C'est La Vie-The Killers

[ti:C'est La Vie] [ar:The Killers] [al:Imploding The Mirage (Deluxe)] [by:] [offset:0] [00:00.00]C'est La Vie - The Killers (杀手乐团)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:00.64]Lyrics by：Shawn Everett/Jonathan Rado/Brandon Flowers/Alex Cameron/Guy Wood/Robert Mellin/Dino Geangelo/Mark Stoermer [00:01.28]Composed by：Shawn Everett/Jonathan Rado/Brandon Flowers/Alex Cameron/Guy Wood/Robert Mellin/Dino Geangelo/Mark Stoermer [00:01.92]There's dignity in calloused hands
布满老茧的双手重拾尊严 [00:05.36]The tools you have are not for sale
你的工具是非卖品 [00:09.07]Well sometimes you're the hammer
有时候你就像铁锤 [00:12.18]And sometimes you're the nail
有时候你就是我的铁钉 [00:16.58]It's not about how you get lost
这与你如何迷失无关 [00:20.11]It's what you do to find the trail
这是你寻找线索的方式 [00:23.84]Well sometimes you're Ahab
有时候你就像亚哈王 [00:26.94]And sometimes you're the whale
有时候你就像鲸鱼 [00:30.94]Do do do bah
真的 [00:34.43]Do do do bah
真的 [00:38.22]Do do do bah
真的 [00:41.83]Oh na na na
哦 [00:46.08]When frogs are fallin' from the sky
当青蛙从天而降 [00:49.79]Just take responsibility
负责任吧 [00:53.43]Well sometimes you're the prisoner
有时候你就像囚犯 [00:56.43]And sometimes you're the free
有时候你自由自在 [01:00.84]Just let your conscience be your guide
让你的良知指引你 [01:04.60]When heartbreak hits you c'est la vie
当你心碎时这就是人生 [01:08.19]Well sometimes you're the Shih Tzu
有时候你就像西施犬 [01:11.05]And sometimes you're the tree
有时候你就是一棵树 [01:15.29]Do do do bah
真的 [01:18.85]Do do do bah that's right
真的没错 [01:22.47]Do do do bah
真的 [01:26.10]Oh na na na
哦 [01:30.66]Sometimes you're the river
有时候你就像一条河流 [01:32.50]And sometimes you're the sea
有时候你就像大海 [01:34.18]Sometimes you're a stranger to yourself
有时候你对自己很陌生 [01:36.78]It's a dangerous place to be
这是一个危险的地方 [01:39.96]But you'll be fine
但你会没事的 [01:42.25]Just remember where you come from
记住你来自何方 [01:44.69]How you got the song
你怎么会有这首歌 [01:47.84]Then you'll always get it right more than you get it wrong
那你永远不会出错 [01:51.77]We're with you in the middle
我们与你如影随形 [01:53.51]We're right down to the bone
我们亲密无间 [02:06.74]Do do do do do
真的 [02:10.93]Ah ah ah [02:14.21]Do do do do do
真的 [02:15.80]Do do do do do
真的 [02:21.57]Do do do do do
真的 [02:25.45]Oh
哦 [02:29.15]Do do do bah
真的 [02:31.55]C'est la vie
这就是人生 [02:32.69]Do do do bah
真的 [02:36.44]Do do do bah
真的 [02:41.07]Oh na na na
哦 [02:43.85]Do do do bah
真的 [02:47.51]Do do do bah
真的 [02:51.18]Do do do bah
真的 [02:54.84]Oh na na na
哦 [02:58.43]Oh na na na
哦