I Love You More Than You'll Ever Know (Live at the Bitter End, New York City, 1971)-Donny Hathaway

[ti:I Love You More Than You'll Ever Know (Live at The Bitter End 1971)] [ar:Donny Hathaway] [al:Never My Love: The Anthology] [by:] [offset:0] [00:00.00]I Love You More Than You'll Ever Know (Live at the Bitter End, New York City, 1971) - Donny Hathaway
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:16.93]Written by：Al Kooper
Written by：Al Kooper [00:33.86]If I ever leave you baby
宝贝如果我离开你 [00:35.52] [00:41.66]You can say I told you so
你可以说我早就告诉过你 [00:44.11] [00:50.08]And if I ever hurt you
如果我伤害了你 [00:51.54] [00:56.91]You know I hurt myself as well
你知道我也伤害了自己 [00:59.03] [01:05.02]Is that any way for a man to carry on
这是一种让男人继续下去的方式吗 [01:07.22] [01:12.18]Do you think I want my loved one gone
你以为我希望我爱的人消失吗 [01:14.54] [01:17.58]Said I love you
我说我爱你 [01:18.34] [01:25.21]More than you'll ever know
比你想象的更加强烈 [01:26.67] [01:33.30]More than you'll ever know
比你想象的更加强烈 [01:35.14] [01:53.90]When I wasn't making too much money
在我挣不到太多钱的时候 [01:56.37] [02:02.04]You know where my paycheck went
你知道我的工资都去哪儿了 [02:03.80] [02:09.69]I brought it all home to you baby
我把一切都带回家给你宝贝 [02:12.65] [02:17.77]And I never spent a red cent
我从未花过一分钱 [02:21.22] [02:22.31]Hey
嘿 [02:22.92] [02:26.37]Is that any way for a man to carry on
这是一种让男人继续下去的方式吗 [02:28.87] [02:33.56]Do you think I want my loved one gone
你以为我希望我爱的人消失吗 [02:36.70] [02:39.16]Said I love you
我说我爱你 [02:40.27] [02:47.53]More than you'll ever know
比你想象的更加强烈 [02:49.29] [02:56.02]More than you'll ever know
比你想象的更加强烈 [02:57.53] [03:03.19]Now listen to this
现在听听这个 [03:04.08] [03:07.28]I'm not trying to be
我不想 [03:08.64] [03:14.45]Just any kind of man
什么样的男人都可以 [03:16.34]No I ain't
我没有 [03:17.52] [03:21.73]I'm just trying to be somebody
我只想出人头地 [03:23.81] [03:28.04]You can love trust and understand
你可以去爱去信任去理解 [03:30.92] [03:32.02]Yes I am
没错我就是 [03:32.62] [03:35.68]I know I know I know that I can be I can be
我知道我可以的 [03:39.20] [03:42.81]A part of you that no one else could see
你的一部分别人都看不见 [03:46.65]Yeah
是啊 [03:47.16] [03:49.07]But I gotta hear you say
但我必须听你说 [03:50.59] [03:52.58]I got to hear you say
我听到你说 [03:53.75] [03:55.12]It's alright
没事的 [03:55.70] [04:06.52]I'm only flesh and blood
我只是有血有肉的人 [04:07.76] [04:13.21]But I can be anything that you demand
但我可以满足你的任何要求 [04:15.36] [04:21.12]I can be king of everything
我可以做万物之王 [04:23.43] [04:29.41]Or just a tiny grain of sand
或者只是一颗小沙粒 [04:31.22] [04:33.40]Tell me now
现在告诉我 [04:34.00] [04:36.87]Is that anyway for a man to carry on
这是否意味着一个男人可以继续下去 [04:39.16] [04:44.15]Do you think that I want my loved one gone
你以为我希望我爱的人消失吗 [04:47.21] [04:49.22]Said I love you baby
我说我爱你宝贝 [04:52.86] [04:57.44]More than you'll ever know
比你想象的更加强烈 [04:59.53] [05:05.33]I said I love you
我说我爱你 [05:06.60] [05:11.21]I love you
我爱你 [05:12.11] [05:14.71]I love you baby yes I do
我爱你宝贝真的 [05:17.42] [05:19.86]I don't want nobody else
我不想要别人 [05:21.78] [05:24.15]I don't need nobody else
我不需要别人 [05:25.91] [05:27.02]I just want you baby
我只想要你宝贝 [05:28.42] [05:28.98]Yes I do
我愿意 [05:29.69] [05:31.31]That's the reason why
这就是为什么 [05:32.26] [05:34.03]Cause I love you
因为我爱你