的懦弱之人 [01:26.42]胸に秘めた御託で
把无意义的秘密藏在心中 [01:28.34]今戦わんとする？
准备在此时休战退缩？ [01:30.13]何をしてるの声を大にして
你在做什么 把声音放大 [01:33.01]君はいうよ それって誰目線
你高声问 那是谁的视线 [01:35.63]つまりHERO
那就是英雄 [01:37.86]僕は君のHERO
我是你的英雄 [02:13.93]実は昔HEROはこの世に実際居て
其实曾经 这个世界上真的有英雄 [02:17.45]でも形を変えて どこかに消えた
但是他们改变形态 消失去了别处 [02:20.60]僕らは記憶を消され
我们的记忆被消除 [02:22.61]かすかな記憶達が
淡薄微末的记忆 [02:24.16]コミックになり残った
化作漫画留存下来 [02:26.10]この曲は唯一それを覚えてた
这首歌是唯一记得这件事的PUNPEE [02:28.70]PUNPEEから君に送るメッセージさ
传达给你的讯息 [02:31.33]一人だけ生き延びた
只有自己苟活的世界 [02:33.01]世界はつまんなくて
无聊至极 [02:34.55]徐々にカーズみたく
不再任思想渐渐沉沦 [02:35.82]考えるのをやめた
放弃了诅咒谩骂 [02:37.88]あの芸術家達も あの戦争に
那些艺术家 如果没有参与那场战争 [02:40.51]行かなきゃ生きてたかも
现在或许还活着 [02:42.45]あの戦争の犠牲者の中にも
那场战争中的牺牲者里 [02:44.94]未来の芸術家が何人いたろう?
会有多少未来的艺术家呢? [02:47.98]きっと僕らのアイディアも
我们的思想也一定 [02:50.11]時空を超えて
能够超越时空 [02:51.22]誰かが形にするこぼさずに
由他人毫无遗漏地凝练成型 [02:54.16]灰色の世界にひらめきを
在灰色的世界中闪耀灵光 [02:56.35]夢のような暇つぶしを
将梦一般的悠闲消遣 [02:58.76]つくりだそうぜ HERO
创造出来吧 HERO