The Desperate Kingdom Of Love-Max Jury/Fenne Lily

[ti:The Desperate Kingdom of Love] [ar:Max Jury,Fenne Lily] [al:The Shade and the Grass] [by:dongmei_karakal] [offset:0] [00:00.00]The Desperate Kingdom Of Love - Max Jury/Fenne Lily
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:03.89]Lyrics by：Polly Jean Harvey [00:07.79]Composed by：Polly Jean Harvey [00:11.69]Oh love you were a sickly child
亲爱的你曾是个体弱多病的孩子 [00:17.01] [00:21.93]And how the wind knocked you down
大风将你击倒 [00:26.44] [00:31.75]Put on your spurs swagger around
戴上马刺招摇过市 [00:38.18] [00:39.86]In the desperate kingdom of love
在这令人绝望的爱的王国里 [00:45.17] [00:50.74]Holy water cannot help you now
圣水现在帮不了你 [00:55.08] [00:59.61]Your mysterious eyes cannot help you
你神秘的眼神帮不了你 [01:04.23] [01:09.50]Selling your reason will not bring you through
出卖你的理智不会让你渡过难关 [01:15.90] [01:18.51]The desperate kingdom of love
绝望的爱之王国 [01:22.99] [01:28.06]There's another who looks
还有一个人看起来 [01:30.24] [01:32.19]From behind your eyes
从你的眼神里 [01:34.84] [01:38.19]I learn from you how to hide
我从你身上学会了如何躲藏 [01:44.22] [01:46.49]From the desperate kingdom of love
来自这令人绝望的爱之王国 [01:51.47] [01:55.67]At the end of this burning world
在这炙热的世界的尽头 [02:00.66] [02:05.87]You'll stand proud face upheld
你会骄傲地站在那里面露难色 [02:12.34] [02:15.96]And I'll follow you into heaven or hell
我会跟随你进入天堂或地狱 [02:22.26] [02:25.29]And I'll become as a girl
我会变成一个女孩 [02:31.51] [02:33.35]In the desperate kingdom of love
在这令人绝望的爱的王国里