狼青年-Hey!Say!JUMP

[ti:狼青年] [ar:Hey!Say!JUMP (ヘイ! セイ! ジャンプ)] [al:Fab! -Music speaks.-] [by:] [offset:0] [kana:1おおかみ1せい1ねん1し1ば1ら1ぞの1きょく1ば1ら1ぞの1へん1きょく1じょ1おう1ばち1つか1だ1こう1じ1ぼく1おれ1つか1わ1こころ1うそ1つ1こわ1し1しん1じつ1つめ1ひか1おく1びょう1おも1かげ1かさ1まよ1こ1まも1かりゅう1ど1お1い1な1まえ1す1よ1わす1り1ゆう1ほ1こわ1ま1じ1め1て1じな1あば1ゆか1お1おおかみ1しょう1ねん1いち1ど1か1だ1かえ1だれ1なみだ1むね1ひか1さえぎ1ふ1じつ1こころ1ねむ2さまよ1つづ1ぼく1おおかみ1せい1ねん1うそ1つ1よ1そば1ゆび1けむり1うば1と1ほん1ね1は1ぼく1たね1あ1な1こん1や1おれ1まち1で1ど1な1ごえ1せ1ひび1ゆる1まど1べ1うつ1うそ1つき1ばなし1お1いかづち1おも1あ1つみ1ばつ1しら1じら1きば1だ1じゃ1おれ1くび1わ1か1れん1が1いえ1ふ1と1ど1こ1おおかみ1しょう1ねん1いち1ど1か1だ1かえ1かえ1おおかみ1しょう1ねん1に1ど1か1だ1かえ1だれ1なみだ1むね1ひか1さえぎ1ふ1じつ1こころ1ねむ2さまよ1つづ1で1き1わる1ゆめ1うそ1た1ぐ1よ1やす1つが1ぼく1おおかみ1せい1ねん1おれ1ぼく1とな1あ1こころ1うそ1つ] [00:00.72]狼青年 - Hey!Say!JUMP (ヘイ! セイ! ジャンプ) [00:04.11]词：薔薇園アヴ [00:05.69]曲：薔薇園アヴ [00:07.60]编曲：女王蜂/塚田耕司 [00:15.81]「僕と俺」とを使い分けて
恰当地使用不同语气的“我” [00:19.89]心ゆくまで嘘を吐く
尽情地撒谎吧 [00:23.18]怖いものを知らない
不知何谓恐惧 [00:25.59]真実が冷たく光る
真相闪烁冰冷寒光 [00:27.91]臆病なフリしてないで
不要假装胆小 [00:30.68]さぁ 面影重ねて迷い込んで
来吧 让面容重叠 迷失其中 [00:35.02]きみを護る狩人は
守护你的猎人 [00:37.51]とっくに美味しく ね
早已成为了美味 [00:39.99]名前なんていいから
名字不重要 [00:41.90]好きに呼んで忘れて
随意称呼 忘掉吧 [00:43.94]理由ばかり欲しがる
总是渴望得到一个理由 [00:45.87]アリバイを壊して
破坏掉不在场证明 [00:47.69]真面目なキス まるで手品のよう
认真的亲吻 仿佛魔术一般 [00:51.44]暴くブラウス 床に落ちるベルト
撕开的衬衫 落在地上的皮带 [00:55.31]狼少年 もう一度
狼少年 再一次 [00:59.17]駆け出したらもう帰れない
一旦飞奔而出 便无法再回来 [01:02.58]たとえ誰の涙が胸に光っても
无论谁的眼泪在胸前闪烁 [01:07.24]遮るものなどなにもない
没有任何东西可以遮掩 [01:10.93]不実な心が眠るまで
直至虚伪的心沉入深眠 [01:14.41]このまま彷徨い続けてゆく僕は
都会这般彷徨下去 我就是 [01:18.03]狼青年
狼青年 [01:30.33]嘘吐き呼ばわりする側で
才刚被叫做骗子 [01:34.63]指から煙を奪い取って
转头便抢走指间的香烟 [01:38.18]本音を吐くきみに
面对诉说真心的你 [01:40.60]僕も種明かしを
我也揭穿了真相 [01:42.87]「あいつのキス
“我的吻 [01:43.99]そっくりでしょう?
和那人的如出一辙吧? [01:45.15]きみがいつか泣かせた」
那曾经让你哭泣的吻” [01:46.87]さよならは今夜
今晚该再见了 [01:48.41]俺らは街を出るから
因为我们要离开城市 [01:50.46]怒鳴り声 ドアを背に響く
愤怒的声音 回荡在门后 [01:54.32]許さなくていい
你不必原谅我 [01:55.75]窓辺に映る嘘 月
谎言的月光映照在窗边 [01:59.87]おとぎ話ならいつか落ちる雷
童话如同终将落下的惊雷 [02:03.64]でも思い上がりかな
但或许是骄傲自负吧 [02:05.15]罪も罰も白々しい
罪与罚都在装傻充愣 [02:07.18]牙を出して戯れたい
想露出獠牙与你玩耍 [02:08.74]俺首輪なんかじゃ飼えない
用项圈可无法驯服我 [02:11.04]煉瓦の家さえ吹き飛ばして
砖砌的房子我也能将其吹飞 [02:13.10]何処へだってふらり
无论何处都能悠然前往 [02:15.10]狼少年 もう一度
狼少年 再一次 [02:18.88]駆け出したらもう帰れない
一旦飞奔而出 便无法再回来 [02:22.93]帰らない
不再回来 [02:24.96]狼少年 もう二度と
狼少年 因为再一次 [02:28.62]駆け出したからもう帰れない
飞奔而出 无法再回头 [02:32.14]たとえ誰の涙が胸に光っても
无论谁的眼泪在胸前闪烁 [02:36.74]遮るものなどなにもない
没有任何东西可以遮掩 [02:40.49]不実な心で眠るまで
直至虚伪的心沉入深眠 [02:43.85]このまま彷徨い続けてゆく
都会这般彷徨下去 [02:46.91]出来の悪い夢より
与其忍受粗糙的噩梦 [02:48.87]嘘で手繰り寄せてゆく安らぎへ
不如用谎言将安宁拉至身边 [02:52.46]ふたり番う僕ら 狼青年
成双成对的我们便是 狼青年 [03:04.17]「俺と僕」との隣り合わせ
不同语气的“我”紧挨着彼此 [03:07.78]さぁ 心ゆくまで嘘を吐いて
来吧 尽情地撒谎吧