未来への咆哮 (朝向未来的咆哮)-JAM Project/影山浩宣/遠藤正明/北谷洋/福山芳樹

[ti:未来への咆哮 (《Muv-Luv Alternative》游戏片头曲)] [ar:JAM Project (ジャム・プロジェクト)/影山浩宣 (影山ヒロノブ)/遠藤正明 (えんどう まさあき)/北谷洋 (きただにひろし)/福山芳樹 (ふくやま よしき)] [al:JAM Project 20th Anniversary Complete BOX] [by:] [offset:0] [kana:1み1らい2ほうこう11111かげ1やま1えん1どう1まさ1あき1きた1だに1ひろし1ふく1やま1よし1き1し1かげ1やま1きょく1かげ1やま1た1あ1け1だか1ま2さだめ1う1せん1し1せん1かく1ご1み1きみ1お1お1は1やみ1じ1だい1つ1かね1とお1な1ひび1たたか1とも1いま1きみ1し1おそ1が1れき1まち1そ1しず1ゆう1ひ1くれない1あい2ほし1み1らい1まも1かみ1やいば2ひと1あい1いの1こ1た1あ1け1だか1ま2さだめ1う1せん1し2あす1へい1わ1いしずえ1あつ1おお1さ1てん1ささ1いのち1よわ1もの1たて1せ1かい1みちび1ほし1うみ1う1おも1かげ1に1ど1あ1あい1せ1なか1あ1せ1かい1かさ1あ1げん1じつ1なみだ1す1さ1ふ1かえ1かぜ1いた1こ1か1だ1た1あ1け1だか1ま2さだめ1う1せん1し1きず1ちから1つ1あか1も1み1ごと1ち1ほし1いのち1とき1こ1な1まえ1むね1きざ1た1あ1け1だか1ま2さだめ1う1せん1し1きず1ちから1つ1あつ1おお1さ1てん1ささ1いのち2あす1へい1わ1いしずえ1あか1も1み1ごと1ち1ほし1いのち1とき1こ1な1まえ1むね1きざ] [00:00.42]未来への咆哮 - JAM Project (ジャム・プロジェクト)/影山浩宣 (影山ヒロノブ)/遠藤正明 (えんどう まさあき)/北谷洋 (きただにひろし)/福山芳樹 (ふくやま よしき) [00:07.32]词：影山ヒロノブ [00:07.36]曲：影山ヒロノブ [00:07.41]立ち上がれ 気高く舞え
站起来吧 气宇轩昂 [00:10.49]天命を受けた戦士よ
承接了天命的战士们 [00:13.96]千の覚悟 身にまとい
将数千的觉悟 铭记于心 [00:17.23]君よ 雄々しく 羽ばたけ
只需一展雄风 展翅高飞 [00:34.61]闇の時代を告げる
宣告黑暗时代结束的钟声 [00:37.74]鐘が遠く鳴り響く
在远方响起 [00:41.26]戦う友よ 今 君は 死も恐れず
战友们 现在你已无需畏惧死亡 [00:48.19]瓦礫の街を染めて 沈む夕日は紅
夕阳将街上的废墟染红 [00:54.94]愛する地球の未来を守るため
为了守护心爱的地球的未来 [01:01.76]おお 神の刃は 人類の愛
神明的刀刃 便是人类的爱 [01:08.22]祈りを 込めて つらぬけ
将祈愿合而为一 贯穿一切 [01:15.71]立ち上がれ 気高く舞え
站起来吧 气宇轩昂 [01:19.03]天命を受けた戦士よ
承接了天命的战士们 [01:22.49]明日の平和への 礎となれ
为了明天的和平 奠定基础 [01:29.41]熱くなれ 大きく咲け
激发热情 将生命绽放 [01:32.77]天に捧げし命よ
将生命奉献予苍穹 [01:36.19]弱き者の盾となれ
成为弱者们的盾牌 [01:39.55]そして 世界を 導け
引导世界 [01:56.91]きらめく星の海に
耀眼的星海之上 [02:00.13]浮かぶ おまえの面影
浮现出你的身影 [02:03.59]二度と逢えない愛ゆえに
因是无法重逢的爱 [02:07.03]なお いとしい
使我更觉弥足珍贵 [02:10.36]背中合わせの世界
背靠背的世界 [02:13.89]重ね合えない現実
无法重叠的现实 [02:17.27]涙とともに捨て去れ なにもかも
将眼泪 所有的一切 都舍弃抛却 [02:24.04]さぁ 振り返らずに 風になれ
不再回头 化成风吧 [02:30.38]痛みを越えて 駆け出せ
战胜痛楚 向前奔跑 [02:37.90]立ち上がれ 気高く舞え
站起来吧 气宇轩昂 [02:41.26]天命を受けた戦士よ
承接了天命的战士们 [02:44.86]たとえ傷ついて 力尽きても
就算伤痕累累 筋疲力竭 [02:51.62]赤く燃え 見事に散って
也要赤红燃烧 绚烂陨落 [02:55.31]星になった命よ
那已化为星辰的生命 [02:58.49]時を越え
跨越悠久的时空 [02:59.99]その名前を 胸に刻もう
将那名字 永恒刻印在心 [03:04.12]Just forever [03:40.06]立ち上がれ 気高く舞え
站起来吧 气宇轩昂 [03:43.07]天命を受けた戦士よ
承接了天命的战士们 [03:46.56]たとえ傷ついて 力尽きても
就算伤痕累累 筋疲力竭 [03:53.30]熱くなれ 大きく咲け
激发热情 将生命绽放 [03:56.55]天に捧げし命よ
将生命奉献予苍穹 [04:00.21]明日の平和への 礎となれ
为了明天的和平 奠定基础 [04:07.10]赤く燃え 見事に散って
赤红燃烧 绚烂陨落 [04:10.41]星になった命よ
那已化为星辰的生命 [04:13.86]時を越え
跨越悠久的时空 [04:15.41]その名前を 胸に刻もう
将那名字 永恒刻印在心 [04:19.52]Just forever