Like Royalty-Protoje/Popcaan

[ti:Like Royalty] [ar:Protoje/Popcaan] [al:In Search Of Lost Time] [by:] [offset:0] [00:00.00]Like Royalty - Protoje/Popcaan
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:01.03]Lyrics by：Oje Ollivierre/Andrae Sutherland/Phillip "Winta" James/Sean "Ziah" Roberts [00:02.06]Composed by：Oje Ollivierre/Andrae Sutherland/Phillip "Winta" James/Sean "Ziah" Roberts [00:03.09]In life whoa trouble
在生活中麻烦不断 [00:06.22]In life woii-oii
在生活中 [00:09.22]Like royalty royalty
就像皇族一样 [00:11.39]Ay royalty
皇族 [00:12.78]And if I ever mek it inna life mek it in life
如果我在生活中取得成就那我一定会功成名就 [00:15.53]You ah go be living like royalty
你会过上贵族般的生活 [00:17.82] [00:18.64]So me haffi set di ting right
所以我必须纠正错误 [00:20.61] [00:21.50]Never eva haffi think twice no way
我从来不会三思而行 [00:24.50]If I ever mek it inna life mek it in life
如果我在生活中取得成就 [00:27.83]You ah go be living like royalty
你会过上贵族般的生活 [00:30.50]So me haffi set di ting right
所以我必须纠正错误 [00:32.56] [00:33.51]Never eva haffi think twice no way trouble
我从来不会三思而行绝不会惹麻烦 [00:37.09]Me used to sleep pon Stagga couch yeah
我曾经睡在Stagga的沙发上 [00:39.57]Me used to sleep pon Cory couch
我曾经只能睡在Cory沙发上 [00:41.03]Dem man deh never lef me out no
那些家伙从来不会离开我 [00:43.18]Me used to live ah Eddie house
我以前住的是Eddie的房子 [00:45.28]Me never keep mi owna key
我从不藏着钥匙 [00:46.80]Shikima used to let me out true story
Shikima曾经放我出来这是个真实的故事 [00:49.25]Me bring him wid me go LA
我带他一起去洛杉矶 [00:50.90] [00:51.42]Is like ah him get nominated watch di
他被提名了看好了 [00:53.27]Grammys side ah me oh
格莱美颁奖典礼上的我 [00:55.22]'Cause how much people can you say
因为你能对多少人说 [00:57.38]Would feed you when yuh hungry
当你饥饿时我会给你食物 [00:58.90]When yuh bruk dem bless you wid money
当你带着兄弟他们会给你钱 [01:00.59] [01:01.15]But I have been so fortunate
但我是如此幸运 [01:03.39]Surrounded by so many people
周围好多人 [01:04.94]Mek sure seh me copacetic
我真的很开心 [01:06.77]Ah dem deh ting me cyaan' forget
他们对我垂涎三尺忘得一干二净 [01:08.87] [01:09.40]Yuh daughter ah mi daughter
你的女儿我的女儿 [01:10.61]Once me living she no haffi fret
只要我还活着她就不会焦虑 [01:12.53]If I ever mek it inna
如果我做了什么 [01:13.93]Life mek it in life
人生就是如此 [01:15.82]You ah go be living like royalty
你会过上贵族般的生活 [01:18.53]So me haffi set di ting right
所以我必须纠正错误 [01:20.56] [01:21.49]Never eva haffi think twice no way
我从来不会三思而行 [01:24.55]If I ever mek it inna life mek it in life
如果我在生活中取得成就 [01:27.67]You ah go be living like royalty
你会过上贵族般的生活 [01:30.47]So me haffi set di ting right set it right
所以我必须纠正错误 [01:33.58]Like royalty royalty ay
就像皇族一样 [01:35.79]Proto man ah set it like three ah card
原始人设置就像三张卡片 [01:39.72]Memba when me get mi first Honda Accord
记得我买了第一辆本田雅阁 [01:42.16] [01:42.75]Kartel seh Clarks up ah Don it did record
Kartel和Clarks合作这是真正的合作 [01:45.59]Shell di world me first hit record
我是第一个创下世界纪录的人 [01:48.20] [01:48.95]Hold mi blessing then reaping di reward
心怀我的祝福收获我的回报 [01:51.12] [01:51.67]Mek mi first mil' ah memba when me used to starve
当我饥饿难耐时我赚到了第一笔钱 [01:54.79]Pull up ah Irish Town Benz inna garage
在车库里开着一辆爱尔兰城奔驰 [01:57.56]Pop Skull or Protoje dem cannot sabotage
PopSkull和Protojie他们不会破坏我们的计划 [02:00.00] [02:00.89]Like a iPhone 11 ah so me charge
就像一部iPhone11所以我很有钱 [02:03.58]Puff me ganja in front di sarge
在我面前吞云吐雾 [02:05.68]Right now dem surprise how man ah live
此时此刻他们惊讶不已 [02:08.17] [02:08.80]So me gain di blessing yo ah so me gi' it ay
这样我就能得到上天的眷顾 [02:11.81] [02:12.50]If I ever mek it inna life mek it in life
如果我在生活中取得成就 [02:15.68]You ah go be living like royalty
你会过上贵族般的生活 [02:18.64]So me haffi set di ting right
所以我必须纠正错误 [02:20.67] [02:21.39]Never eva haffi think twice no way no
我从来不会三思而行 [02:24.59]If I ever mek it inna life mek it in life
如果我在生活中取得成就 [02:27.82]You ah go be living like ay
你要好好生活 [02:29.93]An' me seh so me haffi set di ting right
我必须纠正自己的错误 [02:32.53] [02:33.46]Never eva haffi think twice no way nah think twice
我从来不会三思而行 [02:37.60]Mommy put her money weh her mouth deh
妈妈把钞票塞进嘴里 [02:39.62]Empty bank account support mi talent oh yeah y'ah work
空荡荡的银行账户支持我的才华努力工作 [02:42.51]Everything me have you get it time ah thousand
我拥有的一切你该明白了吧 [02:44.79] [02:45.50]How me fi repay nuh 'mount ah money won't spend trouble
我该如何偿还我的钱我不会乱花钱 [02:48.61]Now he mussi wan' fi see me inna torment
现在他一定想看见我受尽折磨 [02:51.49]People come it rough it like up inna di apartment
人们经历坎坷就像在公寓里 [02:54.38]Memba me did tell you there would be a moment
记得我告诉过你会有那么一刻 [02:57.41]When di work we put in woulda pay off set
当我工作时我们付出一切都会有回报 [02:59.93]Dem neva know
他们永远不知道 [03:00.48]Now you see di family top ah di mountain dem ah win
现在你看见我的家族屹立巅峰他们大获全胜 [03:03.56]Reaping all di streams and turn dem inna fountain
收获所有的果实让他们变成喷泉 [03:05.84] [03:06.37]Nuh get salary man just ah do dem own ting
拿不到薪水哥们自力更生 [03:09.37]So any town and any city understand yuh coming wit me
所以不管是哪一个城市都明白你和我一起来吧 [03:12.47]If I ever mek it inna life mek it in life
如果我在生活中取得成就 [03:15.69]You ah go be living like royalty
你会过上贵族般的生活 [03:18.39]So me haffi set di ting right
所以我必须纠正错误 [03:20.68] [03:21.50]Never eva haffi think twice no way
我从来不会三思而行 [03:24.53]If I ever mek it inna life
如果我在人生中取得成就 [03:27.24]You ah go be living like royalty
你会过上贵族般的生活 [03:30.52]So me haffi set di ting right set it right
所以我必须纠正错误 [03:33.31]Like royalty royalty ay
就像皇族一样 [03:35.83] [03:37.56]Stay winning ay Proto
坚持不懈取得胜利 [03:40.49] [03:41.20]You know what's di motive
你知道动机是什么 [03:42.43] [03:44.54]Money land asset trouble
金钱土地资产问题 [03:49.71] [03:51.56]Is our not blessing
是我们的不幸福 [03:52.60] [03:55.01]JC royal
JC皇家