Save Your Life-平原綾香/Daniel Powter

[ti:Save Your Life] [ar:平原綾香 (ひらはら あやか)/Daniel Powter] [al:Save Your Life] [by:] [offset:0] [kana:1ひら1はら1あや1か1し1きょく1へん1きょく1て1と1いた1えい1えん1つづ1あらし1ひかり1かげ1なに1み1かた1きみ1まよ1いな1ずま1き1ぬ1こた1で1ま1よこ1なが1よる1うば1ひかり1ま1なみだ1あさ1た1あ1ま1しず1よる1き1ぬ1あらし1こた1で1ま1すく1ぼく1こころ1て1かな1ま1なか1め1かく1こ1どく1せ1かい1かく1あらそ1か1ぼく1い1み1えい1えん1こわ1よ1なか1み1かた] [00:00.00]Save Your Life - 平原綾香 (ひらはら あやか)/Daniel Powter [00:02.02]词：Daniel Powter/AIKA/Liz Rose [00:02.66]曲：Daniel Powter/AIKA/Liz Rose [00:03.49]编曲：NicoTheOwl [00:04.13]Produced by：NicoTheOwl [00:04.41]Piano/Keyboards/Drum Programming/All Instruments：Nicolas Farmakalidis [00:05.14]Acoustic Guitar：George Solonos [00:05.51]Bass：Andreas Farmakalidis [00:05.79]Strings：Uchu Yoshida Strings [00:06.16]Background Vocals：AIKA [00:06.43]Recorded & Mixed by Nicolas Farmakalidis at Neilaproductions, LA and Jupiter STUDIOS, Tokyo [00:07.29]Mastered by：Maor Appelbaum [00:07.48]I could use a little laughter
我需要一点欢笑 [00:11.31]To tilt my point of view
来改变我的看法 [00:13.84]Walking through a few disasters
经历了一些灾难 [00:17.25]Like there's nothing left to lose
仿佛已经没有什么值得留恋的 [00:19.50]You try you know the feeling after
你尝试过 就知道那是什么感觉 [00:23.53]It's a shame but it's not you
很可惜 但那不是你 [00:32.10]手に取るようにわかる痛み
清楚了解每一丝痛楚 [00:37.03]永遠に続く嵐はないから
没有永无休止的暴风雨 [00:44.61]光と陰 何が味方
光芒与阴影 什么才是伙伴 [00:49.23]君を迷わせる稲妻を切り抜けて
摆脱让你迷惘的闪电 [00:57.02]じっと答え 出るの待って
静静等待答案浮现的时刻 [01:02.42]I don't wanna try to save your life
我不想拯救你的人生 [01:07.96]'Cause it's hard enough just saving mine
因为我自救都已经十分艰难 [01:14.51]In a world where nothing's getting better
在一个毫无希望的世界里 [01:17.95]And nothing ever lasts forever
一切都会灰飞烟灭 [01:21.12]All we gotta do is hold on tight
我们要做的全部就是坚持到底 [01:25.64]Here with you tonight
今夜 与你同在 [01:40.35]横たわる長い夜に キミは
你是会被漫长黑夜掠夺 [01:46.64]奪われるのかな
颓然躺下 [01:50.23]それとも光の舞う涙のない
还是会在光芒舞动 没有眼泪的清晨 [01:56.27]朝と立ち上がる?
挺身而起? [02:05.08]さみしさ舞う 静かな夜
寂静的夜里 寂寞肆意弥散 [02:09.85]切り抜けられない嵐はないから
没有无法穿透的暴风雨 [02:17.53]じっと答え 出るの待って
静静等待答案浮现的时刻 [02:22.95]きみを救えるのは
唯一能拯救你的 [02:28.36]僕ではなくきみだから
不是我 而是你自己 [02:35.02]心の手はいつでも
我们心中的双手 [02:38.45]つないでいるよ そっと
始终紧紧相握 [02:41.37]悲しみの真ん中で
即使身处悲伤之中 [02:47.67]I don't wanna try to save your life
我不想拯救你的人生 [02:53.35]'Cause it's hard enough just saving mine
因为我自救都已经十分艰难 [02:59.67]In a world where nothing's getting better
在一个毫无希望的世界里 [03:03.34]And nothing ever lasts forever
一切都会灰飞烟灭 [03:06.33]All we gotta do is hold on tight
我们要做的全部就是坚持到底 [03:10.99]Here with you tonight
今夜 与你同在 [03:13.24]目隠ししたまま
请不要捂住双眼 [03:18.37]孤独の世界に隠れないで
躲进孤独的世界中 [03:25.73]It's all disguise
一切都是伪装 [03:28.69]You're a masterpiece
你不同凡响 [03:30.77]Start showing it
展示你的力量吧 [03:33.85]Start showing it
展示你的力量吧 [03:40.62]I don't wanna try to save your life
我不想拯救你的人生 [03:45.84]'Cause it's hard enough just saving mine
因为我自救都已经十分艰难 [03:52.70]In a world where nothing's getting better
在一个毫无希望的世界里 [03:55.96]And nothing ever lasts forever
一切都会灰飞烟灭 [03:58.99]All we gotta do is hold on tight
我们要做的全部就是坚持到底 [04:04.53]この争いに勝つなんて
赢得这场纷争的胜利 [04:11.34]僕には意味のないことさ
于我而言没有任何意义 [04:17.25]永遠なんてない
在这没有所谓永远的 [04:19.83]この壊れた世の中で
支离破碎的世界之中 [04:23.75]きみのそばでいつだって
无论何时我都在你身边 [04:28.36]ぼくは味方
做你的伙伴 [04:30.14]I don't wanna try to save your life
我不想拯救你的人生 [04:35.57]'Cause it's hard enough just saving mine
因为我自救都已经十分艰难 [04:41.93]In a world where nothing's getting better
在一个毫无希望的世界里 [04:45.47]And nothing ever lasts forever
一切都会灰飞烟灭 [04:48.59]All we gotta do is hold on tight
我们要做的全部就是坚持到底 [04:53.18]Here with you tonight
今夜 与你同在