Battle Queens-英雄联盟/Shihori

[ti:Battle Queens ("女帝"系列皮肤主题曲)] [ar:英雄联盟/Shihori] [al:Battle Queens] [by:] [offset:0] [kana:11111し1きょく11れい1てつ1しゅく1めい1あらが1た1む1おのれ1せい1ぎ1かか1けっ1お1たたか1ゆく1え1ぼく1て1か1げん1かい1きょう1ふ1しん1こ1い1い1き1つぎ1いっ1ぽ1つよ1ふ1か1れい1さ1みだ1こう1さ1おも1わく1せい1ぎ1ひ1いま1かがや1ぎ1せい1いと1つ1すす1まも1ひと1いた1もが1あし1と1いと1え1がお1せ1なか1お1げん1かい1きょう1ふ1しん1こ1い1い1き1つぎ1いっ1ぽ1つよ1ふ1か1れい1さ1みだ1こう1さ1おも1わく1せい1ぎ1ひ1いま1かがや1すす1げん1かい1きょう1ふ1しん1こ1い1い1き1つぎ1いっ1ぽ1つよ1ふ1か1れい1さ1みだ1こう1さ1おも1わく1せい1ぎ1ひ1いま1かがや] [00:00.00]Battle Queens - 英雄联盟/Shihori [00:06.48]词：Riot Music Team [00:10.53]曲：Riot Music Team [00:16.20]Produced by: Riot Music Team [00:20.25]Mixed by：Riot Music Team [00:24.30]Mastered by：Riot Music Team [00:28.35]Vocals performed by：Shihori Nakane [00:32.40]Additional vocals by：Riot Music Team [00:37.26]Vocal production by：Riot Music Team and Shihori Nakane [00:44.55]P/C Riot Games 2020 [00:48.60]冷徹な宿命に 抗い立ち向かう
挺身而出 反抗冷酷的宿命 [00:54.31]己の正義を掲げて
高举自己的正义 [01:00.13]決して終わりのない戦いの行方は
因为无尽的战斗未来将何去何从 [01:05.93]僕のこの手に掛かってるから
定当由我的双手来谱写 [01:11.37]たとえ限界だって 恐怖心だって
即便触碰到了极限 或心中怀有恐惧 [01:14.75]超えて行けるって 言い聞かせて
也不断劝说自己 一定能够克服超越 [01:18.62]次の一歩を 強く踏むだけ
只需专注坚定地迈出下一步 [01:23.34]華麗に裂き乱れよ 交差する思惑
华丽缭乱地绽放吧 思绪相互交错 [01:28.25]正義の火を今輝かせて
此刻 正义之火 闪耀光辉吧 [01:35.22]Even if darkness takes over the world
即使黑暗统治了世界 [01:38.07]We'll be together in this endless war
我们也会在这无尽战争中休戚与共 [01:41.00]True is the justice by my heart and sword
我的心与剑便是真正的正义 [01:43.88]The bonds I hold dear is what I fight for
我为拥有的珍贵羁绊而战 [02:01.43]どんな犠牲だって厭わず突き進む
无论怎样的牺牲也坚定向前 [02:07.00]護るべき人のために
只为必须守护的人 [02:12.76]痛みに踠いても足を止めないのは
无论怎样痛苦挣扎也不停步 [02:18.72]愛しい笑顔がいつも
因为珍爱的笑容 [02:21.66]この背中を押すから
无时无刻不在推动着我前进 [02:47.43]たとえ限界だって 恐怖心だって
即便触碰到了极限 或心中怀有恐惧 [02:50.66]超えて行けるって 言い聞かせて
也不断劝说自己 一定能够克服超越 [02:54.53]次の一歩を 強く踏むだけ
只需专注坚定地迈出下一步 [02:59.27]華麗に裂き乱れよ 交差する思惑
华丽缭乱地绽放吧 思绪相互交错 [03:04.21]正義の火を今輝かせて
此刻 正义之火 闪耀光辉吧 [03:22.84]Bravely
勇敢地 [03:25.65]Fight off your fate
为命运而战 [03:27.11]Don't hesitate
不要犹豫 [03:28.66]Prove your justice
证明你的正义 [03:31.58]進め
勇往直前 [03:33.91]たとえ限界だって 恐怖心だって
即便触碰到了极限 或心中怀有恐惧 [03:37.30]超えて行けるって 言い聞かせて
也不断劝说自己 一定能够克服超越 [03:41.19]次の一歩を 強く踏むだけ
只需专注坚定地迈出下一步 [03:45.88]華麗に裂き乱れよ 交差する思惑
华丽缭乱地绽放吧 思绪相互交错 [03:50.78]正義の火を今輝かせて
此刻 正义之火 闪耀光辉吧