RUDE (Feat. 모트)-Wilcox/모트

[ti:RUDE (Feat. 모트)] [ar:Wilcox (윌콕스)/Motte (모트)] [al:RUDE (Feat. 모트)] [by:] [offset:0] [00:00.00]RUDE (Feat. 모트) - Wilcox (윌콕스)/Motte (모트)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:00.78]词：윌콕스/모트 [00:01.57]曲：윌콕스/모트/Chuck [00:02.35]She's so rude [00:04.05] [00:05.70]So rude [00:06.97] [00:08.28]So rude to me [00:11.94] [00:13.72]She's so rude [00:16.41] [00:17.07]So rude [00:19.74]So rude to me [00:23.74] [00:26.44]I don't know why are you so bad [00:29.29]I don't know why everything [00:32.03]내 나름 잘 살고 있는데
我一个人过得好好的 [00:34.92]왜 자꾸만 나타나니
为什么你总是出现 [00:37.48]넌 꿈에서도 폰에서도
无论是梦里还是手机屏 [00:40.63]내 주위만 맴돌다
总在我周围挥之不去 [00:43.20]She's gone [00:44.42]It's over [00:45.88]나눴던 만큼 아픈 게
分享过的爱与痛苦等量 [00:48.96]공평하댔지
很是公平吧 [00:50.73] [00:51.33]사람들은 그래
人们如是说 [00:54.13]외로움이란 이 게임을
这名为寂寞的游戏 [00:57.04]나만 몇 판 째인지
我单机玩了几局？ [00:59.98]She says look so easy [01:02.78]나만 혼자인 거지
只有我孤身一人么 [01:05.69]이 밤
这一夜 [01:10.17] [01:10.75]너가 남겨준 말투
你留下的那语气 [01:13.46]이 사소한 습관들
这些细碎的习惯 [01:16.13]Baby tell me why are you so rude to me [01:21.47] [01:22.20]내 주위만 빙빙 돌아
总是在我身边打转 [01:25.21]종일 제 멋대로일 뿐인 기억
整天任性妄为的记忆 [01:30.98] [01:31.50]Tell me why are you so rude to me [01:35.30]She's so rude [01:37.10] [01:37.84]So rude [01:40.22] [01:40.74]So rude to me [01:44.64] [01:46.10]She's so rude [01:49.40]So rude [01:52.34]So rude to me [01:55.94] [01:57.50]시간이 흘러갔지만
尽管时间流逝 [02:00.46] [02:01.37]여전히 난 네 옆에 앉아
我依旧落座在你身旁 [02:04.08]작은 얘길 나누며
分享着点滴闲谈 [02:07.10]사랑을 상상하곤 해
想象着爱的模样 [02:09.90] [02:10.54]어제는 너의 말로
你昨日的那些言语 [02:13.30]오늘은 우리의 말들로
我们今天的那些字句 [02:16.54] [02:17.15]사라져가는 기억 속에서
在那逐渐消失的记忆里 [02:22.26]So what am I doing now [02:24.50]흩어진 마음 안에서
慢慢消散的心里 [02:27.23]네가 불어넣던 숨만 골라서
只挑拣曾经你吹入的气息 [02:30.31]Breath out [02:32.84]So what are we doing now [02:36.02]짙어진 밤 안에서
渐深的夜色里 [02:38.85]우린 왜 힘들어 해야 되는데
为何我们非要如此疲惫 [02:43.04] [02:45.37]I don't know why are you so bad [02:48.19]I don't know about you [02:49.93] [02:50.46]시린 이 계절에 묻어 놨던 흔적들을
那些掩埋在这冰冷季节的痕迹 [02:55.88]나 혼자만 느끼는지
是否只有我独自品味 [02:58.71]왜 나를 괴롭히는지
为何如此折磨我的心 [03:01.11]Baby I don't know why [03:06.68]너가 남겨준 말투
你留下的那语气 [03:09.09]이 사소한 습관들
这些细碎的习惯 [03:11.87]Baby tell me why are you so rude to me [03:17.05] [03:17.83]내 주위만 빙빙 돌아
总是在我身边打转 [03:20.85]종일 제 멋대로일 뿐인 기억
整天任性妄为的记忆 [03:26.61] [03:27.13]Tell me why are you so rude to me [03:31.28] [03:33.28]She's so rude [03:35.30] [03:36.37]So rude [03:38.71] [03:39.28]So rude to me [03:42.90] [03:44.62]She's so rude [03:47.94]So rude [03:50.81]So rude to me