Funny-Mia Love

[ti:Funny] [ar:Mia Love] [al:Funny] [by:] [offset:0] [00:00.00]Funny - Mia Love
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:03.26]Lyrics by：Marcus Durand Lomax/Jordan Kendall Johnson/Michael Pollack/Jasmine Thompson/Casey Smith/Stefan Adam Johnson/Anton Zaslavski [00:06.53]Composed by：Marcus Durand Lomax/Jordan Kendall Johnson/Michael Pollack/Jasmine Thompson/Casey Smith/Stefan Adam Johnson/Anton Zaslavski [00:09.79]The curtains are closed now
帷幕落下 [00:12.00]Nothing to see
此刻已不见任何风景 [00:14.86]But a dozen dying roses at our feet
徒剩脚边那束凋谢的玫瑰 [00:19.09]Your timing is perfect
你适时的出现 [00:21.56]Ironic to me
对我来说真是讽刺 [00:24.43]Showing up the moment that you shouldn't be
你出现在不该出现的时刻 [00:29.94]Last time I checked
我还记得上一次 [00:31.76]You're the one that left
是你最先离开的 [00:34.60]Last words you said
最后你说出的话 [00:36.43]That you couldn't care less
竟然是“我不在乎” [00:39.01]It's funny how you miss me more
讽刺的是如今你对我的思念 [00:41.32]Than you could ever love me
远胜于一直以来你对我的爱意 [00:43.33]How you couldn't give me everything
过去你不曾完全交付真心 [00:45.95]And now you want it from me
如今却期待拥有我的真心 [00:48.11]Yeah it's funny how it's different now that I got somebody
讽刺的是 现已物是人非 如今我已在他人怀抱 [00:52.90]Yeah it's funny
多么讽刺 [00:56.03]Ooh [00:57.75]Yeah it's funny funny funny how you answer answer answer
你的回答是多么讽刺 [01:02.58]'Cause his lips seem lips seem
因为我和他双唇紧贴 [01:04.30]Lips seem both my hands are on his body
双手环绕在他的腰间 [01:07.31]Yeah it's funny how it's different now that I got somebody
讽刺的是 现已物是人非 如今我已在他人怀抱 [01:12.07]Yeah it's funny
多么讽刺 [01:14.95]Ooh [01:16.73]Sending a message
和朋友互发短信 [01:19.11]Through mutual friends
打听对方的消息 [01:22.29]It's like I'm talking to you using them
像是我们在利用共同好友进行交流 [01:26.26]You heard I was happy
你听闻我已开启新生活 [01:28.66]And I heard you're not
可你却不尽然 [01:31.66]I guess freedom didn't free you like you thought
我想这结果不如你所料 [01:37.09]Last time I checked
我还记得上一次 [01:38.75]You're the one that left
是你最先离开的 [01:41.84]Last words you said
最后你说出的话 [01:43.65]That you couldn't care less
竟然是“我不在乎” [01:46.16]It's funny how you miss me
讽刺的是如今你对我的思念 [01:48.01]More than you could ever love me
远胜于一直以来你对我的爱意 [01:50.47]How you couldn't give me everything
过去你不曾完全交付真心 [01:53.16]And now you want it from me
如今却期待拥有我的真心 [01:55.28]Yeah it's funny how it's different now that I got somebody
讽刺的是 现已物是人非 如今我已在他人怀抱 [02:00.06]Yeah it's funny
多么讽刺 [02:03.23]Ooh [02:04.93]Yeah it's funny funny funny how you answer answer answer
你的回答是多么讽刺 [02:09.71]'Cause his lips seem lips seem
因为我和他双唇紧贴 [02:11.45]Lips seem both my hands are on his body
双手环绕在他的腰间 [02:14.49]Yeah it's funny how it's different now that I got somebody
讽刺的是 现已物是人非 如今我已在他人怀抱 [02:19.36]Yeah it's funny
多么讽刺 [02:22.05]Ooh [02:24.54]It's funny how you miss me more
讽刺的是如今你对我的思念 [02:26.79]Than you could ever love me
远胜于一直以来你对我的爱意 [02:28.86]How you couldn't give me everything
过去你不曾完全交付真心 [02:31.68]And now you want it from me
如今却期待拥有我的真心 [02:33.73]Yeah it's funny how it's different now that I got somebody
讽刺的是 现已物是人非 如今我已在他人怀抱 [02:38.53]Yeah it's funny yeah it's funny
多么讽刺 多么讽刺 [02:41.63]Ooh [02:43.40]Yeah it's funny how you're calling couldn't answer if I wanted
讽刺的是 无论你打多少次电话 我想接但我却不能接 [02:48.09]'Cause his lips are on my lips
因为我和他双唇紧贴 [02:50.15]And both my hands are on his body
双手环绕在他的腰间 [02:52.90]Yeah it's funny how it's different now that I got somebody
讽刺的是 现已物是人非 如今我已在他人怀抱 [02:57.63]Yeah it's funny
多么讽刺 [02:58.98]Yeah it's funny
多么讽刺 [03:00.73]Ooh [03:02.52]Yeah it's funny funny funny how you answer answer answer
你的回答是多么讽刺 [03:07.31]'Cause his lips seem lips seem lips
因为我和他双唇紧贴 [03:09.33]Seem both my hands are on his body
双手环绕在他的腰间 [03:12.07]Yeah it's funny how it's different now that I got somebody
讽刺的是 现已物是人非 如今我已在他人怀抱 [03:16.84]Yeah it's funny
多么讽刺 [03:18.14]Yeah it's funny
多么讽刺 [03:19.92]Ooh [03:23.47]Who's laughing now
现在是谁展露笑颜 [03:25.50]Who's laughing now
现在是谁展露笑颜 [03:29.65]Ooh [03:32.55]Who's laughing now
现在是谁展露笑颜 [03:34.95]Who's laughing now
现在是谁展露笑颜 [03:39.15]Ooh