Nightmare-Seven Billion Dots

[ti:Nightmare] [ar:Seven Billion Dots] [al:Nightmare] [by:] [offset:0] [kana:1し1きょく1いや1ふ1む1き1どく1ほう1ち1ふつ1か1いま1し1ごと1れん1あい1つ1ごう1い1ことわ1もん1く1いた1はち2たばこ1あお1かん1わく1よ1は1きみ1むね1さわ1つめ1はな1おく1さむ1ほほ1な1よ1かぜ1きみ1くろ1かみ1かす1ゆめ1み1ごこ1ち1ひ1び1きみ1げん1じゅつ1こい1ま1もの1わら1こえ1ひび1くる1は1ぐるま1ゆめ1なに1むね1さわ1と1ひ1かわ1ご1そう1ま1とう1きみ1き1おく1や1い1ぼく1てん1み1いや1わる1ゆめ1み1わす1は1まぶた1ひら1みじ1あか1そら1くち1なか1のこ1けむ1にお1むな1みなみ] [00:00.00]Nightmare - Seven Billion Dots [00:03.13]词：Seven Billion Dots [00:07.05]曲：Seven Billion Dots [00:12.31]嫌んなっちまったぜ なぁ
已经感到厌倦了啊 [00:18.07]振り向いちゃくれないし
反正你也不会为我回头 [00:23.66]既読がついた LINE
已读的LINE [00:29.48]放置プレイ 2日もそのまま
放置在一旁 已经过去了两天 [00:35.25]「今は仕事モード
“现在是工作模式 [00:37.96]だから恋愛はちょっと」
所以不想谈恋爱” [00:40.89]都合の良い断り文句が痛いや
随意的一两句拒绝就让人痛苦不堪 [00:46.50]8mg の煙草と
8mg的香烟 [00:49.46]呷ったロン缶ハイボール
大口灌下朗姆和罐装威士忌 [00:52.23]悪酔いの果て こぼれた君の name
酩酊大醉后 无意念叨出你的名字 [00:57.24]胸騒いだ night は冷たい
心绪骚动的夜晚寒冷无比 [01:00.06]鼻の奥がツンとしちゃうのは
鼻腔深处之所以感到刺痛 [01:04.24](Wake up in a Nightmare) [01:05.69]寒さのせいだけかな
只是因为寒冷而已吗 [01:09.11]頬を撫でた夜風は
吹拂脸颊的夜风 [01:12.07]君の黒い髪のようだ
好似你的黑发 [01:15.14](Wake up in a Nightmare) [01:17.20]オリオンが霞む
猎户座光芒逐渐模糊 [01:32.36]夢見心地な日々は
那些快乐如梦的时光 [01:35.13]君がかけた幻術か
难道都是你的幻术吗 [01:38.00]恋の魔物のあざ笑う声が響く
恋爱的魔鬼发出的嘲笑不断回荡 [01:43.72]狂いだす歯車
齿轮发生了偏移 [01:46.54]どこまでが夢なんだ?
从哪里到哪里属于梦境? [01:49.37]何もかもがまやかしだったのか?
难道所有一切都是虚假的吗? [01:54.27]胸騒いだ night に溶けたい
好想溶进心绪骚动的夜里 [01:57.18]冷えたアスファルト
冰冷的柏油路 [01:59.31]革ジャン越し
越过皮质夹克 [02:00.86](Wake up in a Nightmare) [02:02.93]走馬灯 君との記憶
走马灯放映起和你的回忆 [02:06.23]矢で射られた僕は
被爱之箭射中的我 [02:08.60]天にあげられることなんてない
没有什么值得奉献给上苍的 [02:12.31](Wake up in a Nightmare) [02:14.36]オリオンは見えない
猎户座已经隐匿了光芒 [02:40.89]嫌んなっちまったぜ なぁ
已经感到厌倦了啊 [02:46.55]悪い夢見てんだよ
我做了个噩梦 [02:52.92]やさぐれた night 忘れたい
心无所依的夜里 好想忘记一切 [02:55.74]腫れのひかない瞼開くんだ
睁开肿胀的眼睑 [02:59.42](Wake up in a Nightmare) [03:01.49]惨めに明るむ空
天空亮起惨淡的光芒 [03:04.79]口の中残った煙い臭い
口中残留着烟臭味 [03:08.85]また虚しいのさ
心中仍觉空洞虚无 [03:10.84](Wake up in a Nightmare) [03:12.99]オリオンは南へ
猎户座向南方沉下