Night Driver-Tom Petty

[ti:Night Driver]
[ar:Tom Petty]
[al:Highway Companion]
[by:]
[offset:0]
[00:00.66]Night Driver
// [00:01.59]
今夜月色朦胧 [00:19.54]There's a shadow on the moon tonight
[00:23.79]
我发誓 我看到了你的脸庞 [00:24.47]I swear I see your face
[00:27.78]
就在这颗卫星上 [00:29.09]Up there with the satellites
从外太空朝下看 [00:34.01]Looking down from outer space
[00:37.57]
我开着车再一次回到家 [00:39.45]Me I'm drifting home again
[00:43.31]
汽车车灯刺激着我的眼睛 [00:44.44]Headlights in my eyes
[00:47.37]
我关掉窗户 努力想要睡着 [00:49.24]Fighting sleep with windows down
[00:53.12]
厌倦了长久的分离 [00:53.86]Worn out from long goodbyes
[00:57.04]
夜晚的司机开着车回到家中 [00:59.41]Night driver drifting home again
[01:04.53]
夜晚的司机开着车回到家中 [01:09.15]Night driver drifting home again
[01:14.08]
你刚刚来到这个城市的时候 没有背景 一无所有 [01:18.39]You offered up no history when you blew into town
[01:26.50]
你依然是个谜 [01:28.30]You remain a mystery
[01:31.68]
找不到你的一点信息 [01:32.92]No information found
[01:36.23]
我赶紧拨打电话 [01:38.17]I speed dial the judgment call
[01:42.03]
附近有一位小姐倒在地上 [01:42.78]The near miss hits the ground
[01:46.03]
新的国王把自己隐藏在王座之后 [01:47.65]The new king hides behind the throne
[01:51.77]
拒绝带上皇冠 [01:52.58]Refusing to be crowned
[01:55.82]
夜晚的司机开着车回到家中 [01:58.20]Night driver drifting home again
[02:02.56]
夜晚的司机开着车回到家中 [02:07.98]Night driver drifting home again
[02:12.54]
涨起的潮水发出隆隆声 [02:37.00]High tide rumbles pch
[02:40.84]
前面的踪迹消失不见 我无法继续前行 [02:41.46]My tires losing track
[02:44.70]
直升飞机在天空盘旋 [02:46.70]Helicopter circling
[02:50.20]
不停地盘旋 [02:51.44]Wiping overhead
[02:54.38]
现在我坐在这里 数着日子想让我的生活变得有意义 [02:56.37]Now I sit and count the days and try to fill my time
[03:04.30]
今夜月色朦胧 [03:05.67]There's a shadow on the moon tonight
[03:10.03]
挣的钱很少 [03:11.10]The dollar gets a dime
[03:13.91]
夜晚的司机开着车回到家中 [03:16.40]Night Driver Driftin home again
[03:21.27]
夜晚的司机开着车回到家中 [03:26.14]Night Driver Driftin home again
[03:31.07]
又一次回家 [03:34.50]Home Again