THIS IS NOT A SONG, 1929-Jun. K

[ti:THIS IS NOT A SONG, 1929] [ar:Jun. K (준케이)] [al:THIS IS NOT A SONG, 1929] [by:] [offset:0] [kana:11し1きょく1し1き1あい1うた1うた1だれ1うた1むね1こ1いく1せん1こと1ば1の1つた1おも1おも1で1だ1うた1ねが1とど1むね1いた1き1いく1せん1こと1ば1の1つた1おも1おも1とど1か1あい1い1き1う1と] [00:00.00]THIS IS NOT A SONG, 1929 - Jun. K (준케이)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:07.61]词：Jun. K/Kenn Kato [00:12.69]曲：Jun. K [00:17.77]なんにも知らずに
若在浑然无觉间 [00:21.25]あなたがもし聴いたなら
这首歌又再传到你的耳畔 [00:25.95]ありふれたただの愛の歌
或许你会把它当做一首普通的情歌 [00:31.57]この歌は誰にも
这首歌我不愿 [00:35.01]歌わせたくないと
让其他任何人歌唱 [00:39.79]胸にしまい込んできたけど
我一直把它深藏于心 [00:46.21]でも わからないんだ
但现在我也不确定了 [00:50.24]This is not a song for her [00:52.60]Not a song for me [00:54.30]Not a song for us [00:56.74]This is not a song [01:03.86]This is my heart [01:10.32]ただきれいなメロディーに
在那美丽婉转的旋律上 [01:14.31]幾千の言葉を載せてみても
就算附加上千言万语 [01:21.63]伝えきれない
也无法完全表达 [01:24.67]この想い
我对你的这份心意 [01:29.06]This is not a song [01:31.48]This is my heart [01:47.94]想い出を抱きながら
拥抱着回忆 [01:51.43]歌いあげたぼくの願いが
为你歌唱我的心愿 [01:56.39]もし届いたら
若是能够传达于你 [01:59.50]いまもその胸は痛むのかな?
是否仍会令你的心痛苦不已 [02:06.86]そんなことなら
若是那样 [02:08.90]聴かないでいてくれたらいいな
我宁愿你暂且不要聆听 [02:13.39]This is not a song [02:20.37]This is my heart [02:26.83]ただきれいなメロディーに
在那美丽婉转的旋律上 [02:30.73]幾千の言葉を載せてみても
就算附加上千言万语 [02:38.08]伝えきれない
也无法完全表达 [02:41.10]この想い
我对你的这份心意 [02:45.58]This is not a song [02:47.99]This is my heart [02:49.91]How can I give you my heart [02:56.15]How can I give you [02:58.88]この想い届くかな
我的心意能否传达给你 [03:05.59]変わらない ぼくの愛
我对你的爱永远不会改变 [03:12.36]うまく言い切れないけど
尽管这一首歌无法全部传达 [03:16.09]受け止めて
也请你接纳 [03:20.37]This is not a song [03:22.75]This is my heart