Heartbreak-Diplo/Ben Burgess

[ti:Heartbreak] [ar:Diplo/Ben Burgess] [al:Diplo Presents Thomas Wesley Chapter 1: Snake Oil (Explicit)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Heartbreak - Diplo/Ben Burgess
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:00.39]Lyrics by：Ben Burgess/Thomas Wesley Pentz/Maximilian Jaeger/Henry Agincourt Allen [00:00.78]Composed by：Ben Burgess/Thomas Wesley Pentz/Maximilian Jaeger/Henry Agincourt Allen [00:01.18]Picture this all down the block
想想一下整个街区的景象 [00:03.35]Bars are closed at eight o'clock
才八点钟 酒吧就早早打烊 [00:05.59]'Cause don't nobody need to drown no pain
因为无人需要借酒消愁 [00:10.32]Every song on that jukebox
点唱机里的每首歌 [00:11.96]Be party time Top 40 pop
都是舞会上排名前四十的劲歌热曲 [00:14.31]There'd be no blue eyes cryin' in the rain
再也没有泪如雨下的悲伤眼眸 [00:19.05]Aw now baby wouldn't that be shame
宝贝 你不必为此感到愧疚 [00:22.27] [00:23.04]Girl I know we couldn't work this out
女孩 我知道我们无能为力 [00:27.46]I guess what goes up it must come down
我想世事无常 人生总是跌宕起伏 [00:31.95]Yeah I wish we coulda made it
我希望我们可以挺过去 [00:34.50]Hey but it's okay 'cause
不过没关系 因为 [00:36.77]Heartbreak makes the world go 'round
心碎是这个世界运转下去的动力 [00:40.15]And 'round and 'round
生生不息 [00:43.91]Whiskey'd be collectin' dust
威士忌酒落满灰尘 [00:46.18]Bartenders they'd be outta luck
调酒师也有倒霉的一天 [00:47.95]If couples like us never did break up
如果像我们这样的恋人永不分离 [00:52.39]If all the cards were Aces
如果手里握的全是王牌 [00:54.36]Nah there wouldn't be no Vegas
拉斯维加斯就不会存在了 [00:57.05]And we both know that wouldn't be no fun
我们都知道那会无聊透顶 [01:00.35] [01:01.17]Girl I know we couldn't work this out
女孩 我知道我们无能为力 [01:05.61]I guess what goes up it must come down
我想世事无常 人生总是跌宕起伏 [01:10.09]Yeah I wish we coulda made it
我希望我们可以挺过去 [01:12.73]Hey but it's okay 'cause
不过没关系 因为 [01:15.04]Heartbreak makes the world go 'round
心碎是这个世界运转下去的动力 [01:18.33]And 'round and 'round
生生不息 [01:21.69]So cheers to you and me
为你我干杯吧 [01:25.60]For keepin' Friday neon nights alive and well
让灯红酒绿的周五夜晚焕发蓬勃生机 [01:29.87]This is the way it's supposed to be
这才是生活该有的样子 [01:34.61]Ah at least that's what I'm tryna tell myself
至少我是这么告诉自己的 [01:39.25]Girl I know we couldn't work this out
女孩 我知道我们无能为力 [01:43.68]I guess what goes up it must come down
我想世事无常 人生总是跌宕起伏 [01:48.16]Yeah I wish we coulda made it
我希望我们可以挺过去 [01:50.79]Hey but it's okay 'cause
不过没关系 因为 [01:53.21]Heartbreak makes the world go 'round
心碎是这个世界运转下去的动力 [01:56.88]So if it's goodbye see you later
如果我们互相道别 暂时分开 [01:59.77]We're doin' them a favor
我们是在帮助他们 [02:01.90]'Cause heartbreak makes the world go 'round
因为心碎是这个世界运转下去的动力 [02:07.12]Mmm 'round and 'round and 'round
生生不息 [02:11.53]Mmm 'round and 'round
生生不息