Heaven's Girl-Quincy Jones/R. Kelly/Ronald Isley/Aaron Hall/Charlie Wilson/Naomi Campbell

[ti:Heaven's Girl] [ar:Quincy Jones] [al:Q's Jook Joint] [by:] [offset:0] [00:00.00]Heaven's Girl - Quincy Jones/R. Kelly/Ronald Isley/Aaron Hall/Charlie Wilson/Naomi Campbell
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:42.84]Heaven's girl is what you are to me
你对我来说就是天堂的女孩 [00:46.16] [00:47.10]I can see your eyes staring into darkness
我看见你凝视着黑暗的双眸 [00:52.73]Tryin' to find the light girl
试图寻找光明姑娘 [00:57.44] [00:58.38]And you're all alone
你独自一人 [01:00.93] [01:01.87]The man that's gone and breakin' up your happy home
那个离去的男人让你幸福的家支离破碎 [01:06.86] [01:07.81]Don't you worry pretty baby
宝贝你不要担心 [01:09.95] [01:10.56]You take a chance
你抓住机会 [01:13.27] [01:13.83]Hopin' that you'll find your lucky star
希望你能找到你的幸运星 [01:17.65] [01:18.77]Do you know who you are
你知道你是谁吗 [01:20.61] [01:21.36]Oh -- heaven's girl
天堂的女孩 [01:23.75] [01:28.15]Oh hold on -- sugar hold on
等一下亲爱的等一下 [01:32.08]Don't you be afraid to
不要害怕 [01:39.25]Hold on -- my baby
等等我的宝贝 [01:43.77] [01:45.95]You say cast your fears
你说抛开你的恐惧 [01:48.17] [01:48.98]Hold me and I'll take away your painful tears
抱紧我我会为你拭去痛苦的泪水 [01:54.23] [01:54.97]Girl
女孩 [01:56.31] [01:57.32]'Cos I know your heart
因为我了解你的心 [02:01.11]I'll be there to mend it when it's torn apart
当一切支离破碎时我会在你身边修补 [02:05.52] [02:07.20]Yeah my baby
我的宝贝 [02:09.84] [02:11.27]Just believe in me
请相信我 [02:13.06]And I will show you things you've never seen
我会让你看看你从未见过的东西 [02:15.92] [02:17.64]Do you know what I mean
你懂我的意思吗 [02:19.73] [02:20.79]Heaven's girl
天堂的女孩 [02:21.65] [02:24.03]I'm asking you asking you
我在请求你 [02:26.69] [02:33.95]I'm down on my knees begging you please
我双膝跪地乞求你 [02:38.30] [03:07.76]So you take a chance
所以你放手一搏 [03:10.51] [03:11.53]Hopin' that you'll find your lucky star
希望你能找到你的幸运星 [03:14.28] [03:16.08]Do you know who you are
你知道你是谁吗 [03:19.88] [03:20.51]Don' worry baby jus' hold on
别担心宝贝坚持住 [03:23.02] [03:23.83]Don' worry baby jus' hold on
别担心宝贝坚持住 [03:26.49] [03:53.80]Listen baby
听着宝贝 [03:55.16]When the sun comes up
当太阳升起 [03:57.70]I'll tell you I love you
我会告诉你我爱你 [03:59.95] [04:00.84]And when the sun goes down
当太阳落山 [04:02.93] [04:03.63]I'll say a prayer for you
我会为你祷告 [04:05.75] [04:06.32]You don't have to question heaven's love for you
你不必质疑上帝对你的爱 [04:12.38]Baby reach for me
宝贝来找我吧 [04:14.58] [04:15.14]I'll hold out my hand for you
我会为你伸出手