Girlfriend-MNEK

[ti:Girlfriend] [ar:MNEK] [al:Clean Pop] [by:] [offset:0] [00:00.00]Girlfriend - MNEK
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:02.48]Lyrics by：Uzoechi Emenike/Ryan Ashley/Chaz Jankel/Kenny Young [00:04.96]Composed by：Uzoechi Emenike/Ryan Ashley/Chaz Jankel/Kenny Young [00:07.44]If your girlfriend knew
如果你女朋友知道 [00:09.03]'Bout me and you
我和你 [00:10.78]'Bout what we do what we do
我们所做的一切 [00:12.59]Tell me what would she do
告诉我她会怎么做 [00:14.44]Yeah if you told the truth
如果你说实话 [00:16.15]And said the word
说出那句话 [00:17.98]Someone like her
像她一样的人 [00:19.70]Just isn't right for you
就是不适合你 [00:21.44]I'm a little secret nobody's supposed to know
我是个小秘密谁都不该知道 [00:24.85]You want to keep this on
你想继续这样下去 [00:25.92]The hush keep this on the low
保持安静保持低调 [00:28.49]I'm the reason she's wondering why you're never home
都是因为我她想知道为什么你总是不回家 [00:32.16]Why you're never home never never
为何你总是不回家 [00:35.47]But imagine if she knew you were-ing me
但是想象一下如果她知道你和我在一起 [00:37.64]And acting irresponsibly
做事不负责任 [00:39.45]While she's home learning recipes
而她在家学习食谱 [00:41.17]You've been in my bed constantly
你总是躺在我的床上 [00:43.10]Neither you or your story's straight
你和你的故事都不是真的 [00:46.25]It's such a shame
多么可惜 [00:47.30]For a second put yourself in my place
请你暂时设身处地地为我着想 [00:50.74]If your girlfriend knew
如果你女朋友知道 [00:52.23]'Bout me and you
我和你 [00:54.02]'Bout what we do what we do
我们所做的一切 [00:55.79]Tell me what would she do
告诉我她会怎么做 [00:57.70]Yeah if you told the truth
如果你说实话 [00:59.48]And said the word
说出那句话 [01:01.25]Someone like her
像她一样的人 [01:03.04]Just isn't right for you
就是不适合你 [01:04.50]'Cause you're g-g-g-controversial-g
因为你充满争议 [01:06.95]Wish you would come out
希望你能出来 [01:08.44]Only see you when it's dark out
只有在天黑的时候才能见到你 [01:10.15]Every time hey can I come now
每一次我现在能否来 [01:11.74]It's too late
已经来不及了 [01:13.82]I've never been to your house
我没有去过你家 [01:15.31]That's why you always come round
所以你总是会来找我 [01:17.09]Just saying I'm scared she'll find out
我只是说我害怕她会发现 [01:18.91]'Cause if she knew that you wear my jeans
因为如果她知道你穿着我的牛仔裤 [01:20.87]Say my name when you fall asleep
当你酣然入睡呼唤我的名字 [01:22.47]It's your fifth anniversary
今天是你结婚五周年纪念日 [01:24.51]You've been at my eye constantly
你一直在我的眼前 [01:26.40]Neither you or your story's straight
你和你的故事都不是真的 [01:29.44]It's such a shame
多么可惜 [01:30.55]For a second put yourself in my place
请你暂时设身处地地为我着想 [01:34.10]If your girlfriend knew
如果你女朋友知道 [01:35.53]'Bout me and you
我和你 [01:37.30]'Bout what we do what we do
我们所做的一切 [01:39.20]Tell me what would she do
告诉我她会怎么做 [01:40.70]Yeah if you told the truth
如果你说实话 [01:42.76]And said the word
说出那句话 [01:44.65]Someone like her
像她一样的人 [01:46.35]Just isn't right for you
就是不适合你 [01:48.41]If your girlfriend knew
如果你女朋友知道 [01:50.04]'Bout me and you
我和你 [01:51.80]'Bout what we do
我们做什么 [01:53.45]Tell me what would she do
告诉我她会怎么做 [01:55.41]Yeah if you told the truth
如果你说实话 [01:57.19]And said the word
说出那句话 [01:58.95]Someone like her
像她一样的人 [02:00.77]Just isn't right for you
就是不适合你 [02:02.57]What would she do
她会怎么做 [02:04.63]If your girlfriend knew
如果你女朋友知道 [02:07.32]If your girlfriend knew
如果你女朋友知道 [02:09.53]What would she do
她会怎么做 [02:12.42]If your girlfriend knew
如果你女朋友知道 [02:16.61]'Cause we're more than friends with benefits
因为我们不只是朋友还有很多好处 [02:18.74]Getting but wild an intimate
疯狂无比亲密无间 [02:20.31]Yeah if I'm being honest
说实话 [02:21.36]If you were honest
如果你说实话 [02:22.31]This could be more than innocent
这可能不仅仅是无辜的 [02:23.90]'Cause I got what you need and what you want
因为我有你需要的你想要的 [02:25.71]But I still masquerading your front it's all kinda fake
可我依然伪装着你的伪装一切都是假的 [02:28.96]It's all about house she took my wife and gets played
一切都是为了房子她抢了我的妻子然后被人玩弄 [02:31.19]Now I'm not saying I didn't play a part
我不是说我没有参与其中 [02:33.81]But I've been chill
但我一直很冷静 [02:34.81]I've been real from the jump from the start
我从一开始就实话实说 [02:37.33]You say you will tell her
你说你会告诉她 [02:39.10]But it's gonna break her heart
但这会伤她的心 [02:40.91]You should have thought about that before you entered your part
在你进入角色之前你就应该考虑清楚 [02:44.62]Swearing up and down you love her
口口声声说你爱她 [02:46.64]To the moon and the stars
奔向月亮和星星 [02:48.20]How can you be saying all that when
你怎么能说那些话 [02:50.08]She don't know who you are
她不知道你是谁 [02:53.01]Neither you or your story's straight
你和你的故事都不是真的 [02:55.94]It's such a shame
多么可惜 [02:57.29]For a second put yourself in my place
请你暂时设身处地地为我着想 [03:00.69]If your girlfriend knew
如果你女朋友知道 [03:01.98]'Bout me and you
我和你 [03:03.93]'Bout what we do
我们做什么 [03:05.73]Tell me what would she do
告诉我她会怎么做 [03:07.43]Yeah if you told the truth
如果你说实话 [03:09.35]And said the word
说出那句话 [03:11.17]Someone like her
像她一样的人 [03:12.95]Just isn't right for you
就是不适合你 [03:15.08]If your girlfriend knew
如果你女朋友知道 [03:16.59]'Bout me and you
我和你 [03:18.33]'Bout what we do
我们做什么 [03:20.16]Tell me what would she do
告诉我她会怎么做 [03:22.00]Yeah if you told the truth
如果你说实话 [03:23.80]And said the word
说出那句话 [03:25.57]Someone like her
像她一样的人 [03:27.33]Just isn't right for you
就是不适合你 [03:29.39]If your girlfriend knew
如果你女朋友知道 [03:31.07]'Bout me and you
我和你 [03:32.83]'Bout what we do
我们做什么 [03:34.54]Tell me what would she do
告诉我她会怎么做 [03:36.43]Yeah if you told the truth
如果你说实话 [03:38.22]And said the word
说出那句话 [03:40.08]Someone like her
像她一样的人 [03:41.79]Just isn't right for you
就是不适合你 [03:43.95]If your girlfriend knew
如果你女朋友知道 [03:45.47]'Bout me and you
我和你 [03:47.23]'Bout what we do
我们做什么 [03:48.96]Tell me what would she do
告诉我她会怎么做 [03:50.97]Yeah if you told the truth
如果你说实话 [03:52.70]And said the word
说出那句话 [03:54.53]Someone like her
像她一样的人 [03:56.27]Just isn't right for you
就是不适合你