Scar-CHE/Seol Ho Seung

[ti:Scar] [ar:CHE/Seol Ho Seung] [al:PINE] [by:] [offset:0] [00:00.00]Scar - CHE/Seol Ho Seung
**享有本翻译作品的著作权 [00:00.81]词：CHE/설호승 [00:01.63]曲：CHE/glowingdog/설호승 [00:02.45]编曲：glowingdog [00:03.27]보여주고 싶지 않아
不想让人看到 [00:06.31] [00:08.08]My hidden side [00:10.03] [00:11.82]안 지워지는 것도 알아
我也知道还没忘掉 [00:15.13] [00:17.04]자꾸 기억나 hmm hmm hmm hmm
总是会想起 [00:21.36]나오지 마 no no no no no
不不 别出现 [00:26.38]자꾸 기억나 hmm hmm hmm hmm
总是会想起 [00:29.73] [00:30.33]나오지 마 no no no no no
不不 别出现 [00:35.83] [00:36.99]알아 못난 거 알아
我知道 这样很难看 [00:40.42]넌 없어지지 않아
心里你没有消失 [00:42.02]알고 있는 사실인데 난
虽然是已知的事实 [00:45.82]알아 못난 거 알아
我知道 这样很难看 [00:48.83]넌 없어지지 않아
心里你没有消失 [00:50.82]알고 있는 사실인데 난
虽然是已知的事实 [00:54.50] [00:56.26]너 라는게 또 몰려와
名为你的记忆再次袭来 [00:58.82] [01:00.63]나 라는거를 엎질러
将名为我的壁垒倾覆 [01:03.22] [01:04.66]Oh why oh why oh why [01:07.78] [01:10.46]가려지지 않아
遮掩不住的内心 [01:12.85]Can't hide it [01:15.90] [01:16.44]I can't hide it now [01:18.81] [01:19.38]가려지지 않아
遮掩不住的内心 [01:21.75]Can't hide it [01:24.75] [01:25.38]I can't hide it now [01:27.61] [01:28.15]자꾸 기억나 hmm hmm hmm hmm
总是会想起 [01:31.91] [01:32.55]나오지 마 no no no no no
不不 别出现 [01:37.01]자꾸 기억나 hmm hmm hmm hmm
总是会想起 [01:40.82] [01:41.47]나오지 마 no no no no no
不不 别出现 [01:46.40] [01:47.39]잠깐 눈 감았다
暂时闭上眼睛 [01:49.29]다시 뜨면 없어질 거야
再睁开就会消失不见 [01:52.65] [01:56.22]그냥 숨겨볼까
要不就这样藏起 [01:58.20]그럼 아무도 못 찾을 거야
那样就无人能找寻 [02:01.94] [02:05.36]깊숙한 곳에다
在内心深处 [02:06.79]너를 파묻고 가렸는데
将你深埋在心底 [02:10.84] [02:14.04]비가 오자마자
可一旦下起雨 [02:15.64]다시 또 눈앞에 나타나
又会再次出现在眼前 [02:19.25] [02:21.23]가리려 할 때마다
每次 当我想要掩盖 [02:24.88] [02:25.65]점점 깊어져 가 난
却渐渐沉入更深的境地 [02:29.58] [02:30.32]가려지지 않아
遮掩不住的内心 [02:33.71] [02:34.35]I can't hide it now [02:36.92] [02:39.27]자꾸 기억나 no no no no no
总是会想起 不不 不要 [02:43.82]나오지 마
别出现在我脑海 [02:45.96] [02:48.06]자꾸 기억나 no no no no no
总是会想起 不不 不要 [02:52.70]나오지 마
别出现在我脑海 [02:55.50] [02:58.71]I won't let you see my scar [03:00.69]어차피 못 가리지만
反正无法掩盖 [03:03.08]차라리 이럴 바엔
但与其就此放任 [03:04.79]내게 오지 말아 줘
还请不要靠近我 [03:07.53]I won't let you see my scar [03:09.80]오늘도 나오겠지 넌
你今天也会出现吧 [03:11.93]차라리 이럴 바엔
但与其就此放任 [03:13.63]나의 눈을 가려줘
还请遮住我的双眼 [03:16.45]I won't let you see my scar [03:18.71]어차피 못 가리지만
反正无法掩盖 [03:20.87]차라리 이럴 바엔
但与其就此放任 [03:22.60]내게 오지 말아 줘
还请不要靠近我 [03:25.37]I won't let you see my scar [03:27.58]오늘도 나오겠지 넌
你今天也会出现吧 [03:29.77]차라리 이럴 바엔
但与其就此放任 [03:31.45]나의 눈을 가려줘
还请遮住我的双眼