君に世界-Eve

[ti:君に世界] [ar:Eve] [al:おとぎ] [by:] [offset:0] [kana:1きみ1せ1かい1し1きょく1へん1きょく1もの1がたり1お1いや1なみだ1あふ1けつ1まつ1し1すこ1さび1つづ1ほ1はちじゅう1おも1きみ2あした1す1かお1い1じっ1かん1わ2きょう1さい1しゅう1かい1すこ1お1ぼく2きょう1なに1た1だれ1あ1きみ1せ1かい1あお1み1きみ1せ1かい1あか1み1きみ1せ1かい1いろ1きみ1せ1かい1ぼく1あ1こえ1つ1ぼく1な1ゆう1ぐ1とき1なつ1かお1こころ1おど2あなた1の1かげ1ぼく1お1い1の1こ1だ1かんが1かんが1ねが1はじ1ごう1まん1いま1かな1こと1あふ1せ1かい1か1き1ぼう1とも1ぼく1う1はた1た1きみ1せ1かい1あお1み1きみ1せ1かい1あか1み1きみ1せ1かい1いろ1きみ1せ1かい1ぼく1あ1きみ1せ1かい1あお1み1きみ1せ1かい1あか1み1きみ1せ1かい1いろ1きみ1せ1かい1ぼく1あ1こえ1つ1ぼく1な] [00:00.64]君に世界 - Eve [00:02.31]词：Eve [00:03.11]曲：Eve [00:04.01]编曲：Numa [00:24.45]あぁ 物語が終わるの
啊 故事就要结束了 [00:29.21]嫌になることばっかだったな
尽是些讨厌的情节呢 [00:32.04]だけど涙が溢れちゃうのは
可为何泪水仍旧湿润了眼眶 [00:35.85]あぁ 結末は知らないでいたい
啊 我不想知道结局 [00:40.51]少し寂しくなるくらいなら
如果会感到寂寞 [00:43.46]このまま続いて欲しいかな
不如让故事就这样继续下去 [00:46.41]８０になると思ったの
我想我们会活到80岁 [00:48.93]君に明日はずっとこないんだよ
但就算你一脸若无其事地对我说 [00:51.89]澄ました顔で言われましても
明天永远不会到来了 [00:54.62]実感も湧きやしないんだよ
我也生不出任何实感 [00:57.50]今日が最終回だとしたら
如果今天就是最后一话 [01:00.50]もう少しで終わりだとしたら
如果故事就快要结局 [01:03.14]僕は今日何を食べるんだろう
那我今天会吃什么呢 [01:06.11]誰と会えるんだろうな
会和谁见面呢 [01:09.40]君に世界は青く見えたかい
你眼中的世界是蔚蓝的吗 [01:14.11]君に世界は赤く見えたかい
你眼中的世界是赤红的吗 [01:20.00]君の世界に色はあったかい
你的世界里是否有斑斓的色彩 [01:25.57]君の世界に僕は在ったかい
你的世界里是否有我存在 [01:31.38]声を詰まらせて 僕らは泣いた
声音哽咽着 我们潸然泪下 [01:49.47]夕暮れ時の 懐かしい香りに
傍晚时分 闻到一阵熟悉花香 [01:54.99]心が踊った 貴方がいたらもっと
如果你在身旁 我定会更加雀跃 [02:00.45]伸びた影は僕をそっと
蔓延的阴影无声将我吞没 [02:03.41]美味しそうに飲み込んだ
并似乎为此而心满意足 [02:05.76]抱きしめてずっと
黑暗的怀抱中我一直 [02:07.57]考えてた 考えてた
不断思考 不断思考 [02:11.98]願うことから始めてごらん
请试着从祈愿开始吧 [02:14.66]傲慢なことではないんだから
这并不意味着傲慢 [02:17.34]今でなくなるのが悲しいから
因为过早的离开太令人悲伤 [02:20.17]やらなかった事は溢れだして
心中不禁涌起无数未竟之事 [02:23.24]もしも世界を変えたいのなら
如果想要改变世界 [02:26.09]希望と共にありたいのなら
如果想与希望同在 [02:28.92]僕はこのりんごを植えるだろう
我会种下苹果树 [02:31.70]ここに旗を立てるだろう
并在此竖起旗帜 [02:35.10]君に世界は青く見えたかい
你眼中的世界是蔚蓝的吗 [02:39.97]君に世界は赤く見えたかい
你眼中的世界是赤红的吗 [02:45.72]君の世界に色はあったかい
你的世界里是否有斑斓的色彩 [02:51.34]君の世界に僕は在ったかい
你的世界里是否有我存在 [03:20.80]君に世界は青く見えたかい
你眼中的世界是蔚蓝的吗 [03:25.75]君に世界は赤く見えたかい
你眼中的世界是赤红的吗 [03:31.36]君の世界に色はあったかい
你的世界里是否有斑斓的色彩 [03:37.02]君の世界に僕は在ったかい
你的世界里是否有我存在 [03:42.69]声を詰まらせて 僕らは泣いた
声音哽咽着 我们潸然泪下