Wish Upon a Star-CHAI

[ti:Wish Upon a Star] [ar:CHAI (チャイ)] [al:WINK] [by:] [offset:0] [kana:1し1きょく1だれ1くら1よる1く1うつく2あす2おとな1ねむ1つつ1み1だれ1よる1ほん1とう1わす1う1ちゅう1ひかり1も1こ1ころ1むね1き1も1し1だれ1よる1く1いと1か1こ2おとな1おお1よる1むね1き1も1し1あい1くら1こころ1ほほ1な1くろ1よる1な1まえ1あ1い] [00:00.00]Wish Upon a Star - CHAI (チャイ) [00:00.26]词：YUUKI [00:00.34]曲：MANA/KANA [00:00.53]誰にとっても 暗い夜は来る
无论任何人 都会迎来漆黑的夜 [00:05.89]それは美しい明日のためなのに
尽管那是为了迎接美好的明天 [00:11.92]大人になっても
即使长大成人 [00:13.45]眠れるわけじゃない
也不意味着就能睡着 [00:17.44]包まれてるのに満たされてるのに
尽管明明被包围着 也没什么不满足 [00:22.57]誰にとっても ひとり夜がある
无论任何人 都有孤独的夜晚 [00:28.09]それは本当はあたたかいはずの
那其实本该是温暖的 [00:34.19]忘れてしまうの わたしは宇宙よ
一不小心就会忘记 我就是宇宙啊 [00:39.88]光は持ってる 子どもの頃から
从小时候器 就拥有光芒 [00:45.42]胸がつまるの どうして?
心中颇感滞涩 为什么? [00:49.38](Lalalala wish upon a star)
(Lalalala 向星星许愿) [00:51.16]さみしい気持ちはどこから?
寂寞的心情来自哪里? [00:54.76](Lalalala wish upon a star)
(Lalalala 向星星许愿) [00:56.85]ほんとは知ってる すべてを
其实所有一切 我都知道 [01:01.42]キスしてあげる
给你一个吻 [01:15.65]誰にとっても ひどい夜は来る
无论任何人 都会迎来难熬的夜晚 [01:21.18]それも愛しい過去になればいい
希望这也能成为珍贵的过去 [01:27.20]大人になるほど大きな夜なの
越是长大夜晚越是重要 [01:33.26]I wanna go somewhere far far away
我想到很远很远的地方去 [01:38.44]胸がつまるの どうして?
心中颇感滞涩 为什么? [01:42.20](Lalalala wish upon a star)
(Lalalala 向星星许愿) [01:44.27]さみしい気持ちはどこから?
寂寞的心情来自哪里? [01:47.78](Lalalala wish upon a star)
(Lalalala 向星星许愿) [01:49.78]ほんとは知ってる
其实我都知道 [01:52.42]すべてを愛したい
我想热爱一切 [01:58.11]Everyone has a night
每个人都有一个夜晚 [02:00.78]Like a tender mom
像一位温柔的母亲 [02:03.60]Everyone has a night
每个人都有一个夜晚 [02:06.35]Like a lonely cat
像一只寂寞的猫 [02:09.02]暗い心の
轻轻抚摸 [02:10.41]ひとつひとつの頬撫でながら
晦暗心中的一张张面颊 [02:13.36]Good night have a sweet dream
晚安 做个甜美的梦吧 [02:17.59]Everyone has a night
每个人都有一个夜晚 [02:20.30]Like a tender mom
像一位温柔的母亲 [02:23.15]Everyone has a night
每个人都有一个夜晚 [02:25.93]Like a lonely cat
像一只寂寞的猫 [02:28.61]黒い夜にも名前をつけて
为黑夜取一个名字 [02:31.42]また会いに行こう
然后再相会吧 [02:32.90]Good night have a sweet dream
晚安 做个甜美的梦吧