So Lonely-달리/수한

[ti:So Lonely] [ar:달리 (DALIE)] [al:bright #9] [by:] [offset:0] [00:00.00]So Lonely - 달리 (DALIE)/수한
**享有本翻译作品的著作权 [00:00.26]词：달리 [00:00.53]曲：달리 [00:00.80]编曲：구자영/이요한 [00:01.06]So lonely so lonely [00:05.01]깊어지는 이 밤
夜越来越深 [00:08.29]So sadness so sadness [00:11.89]마음이 무거워
心情沉重 [00:19.34]요즘 우리 사이가 좀 어떤 것 같아
最近我们的关系好像有所改变 [00:26.49]난 잘 모르겠어
我也不清楚 [00:30.81]평소와는 다르단 느낌이 들잖아
感觉与平常不太一样 [00:37.96]그래 오래됐어
已经这样很久了 [00:40.87]예전과는 다른 목소리
与以往不同的声音 [00:43.66]퉁명스러운 말투 그리고
生硬的语气 还有 [00:46.56]멍한 너의 그 눈빛이
你那呆滞的目光 [00:52.21]밤새 잠 못 들게 하잖아
让我彻夜无法安眠 [00:55.04]매번 기다리게 만드는
每次都让我等待的你 [00:57.84]오 넌 이젠 모르겠어
如今真的不懂你 [01:03.37]나는 아직 그대로인데
我仍留在原地 [01:09.05]너는 멀어지고 있잖아
而你却渐行渐远 [01:15.07]흘러가는 시간을 붙잡고 싶어
想抓住流逝的时间 [01:17.89]떠나가는 마음을 붙들고 싶어
想要挽留离去的心 [01:20.82]오 난 되돌릴 수 없을까
我无法挽回了吗 [01:37.98]기다림에 지쳐가 무심하게 굴지 마
在等待中疲倦 不要这么冷漠 [01:43.70]나를 원하고 또 바랐던
曾渴望我 注视着我的你 [01:46.61]너는 어디 갔는데
不见了踪影 [01:49.39]그렇게 날 보지 마
不要这样看着我 [01:52.24]나도 내가 싫은걸
我也讨厌我自己 [01:55.09]그래 다 내가 망친 거야
对的 都被我搞砸了 [01:57.94]모두 다 내 잘못이야
全都是我的错 [02:00.50]나는 아직 그대로인데
我仍留在原地 [02:06.20]너는 멀어지고 있잖아
而你却渐行渐远 [02:11.41] [02:12.18]흘러가는 시간을 붙잡고 싶어
想抓住流逝的时间 [02:15.06]떠나가는 마음을 붙들고 싶어
想要挽留离去的心 [02:17.93]오 난 되돌릴 수 없을까
我无法挽回了吗 [02:23.67]그냥 그래 원래 이래
就像原本那样 [02:26.56]깊게 생각하지 마
不要想得太复杂 [02:29.36]왜 또 이래 힘들게
为何又要这么辛苦 [02:32.30]제발 그러지 좀 마
求求你不要这样 [02:35.15]사실 나도 잘 모르겠어 내 마음
其实我也不懂我的心 [02:37.95]네가 이럴수록 멀어져 내 마음
你越是这样我的心越是想逃离 [02:40.69]오 난 되돌릴 수 있을까
我无法挽回了吗 [02:46.52]나는 아직 그대로인데
我仍留在原地 [02:51.92]너는 멀어지고 있잖아
而你却渐行渐远 [02:57.23] [02:57.97]흘러가는 시간을 붙잡고 싶어
想抓住流逝的时间 [03:00.78]떠나가는 마음을 붙들고 싶어
想要挽留离去的心 [03:03.63]오 난 되돌릴 수 없을까
我无法挽回了吗