ほんと-井上苑子

[ti:ほんと] [ar:井上苑子] [al:ほんと] [by:] [offset:0] [kana:1いの1うえ1その1こ1し1いの1うえ1その1こ1きょく1いま1め1まえ1え1がお1はな1いま1ぼく1き1なが1ぼく1なん1わ1しあわ1み1す1い1あめ1あ1いま1はし1はじ1け1つな1て1はな1わたし2きょう1つよ1だれ1ほ1ふ1かえ1きみ1わす1こころ1き1いっ1き1くず1お1きみ1あふ1す1ねが1あめ1あ1にじ1み1かた1き1こころ1つな1き1せき1まも1ぬ1い1がい1もろ1あわ1き2きょう1おも1だ1だ1ゆる1て1しん1ちか1こころ1ささ1いま1ある1なら1かげ1いと1いま1しあわ1い1あめ1あ1いま1はし1はじ1け1つな1て1はな] [00:00.26]ほんと - 井上苑子 [00:01.73]词：井上苑子/Soichiro [00:03.09]曲：SoichiroK/Nozomu.S [00:15.03]ねえ 今目の前で
呐 如今你在我眼前 [00:19.67]笑顔つくり 離れていくから
挤出笑容 却越来越遥远 [00:25.13]ねえ 今僕は
呐 如今的我 [00:29.76]ほんとのこと 気づけたよ
已经察觉到了真相 [00:35.80]なみだ流させた僕は
让你流泪的我 [00:40.86]何にも分かってないね
是个什么也不懂的糊涂鬼 [00:45.86]ふわふわ幸せそうなあなたに
只是对轻飘飘好似很幸福的你 [00:50.82]見とれていた 好きだった
看入了迷 无比喜欢 [00:57.55]ずっと あなたにあなたに
一直以来 我都在幻想着 [01:03.74]''ほんと''を言えたら
如果我对你说出“真心” [01:08.81]雨上がりに今
雨停后 现在 [01:11.41]走り始めるよ
我要开始奔跑 [01:14.04]だから 消さないでよ
所以 请不要打消我的爱 [01:19.03]あなたが繋いでくれた手は
我绝不会放开 [01:23.32]離さないから
你牵住我的手 [01:28.07]なにがあっても
无论发生什么 [01:39.12]ねえ 私 今日はね
呐 我今天 [01:43.82]強くなれた 誰か褒めてよ
变强了哦 谁来表扬我一下吧 [01:49.37]もう 振り返らない
我不会再回望过去 [01:53.92]君のことは 忘れよう
就把你忘记吧 [01:59.86]心に決めてたことが
心中做好的决定 [02:05.01]一気に崩れていく
却在一瞬间崩塌 [02:10.21]ばたばた追いかけてくる君に
因为看到慌慌张张追过来的你 [02:15.03]溢れてしまう 好きだから
喜欢的心情 就会决堤 [02:21.74]ずっと いつかはいつかは
因为 一直以来我都在 [02:27.94]願っていたから
为将来诚心祈祷着 [02:33.06]雨上がりの虹
将雨停后的彩虹 [02:35.71]味方してくれた
也看作是伙伴 [02:38.33]だから 消えないように
所以 为了不会消散 [02:43.23]心が 繋がった奇跡を守り抜きたい
希望能守护心意相通的奇迹 [02:52.44]いつになっても
直到永远 [02:55.93]意外と脆くて
即使意外的脆弱 [02:58.23]淡く消えそうでも
淡得似要消失一般 [03:00.90]今日のこと
也要将今天 [03:02.02]思い出して 抱きしめようよ
收纳进回忆 紧抱不放 [03:06.01]ふたりを許して
包容彼此 [03:08.36]この手を信じて
信任相牵的双手 [03:11.11]誓うよ 心を 捧ぐよ
许下誓言 奉献真心 [03:38.49]今 あなたとあなたと
现在 我想和你 想和你 [03:44.49]歩いてゆきたい
一起走下去 [03:49.66]並んだ影さえ
连并肩的身影 [03:52.24]愛しくなっていく
也愈发变得珍贵 [03:54.94]ねえ 今幸せだよ
呐 现在我很幸福哦 [03:58.73]ずっと あなたにあなたに
一直以来 我都想对你 想对你 [04:06.25]''ほんと''を言うから
说出自己的“真心” [04:11.33]雨上がりに今
当雨停后 现在 [04:13.94]走り始めるよ
我要开始奔跑 [04:16.58]だから 消さないでよ
所以 请不要打消我的爱 [04:21.48]あなたが繋いでくれた手は
我绝不会放开 [04:25.96]離さないから
你牵住我的手 [04:30.32]なにがあっても
无论发生什么