설레 (Pit-A-Pat )-银河

[ti:설레 (Pit-A-Pat)] [ar:GFRIEND (여자친구)] [al:선배, 그 립스틱 바르지 마요 OST Part.3 (前辈，请不要涂那支口红OST Part.3)] [by:] [offset:0] [00:00.00]설레 - 银河 (은하)
**享有本翻译作品的著作权 [00:05.58]词：전근화 [00:11.16]曲：전근화/조세희 [00:16.74]두 번 세 번 나에게 되물어봐
对自己重复询问了两三遍 [00:19.85] [00:20.38]이런 설렘은 이 계절 때문인지
这份悸动是否受到季节影响 [00:23.71] [00:24.23]너를 만나는 게 또 다시 설레는 이유
与你的邂逅是再次心动的理由 [00:29.93] [00:31.84]사람들은 내게 이렇게 말해
人们这样对我说 [00:35.56]사랑은 원래 벼락처럼 떨어져
爱情本就像天降的霹雳 [00:39.44]돌아보면 우리가
回头细品 我们啊 [00:41.70]서로를 마주친 그 순간
在遇见彼此的那个瞬间 [00:45.25] [00:47.65]진한 꽃 향기를 맡으면
若嗅到了浓郁的花香 [00:50.37] [00:51.31]파랗게 비가 내리면
若清澈的雨滴落地 [00:54.01] [00:54.68]요맘때 우리가 시작한 사랑
在这时我们开始的那份爱 [00:59.71] [01:02.12]설레 우리 만났던 봄이야
心动 我们相遇的那个春季 [01:05.34] [01:05.97]설레 또 다시 만난 봄이야
心动 再一次邂逅的暖春 [01:09.32] [01:09.86]살짝만 기대도 두근대는데
些许的期待都令人心跳加速 [01:15.19] [01:17.42]한껏 기다린 우리 봄이야
我们翘首以待的春天啊 [01:20.42] [01:21.19]맘껏 즐겼던 우리 봄이야
我们那尽情享受的春天 [01:24.52] [01:25.09]내 맘은 언제든 푸른 봄이야
我的心永远是绿意盎然的春日 [01:30.14] [01:48.10]창문 밖은 노랗게 물들어가
窗外被染上了暖黄颜色 [01:51.72]마치 나에게 손짓하는 것 같아
就仿佛在向我招手一般 [01:55.60]햇살이 내 가슴에 말을 걸어온 그 순간
在我心里响起阳光话音的瞬间 [02:01.34] [02:03.56]젖은 풀잎을 볼 때면
当看见那湿润的草叶 [02:06.52] [02:07.47]붉은 꽃 노을 내리면
若花艳似落下红霞 [02:10.20] [02:10.78]요맘때 우리가 시작한 사랑
在这时我们开始的那份爱 [02:16.01] [02:18.32]설레 우리 만났던 봄이야
心动 我们相遇的那个春季 [02:22.09]설레 또 다시 만난 봄이야
心动 再一次邂逅的暖春 [02:25.50] [02:26.02]살짝만 기대도 두근대는데
些许的期待都令人心跳加速 [02:31.40] [02:33.61]한껏 기다린 우리 봄이야
我们翘首以待的春天啊 [02:37.35]맘껏 즐겼던 우리 봄이야
我们那尽情享受的春天 [02:40.74] [02:41.37]내 맘은 언제든 푸른 봄이야
我的心永远是绿意盎然的春日 [02:46.24] [02:48.95]순간처럼 느꼈던
仿佛瞬间 感受到 [02:52.14] [02:52.77]도망치듯 가버린
逃也似地消失踪迹 [02:55.69] [02:57.08]내 맘 한 켠에 꿈같던 날
我内心一隅 那梦一般的你 [03:01.51] [03:04.45]안녕 너무 반가운 날이야
你好 热烈欢迎的一天啊 [03:08.40]설렘 감출 수 없는 날이야
藏不住心动的一天啊 [03:11.75] [03:12.28]손끝만 스쳐도 숨이 차는데
只是指尖擦过呼吸都急促 [03:17.47] [03:19.83]한껏 기대 부푼 내 맘이야
尽情去期待 悸动满满的心啊 [03:23.58]맘껏 즐기고픈 오늘이야
想要去尽情享受的今天啊 [03:27.48]내 마음 오늘은 푸른 봄이야
今天我的心 春潮澎湃啊