Voices (feat. Mary E. McGlynn)-Akira Yamaoka/Arkadiusz Reikowski

[ti:Voices(feat. Mary E. McGlynn)] [ar:Akira Yamaoka/Arkadiusz Reikowski] [al:The Medium (Original Game Soundtrack)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Voices (feat. Mary E. McGlynn) - Akira Yamaoka/Arkadiusz Reikowski
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:16.63]Lyrics by：Andrzej Mądrzak/Mary E. McGlynn [00:33.26]Composed by：Akira Yamaoka/Arkadiusz Reikowski [00:49.90]Voices
声音 [00:51.54]Voices deep inside me
内心深处的声音 [00:55.32]Keep calling
不停地呼唤着 [00:58.44]They're calling
它们呼唤着 [01:01.69]Voices
声音 [01:03.07]Voices deep within me
发自我内心深处的声音 [01:07.00]They tease me
它们嘲讽我 [01:09.73]Why can't I break free
为什么我不能挣脱束缚 [01:13.36]Voices
声音 [01:15.58]All around me
萦绕在我身边 [01:18.43]Whisper to me
在我耳畔低语 [01:21.29]Someone make them go away
有没有人能帮我赶走它们 [01:25.04]Voices
声音 [01:27.23]Walk beside me
与我并肩而行 [01:30.10]Hide behind me
藏在我的身后 [01:33.10]Please make them go away
请帮我赶走它们 [01:36.66]Some day
总有一天 [01:38.78]I'll find my own way
我会找到属于我自己的路 [01:41.85]Won't look back
不会回头 [01:43.56]On all this pain and sorrow
对所有痛苦和悲伤耿耿于怀 [01:48.41]Some way
无论如何 [01:50.42]There'll be a new day
我会迎来崭新的一天 [01:53.61]And the road before me
出现在我面前的道路 [01:57.50]I will follow
我会紧紧跟随 [02:00.07]Voices in my head
我脑海里的声音 [02:02.35]Echo all that's left unsaid
不停重复着所有未曾说出口的话 [02:05.44]From the day
从那天起 [02:07.04]They said
它们诉说着 [02:08.55]Keep ringing in my head
一直在我脑海里回响 [02:11.37]And these voices in my soul
这些在我灵魂深处的声音 [02:14.29]Know that I'm not in control
知道我失去控制 [02:17.14]Let me go
让我离开 [02:18.73]Let go
放手吧 [02:20.62]No one ever has to know
无人知晓 [02:35.24]Crying
失声痛哭 [02:36.77]Tears in isolation
无济于事的泪水 [02:40.97]Lost time
失去的时间 [02:43.79]What once mine
我曾经 [02:46.90]Searching
苦苦寻觅 [02:48.40]Shivering in the darkness
在内心的黑暗里 [02:52.51]Of my mind
瑟瑟发抖 [02:55.33]I'm so blind
我盲目无知 [02:58.65]Screaming
大声呐喊 [03:00.85]Breaks the silence
打破沉默 [03:03.85]No reliance
无依无靠 [03:06.78]On my fading sanity
在我渐渐失去理智的时候 [03:10.35]Savior
救世主 [03:12.51]There's no savior
世上没有救世主 [03:15.43]To accuse me
对我横加指责 [03:18.36]From my own humanity
着眼于我的人性 [03:22.08]My life
我的人生 [03:23.82]Best seen in hindsight
回顾往昔 后知后觉 [03:27.17]So much lost in moments lived unclearly
迷失在凄凉惨淡的时光里 [03:33.72]I pray
我祈祷着 [03:35.49]There's something you'll say
你会悉心开导我 [03:38.89]That will soothe this soul who needs so dearly
你的话语将会安抚渴望得到慰藉的灵魂 [03:45.47]Voices in my heart
我心里的声音 [03:47.72]Tearing all my hope apart
将我所有的希望撕裂 [03:50.53]Ease the pain
减轻痛楚 [03:51.91]But it remains
但是这份痛苦挥之不去 [03:53.79]I'm lost on where to start
我不知从何说起 [03:56.50]'Cause with everything I hear
因为我所听见的一切 [03:59.43]And with all these things I fear
我所畏惧的一切 [04:02.40]What's the point
这有什么意义 [04:03.73]Time's out of joint
时间混乱不堪 [04:05.58]And everybody knows
众人皆知 [04:32.27]Screaming
大声呐喊 [04:34.44]Breaks the silence
打破沉默 [04:37.51]No reliance
无依无靠 [04:40.39]On my fading sanity
在我渐渐失去理智的时候 [04:43.96]Savior
救世主 [04:46.23]There's no savior
世上没有救世主 [04:49.15]To accuse me
对我横加指责 [04:52.08]From my own humanity
着眼于我的人性 [05:03.08]And these voices in my heart
这些在我心里的声音 [05:06.81]Tearing all my hope apart
将我所有的希望撕裂 [05:09.66]Ease the pain
减轻痛楚 [05:11.11]But it relates
但是这份痛苦挥之不去 [05:12.82]I'm lost on where to start
我不知从何说起 [05:15.59]And these voices in my soul
这些在我灵魂深处的声音 [05:18.43]Know that I'm not in control
知道我失去控制 [05:21.34]Let me go
让我离开 [05:23.05]Let go
放手吧 [05:25.05]No one ever has to know
无人知晓 [05:32.93]Let me go
让我离开